Übersetzung für "Anderswoher" in Englisch

You think they come from somewhere else.

In other words, currently around 86% and in future 90% of CO2 emissions come from elsewhere.

I will close by saying that we must react, for we cannot accept honey coming from elsewhere - the quality is lower and it does not meet our strict production criteria - as being inevitable, as the only alternative to the dearth of honey that is slowly taking hold in Europe.

I think that in principle you are right that the money required to fund the Peace Facility should come from a source other than the development budget.

I hope I will not now be deluged with protests from Paris or elsewhere.

After enquiring of the terminal officials why passengers had to stand twice in a long queue to undergo the same security check procedures, I received the absurd explanation that Frankfurt Airport was overloaded and second checks were required because of extra passengers arriving from elsewhere.

An agreement must be made within the framework of the WTO to combat unsafe products from China or elsewhere, even those for onward export.

Finally, one of the goals of URBAN II is to encourage local partners to try innovations in urban regeneration, as well as transferring interesting experiences from elsewhere.

Incremental supplies will come substantially from the former Soviet Union and North Africa, although by 2020 it is possible that additional supplies may be available from Nigeria, Iran or elsewhere in the Middle East, either by pipeline or in the form of LNG".

Does the Council not take the view that such a course of action is contrary to the precautionary principle and the principle of preventive action in respect of the environment as laid down in Article 174 of the Treaty establishing the European Community, as it removes responsibility from the consumers of water which has been transported from elsewhere?

We are also getting reports from Indonesia and elsewhere of thousands of people mysteriously dropping dead, a sure sign of a renewed attempt by the Khazarians to use bio-weapons to reduce the world population to levels they can control.

I remember the excitement when we first received in the mail petitions signed in Poland and from the Philippines and elsewhere around the globe, where we didnÂ’t know there were any supporters.

Likewise, we were also not able to distinguish at nighttime the markings and armor whether it belonged to Hanoch or if from somewhere else.

When all is supreme harmony, can this harmony be expressed otherwise than through silence, a smile, a radiance or “inspired” poetry – of which Sri Aurobindo is the sole example; even so, his poetry is not drawn from the human level, it surpasses the human, it issues from elsewhere.

For me what is important is to be an example, an example to all Swiss people who, like me, come from elsewhere.

Please keep in mind not to copy texts from other places which are not licensed this way without asking the author.

Here, there is, besides masterly musical technique and composition, still life in all its fibers, finest nuances in color, meaning everywhere, clearest expression of detail, and over all of it, finally, there is poured a romanticism as one already knows it of Franz Schubert from elsewhere.

Do you have idols or “heroes”, that is, people from the field of photography or elsewhere who you admire or who inspire you?

We made a long chain of several kilometers between us, in the heart of the valley, at the very same spot where 3 000 people from France and elsewhere bought as co-ownership this land to prevent the building of the highway.

In one of their maneuvers a General Rosiere (first name not known) has been travelling around with a flotilla of battleships stealing gold from Indonesia, the Philippines and elsewhere, White Dragon Society sources say.

Graffiti come not only from elsewhere or outside, but also from the future.

The Chinese also began to source their oil from Africa, Russia, South America, and elsewhere in preparation for their big move.

Anyway we are outsiders by nature and election, so we are not representative of mainstream culture, Argentinian or any other.

I always know when it comes from somewhere else because it has no relationship to any thought I was thinking or anything that had been in my mind before.

A country that does not forget and knows everything it owes to the freedom-fighters who came from America and elsewhere.

Workers from Albania, South Asia, Africa and elsewhere must be drawn into common struggle alongside their Greek class brothers and sisters.