Übersetzung für "Anforderungen einbringen" in Englisch

Sie können dort zum einendie nationalen und regionalen Anforderungen mit einbringen und zum anderen den Gesichtspunkt der begrenzten Ressourcen in den nationalen statistischen Ämtern besser vertreten als Eurostat.
They would then have an opportunity topresent their national and regional requirements and explain the limited resources available to their national statistical institutes more effectively than Eurostat.
EUbookshop v2

Diese Aufgaben werden in der Regel in enger Kooperation mit medizinischen Partnern bearbeitet, die klinische Fragestellungen und Anforderungen einbringen und die technischen Entwicklungen hinsichtlich ihrer klinischen Relevanz beurteilen können.
These tasks are usually performed in close cooperation with medical partners, who bring in clinical questions and requirements, and who are able to assess the clinical relevance of the technical developments.
ParaCrawl v7.1

Hinsichtlich der übrigen Anforderungen für das Einbringen von Vorschlägen zur Beschlussfassung wird auf die diesbezüglichen Ausführungen verwiesen.
Regarding all other requirements of proposing resolutions, please refer to the relevant information above.
ParaCrawl v7.1

Die Weiterentwicklung der Plattform erfolgt unter ständiger Beteiligung der Nutzerinnen und Nutzer, die über direkte Rückmeldungen, User Tests, Workshops und Befragungen ihre Wünsche und Anforderungen einbringen können.
Users participate in the further development of L2 P by their direct feedback, user tests, workshops and surveys in which they can suggest with new requirements.
ParaCrawl v7.1

Umso wichtiger ist der Zugang zu Experten, die sich mit Erfahrung in einer speziellen Technologie, Branche oder Anforderung einbringen.
It's all about having access to experts with experience to bring to specific technologies, industries or challenges.
ParaCrawl v7.1