Übersetzung für "Anforderungsblatt" in Englisch

In diesem Anforderungsblatt sind auch Medikamente aufgelistet, die die Blutgerinnung beeinflussen und deshalb vor operativen Eingriffen nicht eingenommen werden dürfen.
This requirement form also lists pharmaceuticals, which influence blood clotting and therefore, may not be taken before surgical procedures.
ParaCrawl v7.1

Bei Interesse wird ein Anforderungsblatt ausgefüllt, das direkt zu den SECURITAS-Experten wandert, die dann zum Kunden kommen und eine individuelle Risikoanalyse des Betriebes durchführen.
The interested party will then fill in a specification form, which is forwarded to the SECURITAS expert. They contact the customer, arrange for an appointment, visit the customer site and compile an individual risk analysis.
ParaCrawl v7.1