Übersetzung für "Anfängerfehler" in Englisch

Aber am Anfang würde man unzählige Anfängerfehler machen.
But you'd start out making a ton of rookie mistakes.
OpenSubtitles v2018
Das war ein Anfängerfehler mit Adam.
No, that was a rookie mistake letting Adam out of your sight.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein Anfängerfehler und du hättest es besser wissen müssen.
It's a rookie mistake, and you're better than that.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein Anfängerfehler, Janis.
This is a rookie mistake, Janis.
OpenSubtitles v2018
Ich will damit nur sagen, dass du einen Anfängerfehler gemacht hast.
I'm just saying you made a rookie mistake.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht hat Jonah einen Anfängerfehler gemacht.
Maybe Jonah made a rookie mistake.
OpenSubtitles v2018
Schneller, als du "Anfängerfehler" sagen kannst.
Quicker than you can say "rookie mistake."
OpenSubtitles v2018
Doch den Großvätern unterlief ein Anfängerfehler.
But the granddads made a rookie mistake.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein klassischer Anfängerfehler bei Zeitreisen.
This is a classic rookie time-travel mistake.
OpenSubtitles v2018
Fühl dich nicht schlecht, Penny, das ist ein klassischer Anfängerfehler.
Don't feel bad, Penny. It's a classic rookie mistake.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte nur ein paar Anfängerfehler berichtigen.
There's just some rookie mistakes that I thought needed fixing.
OpenSubtitles v2018
Wieder einmal ist dies nur ein Anfängerfehler.
Once again, this is just a beginner's mistake.
ParaCrawl v7.1
Vermeiden Sie Anfängerfehler und setzten Sie von Anfang an auf unser Internet Consulting.
Avoid rookie mistakes and we will put you right from the start to our Internet Consulting.
CCAligned v1
Während des Aufbaus gibt es drei Anfängerfehler, um zu vermeiden:
While setting up there are three rookie mistakes to avoid:
CCAligned v1
Nachfolgend beschreiben wir Anfängerfehler, die immer wieder vorkommen.
Below, we describe the most common beginner mistakes.
ParaCrawl v7.1
Was sind die typischen Anfängerfehler, die Schwimmsport-Einsteiger beim Kauf ihrer Ausrüstung machen?
What are some of the typical rookie mistakes beginners make when buying their gear?
ParaCrawl v7.1
Dies wird zu Anfängerfehler führen und letztlich den Prozess verlangsamen.
This will lead to rookie mistakes and ultimately slow down the process.
ParaCrawl v7.1
Sie sind einzigartig langlebig, widerstandsfähig und verzeihen die meisten Anfängerfehler.
They are uniquely durable, resilient and forgive most rookie mistakes.
ParaCrawl v7.1
Ein häufiger Anfängerfehler ist es, die Position zu früh zu schließen.
A common mistake of beginners is early closing of trades.
ParaCrawl v7.1
Und welche Anfängerfehler sollte man im nächsten Jahr unbedingt vermeiden?
And what beginner's mistakes absolutely must be avoided next year?
ParaCrawl v7.1
Wir betrachten auch Datentypen und weisen auf die häufigsten Anfängerfehler hin.
We also look at data types and the most common beginner mistakes.
ParaCrawl v7.1
Ich habe einen Anfängerfehler gemacht.
I made a rookie mistake.
Tatoeba v2021-03-10
Ich würde keine Anfängerfehler machen.
I wouldn't be making any rookie mistakes.
OpenSubtitles v2018
Aber das ist ein Anfängerfehler.
But this is a rookie mistake.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein typischer Anfängerfehler.
Common rookie mistake.
OpenSubtitles v2018
Ein häufiger Anfängerfehler ist es, den Ball zu hoch in die Luft zu werfen.
A common mistake made by beginners is to throw the ball high into the air.
ParaCrawl v7.1
So können klassische Anfängerfehler bei der Einarbeitung und in der laufenden Anwendung vermieden werden.
This avoids classical beginner mistakes during the initial training and in the current usage.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein klassischer Anfängerfehler .
This is a classic rookie mistake .
ParaCrawl v7.1