Übersetzung für "Anfahrentlastung" in Englisch

Das Druckventil (Sicherheitsventil), die Anfahrentlastung (sofern vorhanden) und die Rückschlagklappe werden inspiziert.
The pressure valve (safety valve), the start unloading device (as far as existing) and the check valve will be inspected.
ParaCrawl v7.1

Der multifunktionale Grundträger schafft ein Plus an Flexibilität etwa durch eine integrierte Funkensperre (ATEX), die Vorbereitung für eine Anfahrentlastung und Komponenten zur Installation von Fremdmotoren.
The multifunctional base support creates a plus of flexibility with an integrated spark arrester (ATEX), connectivity for the installation of a start unloading device and components for installation of third-party motors.
ParaCrawl v7.1

Von Baugröße R2D 50 T aufwärts sind die Gebläse standardmäßig mit einer pneumatisch/mechanischen Anfahrentlastung ausgerüstet.
Model R2D 50 T and up have blowers equipped with pneumatic/mechanical start-up load relief as a standard feature.
ParaCrawl v7.1

Der multifunktionale erweiterte Grundträger schafft ein Plus an Flexibilität durch eine integrierte Funkensperre (ATEX), die Vorbereitung für eine Anfahrentlastung, Komponenten zur Installation von Fremdmotoren und einen patentierten reaktiven Schalldämpfer.
The multifunctional, extended base support creates a plus of flexibility by an integrated spark arrester (ATEX), the preparation for installation of a start unloading device, components for installation of third-party motors and a patented reactive silencer.
ParaCrawl v7.1

Die niederländische Gesellschaft Aerzen Special Products (ASP) mit Sitz in Duiven feiert 2013 Jubiläum: Seit einem Vierteljahrhundert ist sie Hauptlieferant der Aerzener Maschinenfabrik und ihrer Tochtergesellschaften für Zusatzteile wie Ölnebelabscheider, die AERomat Anfahrentlastung oder die AERopress und AERovac Druckregler.
In 2013 the Dutch company Aerzen Special Products (ASP), located in Duiven, will celebrate an important anniversary: For 25 years they have been a main supplier of Aerzener Maschinen- fabrik and its subsidiary companies for spare parts such as oil demisters, AERomat start unloading devices and AERopress and AERovac pressure regulators.It all began with the production of on- off valves.
ParaCrawl v7.1