Übersetzung für "Anfertigungszeit" in Englisch
Die
aktuelle
Anfertigungszeit
beträgt
ca.
3-4
Wochen
nach
Zahlungseingang
!
The
current
turnaround
time
is
approximately
3
weeks
after
receipt
of
payment!
CCAligned v1
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
Lieferzeit
und
Anfertigungszeit?
Why
is
there
a
difference
between
delivery
time
and
production
time?
CCAligned v1
Bitte
überprüfen
Sie
die
Anfertigungszeit
auf
der
Produktseite.
Please
check
the
tailoring
time
on
the
product
page.
ParaCrawl v7.1
Eine
Sammlung
von
Tiffany-Lampen,
die
ein
großes
Engagement
wegen
ihrer
Anfertigungszeit
darstellt.
A
collection
of
Tiffany
lamps,
which
supposes
a
great
dedication
at
the
time
of
making
them.
ParaCrawl v7.1
Artikel,
die
ich
für
euch
anfertigen
muss,
werden
nach
Anfertigungszeit
gleich
verschickt.
Items
that
are
especially
made
on
demand,
need
a
few
days
of
production.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktieren
Sie
mich
vor
Ihrer
Bestellung,
um
alle
Wünsche,
Details,
Preise
und
Anfertigungszeit
zu
besprechen.
Please
contact
me
before
placing
your
order
to
discuss
all
wishes,
details,
prices
and
production
time.
CCAligned v1
Bitte
kontaktieren
Sie
mich
vor
Ihrer
Bestellung,
um
alle
Wünsche,
Details,
Preise
und
die
Anfertigungszeit
zu
besprechen.
Please
contact
me
on
your
order
to
discuss
all
wishes,
details,
prices
and
the
production
time.
CCAligned v1
Dieser
Zaum
wird
gern
auf
Bestellung
für
Sie
gefertigt,
die
Anfertigungszeit
beträgt
ca.
2
Wochen
nach
Bestell-
und
Zahlungseingang.
This
bridle
is
made
to
order,
the
production
time
is
approximately
2
weeks
after
order
and
payment
receipt.
CCAligned v1
Setzt
der
Partner
während
der
Anfertigungszeit
der
Muster
oder
Fertigungsmittel
die
Zusammenarbeit
aus
oder
beendet
er
sie,
gehen
alle
bis
dahin
entstandenen
Herstellungskosten
zu
seinen
Lasten.
If
the
partners
postpone
or
terminates
the
co-operation
during
the
manufacture
of
the
samples
or
production
equipment,
they
will
be
charged
for
all
costs
incurred
up
to
that
point
in
time.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Vorderzeug
wird
gern
auf
Bestellung
für
Sie
gefertigt,
die
Anfertigungszeit
beträgt
ca.
2
Wochen
nach
Bestell-
und
Zahlungseingang.
This
luxury
breastplate
is
made
to
order,
the
production
time
is
approximately
1
week
after
order
and
payment
receipt.
CCAligned v1
Dieser
Zaum
wird
gern
auf
Bestellung
für
Sie
gefertigt,
die
Anfertigungszeit
beträgt
ca.
1-2
Wochen
nach
Bestell-
und
Zahlungseingang.
This
bridle
is
made
to
order,
the
production
time
is
approximately
1
week
after
order
and
payment
receipt.
CCAligned v1
Nach
mehrwöchiger
Planungs-
und
Anfertigungszeit
sind
wir
Ende
Oktober
nach
Mumbai
geflogen,
wo
wir
in
weiteren
4
Wochen
ein
Parkour-Paradies
vom
Feinsten
installierten.
After
a
planning-
and
preassembly
time
of
several
weeks,
we,
flew
to
Mumbai
at
the
end
of
Oktober,
where
we
installed
a
veritable
Parkour-paradise
at
its
finest
in
4
weeks.
ParaCrawl v7.1
9.Setzt
der
Partner
während
der
Anfertigungszeit
der
Muster
oder
Fertigungsmittel
die
Zusammenarbeit
aus
oder
beendet
er
sie,
gehen
alle
bis
dahin
entstandenen
Herstellungskosten
zu
seinen
Lasten.
9.
Where,
during
the
period
of
manufacture
of
samples
or
production
materials,
the
partner
abandons
or
terminates
the
co-operation,
all
manufacturing
costs
incurred
up
to
that
time
will
be
borne
by
that
partner.
ParaCrawl v7.1
Setzt
unser
Vertragspartner
während
der
Anfertigungszeit
der
Werkzeuge
die
Zusammenarbeit
aus
oder
beendet
er
sie,
gehen
alle
bis
dahin
entstandenen
Kosten
zu
seinen
Lasten.
If
our
contracting
party
suspends
or
terminates
the
cooperation
during
the
period
in
which
the
tools
are
produced,
that
party
shall
bear
all
costs
incurred
up
to
that
date.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
die
Anfertigungszeit?
What
does
the
Fabrication
Time
mean?
ParaCrawl v7.1