Übersetzung für "Anbieterlandschaft" in Englisch

Der europäische Buslinienfernverkehr wuchs 2017 trotz starker Konsolidierung der Anbieterlandschaft:
European long-distance bus transport grew in 2017 despite a strong consolidation of providers:
ParaCrawl v7.1
Der europäische Buslinienfernverkehr wuchs trotz starker Konsolidierung der Anbieterlandschaft.
European long-distance bus transport grew despite a strong consolidation of providers.
ParaCrawl v7.1
Jedoch bleibt das Thema aufgrund seiner unübersichtlichen Anbieterlandschaft eine große Herausforderung für viele Etikettendrucker.
However, this remains a big challenge for many label printers due to a confusing supplier situation.
ParaCrawl v7.1
Durch die Alterung der Hardware und den Wandel der Anbieterlandschaft wird der Betrieb dieser Systeme auf der gewohnten Hardware schwieriger.
The aging hardware and changing supplier availability are making the operation of such systems on the original hardware increasingly difficult.
WikiMatrix v1
Der Social Business Vendor Benchmark 2015 ist eine nicht gesponserte Studie der Experton Group, die einen Überblick über die Marktbewegungen und Anbieterlandschaft im Social-Business-Markt in Deutschland gewährt.
The Social Business Vendor Benchmark 2015 is an independent, non-sponsored study by the Experton Group allowing IT managers and users to gain an insight into the dynamic Social Business market, changes in the market and above all, the vast amount of vendors.
ParaCrawl v7.1
In einer zunehmend wettbewerbsorientierten globalen Anbieterlandschaft mit immer anspruchsvolleren Kunden ist professioneller Service eine bewährte Strategie um sich im Markt zu differenzieren.
In an increasingly competitive global supplier landscape with ever more demanding customers, professional service is a proven strategy to differentiate yourself in the market.
CCAligned v1
Selbst wenn er alle Rahmenbedingungen für den erfolgreichen Einsatz des Digitaldrucks erfüllt, gestaltet sich die Entscheidung für ein digitales Drucksystem aufgrund der unübersichtlichen Anbieterlandschaft als eine besondere Herausforderung.
Even if all the general conditions for successful use of digital printing are in place, the difficulty of gaining an overview of suppliers complicates the process of choosing a digital printing system.
ParaCrawl v7.1
In diesem aktualisierten SDDC-Bericht von Forrester können sich Infrastruktur- und Prozessexperten ein Bild über den aktuellen Stand, die Möglichkeiten und die neue Anbieterlandschaft im Zusammenhang mit dem SDDC machen.
This updated SDDC Forrester report helps infrastructure and operations professionals understand the current state, opportunity and emerging vendor landscape of the SDDC.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund ist es für Unternehmen von entscheidender Bedeutung, die aktuelle Anbieterlandschaft gründlich zu bewerten.
That’s why it’s critical for organizations to thoroughly assess the current vendor landscape.
ParaCrawl v7.1
Die Anbieterlandschaft ist fragmentiert, es herrscht immer noch Talentmangel, und viele Initiativen konzentrieren sich nur auf interne Funktionen innerhalb von Unternehmen statt auf die Entwicklung neuer Produkte oder die Verbesserung der Kundeninteraktionen.
The vendor landscape is fragmented, there is still a shortage of talent, and many initiatives are only focused on internal functions within companies, rather than on developing new products or improving customer interactions.
ParaCrawl v7.1