Übersetzung für "Anbietermarkt" in Englisch
Die
wegweisende
Idee,
einen
Anbietermarkt
zu
entwickeln,
ist
vor
dem
Hintergrund
der
Partnerschaftsstrategie
einzuordnen.
Linked
to
partnership
is
the
important
notion
of
developing
a
market
of
providers.
EUbookshop v2
Die
Untersuchung
ergab,
daß
es
sich
beim
Markt
für
1A-Verkaufsflächen
um
einen
Anbietermarkt
handelt.
The
investigation
showed
that
the
market
for
sites
for
A1-type
shops
was
a
supplier's
market.
EUbookshop v2
Verlässliche
Aussagen
zu
den
künftigen
Entwicklungen
auf
dem
Anbietermarkt
sind
auf
dieser
Grundlage
nicht
möglich.
It
is
not
possible
to
make
reliable
statements
about
future
developments
on
the
provider
market
on
the
basis
of
this
information.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
nicht
damit
zufrieden
geben,
mit
Erfolg
in
einem
Anbietermarkt
zu
agieren,
da
in
Abwesenheit
von
Konkurrenz
ein
solches
Verhalten
zum
Verschwinden
führt.
It
is
not
enough
just
to
be
successful
in
a
buoyant
market,
since
a
lack
of
competition
can
result
in
disaster.
EUbookshop v2
Der
Nahrungsmittel-
markt
in
Deutschland
könnte
nichtsdestotrotz
zum
Anbietermarkt
werden,
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
hiesigen
Landwirtschaft
steigt.
Nevertheless,
the
food
market
in
Germany
could
become
a
supplier's
market
with
domestic
agriculture
gaining
competitiveness.
ParaCrawl v7.1
Daher
hatte
er
genügend
Zeit,
den
Anbietermarkt
in
enger
Abstimmung
mit
dem
globalen
Travel
Management
in
München
genauestens
zu
eruieren.
As
a
result,
he
had
enough
time
to
work
closely
with
global
travel
management
in
Munich
to
carefully
examine
the
supplier
market.
ParaCrawl v7.1
Ob
Food
oder
Non-Food,
der
internationale
Anbietermarkt
ist
ein
wichtiger
Erfolgsfaktor
dafür,
dass
die
Regale
gefüllt
und
die
Kunden
zufrieden
sind.
Whether
food
or
non-food,
the
international
supplier
market
is
an
important
success
factor
when
it
comes
to
ensuring
that
shelves
are
full
and
customers
are
satisfied.
ParaCrawl v7.1
Neue
Technologien
werden
entwickelt,
die
Konvergenz
von
Technik
und
elektronischen
Diensten
schreitet
voran
und
das
regulatorische
Umfeld
ändert
sich.Der
Anbietermarkt
ist
geprägt
von
Marktsättigung,
Preiswettbewerb
und
Konsolidierung.
New
technologies
are
being
developed,
the
convergence
of
technology
and
electronic
services
is
advancing
and
the
regulatory
environment
is
changing.
For
its
providers,
however,
the
defining
factors
of
the
market
are
the
saturation
of
consumer
demand,
price
competition
and
consolidation.
ParaCrawl v7.1