Übersetzung für "Anerkanntesten" in Englisch
Er
und
Hone
Heke
waren
die
beiden
anerkanntesten
Figuren
in
der
Tai
Tokerau-Region.
He
and
Heke
were
recognised
as
the
two
most
influential
men
in
the
Tai
Tokerau
region.
Wikipedia v1.0
Die
anerkanntesten
und
leistungsstärksten
Pokerspieler
Kanadas!
The
most
well
respected
and
skilled
poker
players
from
Canada!
CCAligned v1
Der
Walter-Gebauer-Keramikpreis
Bürgel
ist
heute
einer
der
anerkanntesten
Preise
auf
seinem
Gebiet.
Nowadays
the
Walter-Gebauer-Ceramic-Award
Bürgel
is
one
of
the
most
appreciated
prizes
in
its
field.
CCAligned v1
Erleben
Sie
die
Welt
von
Yoshimura,
einem
der
anerkanntesten
Her...
Experience
the
world
of
Yoshimura,
one
of
the
most
respected
makers
of
motorcycle...
ParaCrawl v7.1
Kgositsile
war
einer
der
international
anerkanntesten
und
meist
veröffentlichten
südafrikanischen
Dichter.
Kgositsile
is
one
of
the
most
internationally
acclaimed
and
widely
published
South
African
poets.
ParaCrawl v7.1
Der
German
Design
Award
zählt
zu
den
anerkanntesten
Design-Wettbewerben
weltweit.
The
German
Design
Award
is
one
of
the
most
prestigious
design
competitions
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Karl
Raimund
Popper
gehört
in
unserer
Zeit
zu
einem
der
anerkanntesten
Erkenntnistheoretiker.
Karl
Raimund
Popper
is
one
of
the
most
recognized
theorists
about
perception.
ParaCrawl v7.1
Der
German
Design
Award
ist
einer
der
anerkanntesten
internationalen
Gestaltungspreise.
The
German
Design
Award
is
one
of
the
most
prestigious
international
design
prizes.
ParaCrawl v7.1
David
Muñoz
ist
derzeit
einer
der
anerkanntesten
Chefköche
in
Madrid.
David
Muñoz
is
currently
one
of
the
most
famous
chefs
in
Madrid.
ParaCrawl v7.1
Seit
1994
ist
Jesmatrans
eines
der
anerkanntesten
und
zuverlässigsten
internationalen
Umzugsunternehmen.
Since
1994,
Jesmatrans
has
been
one
of
the
most
reliable
and
prestigious
international
removals
firms.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
der
anerkanntesten
Adressen
in
Hamburgs
Geschäfts-
und
Medienviertel.
This
is
one
of
the
most
recognisable
addresses
in
Hamburg's
commercial
and
media
district.
ParaCrawl v7.1
Er
gilt
als
eine
der
erfahrensten
und
anerkanntesten
Persönlichkeiten
in
der
internationalen
Luftfahrtindustrie.
He
is
regarded
as
one
of
the
most
experienced
and
most
respected
personalities
in
the
international
aviation
business.
ParaCrawl v7.1
Der
Design
Preis
Schweiz
ist
einer
der
anerkanntesten
Designwettbewerbe
des
Landes.
The
Design
Prize
Switzerland
is
one
of
the
most
famous
design
competitions
in
the
country.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
gehört
Testors
zu
den
anerkanntesten
Marken
im
Bereich
des
Hobbys.
Meanwhile,
Testors
belongs
to
the
most
acknowledged
brands
in
the
area
of
hobbies.
ParaCrawl v7.1
Cuca
Rosetta
ist
eine
der
bemerkenswertesten
und
anerkanntesten
Stimmen
des
Fado
der
Gegenwart.
Cuca
Rosetta
is
one
of
the
most
remarkable
and
recognized
voices
of
Fado
nowadays.
CCAligned v1
Dieser
Zeit
gehört
das
Restaurant
Peklo
zu
den
anerkanntesten
Gastronomiepunkten
Prags.
In
the
present,
Peklo
restaurant
belongs
to
the
most
famous
gastronomical
facilities
in
Prague.
CCAligned v1
Siegfried
Anzinger
zählt
zu
den
international
anerkanntesten
österreichischen
Malern
und
Grafikern.
Siegfried
Anzinger
is
one
of
Austria's
internationally
most
renowned
painters
and
graphic
artists.
CCAligned v1
Owen
wurde
zu
einem
der
anerkanntesten
Ingenieure
und
Unternehmer
in
Schweden.
He
became
one
of
the
most
recognized
engineers
and
industrialists
in
Sweden.
WikiMatrix v1
Die
anerkanntesten
Universitäten
und
Institute
sind
ebenfalls
in
der
Gegend.
The
most
recognized
universities
and
institutes
are
also
in
the
area.
ParaCrawl v7.1
Klearfold®
ist
eine
der
anerkanntesten
Marken
im
Bereich
Verpackungen.
Klearfold®
is
one
of
the
most
recognized
brands
in
packaging.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
Datejust,
eine
der
anerkanntesten
und
unverwechselbarsten
Armbanduhren.
Discover
the
Datejust,
one
of
the
most
recognized
and
recognizable
of
watches.
ParaCrawl v7.1
Das
Vokalensemble
Stuttgart
des
SWR
gehört
zu
den
international
anerkanntesten
Chören.
The
Vokalensemble
Stuttgart
des
SWR
is
one
of
the
most
internationally
acclaimed
choirs.
ParaCrawl v7.1
Garantie
für
Qualität:
Wir
sind
einer
der
anerkanntesten
Spanisch
Sprachschulen.
Guarantee
of
QUALITY:
We
are
one
of
the
most
recognized
Spanish
Language
schools.
ParaCrawl v7.1