Übersetzung für "Anastomoseninsuffizienz" in Englisch

Über Wundheilungsstörungen einschließlich Fasziendehiszenz, Narbenhernie und Anastomoseninsuffizienz (beispielsweise im Bereich der Wunde, der Gefäße, der Luftwege, des Ureters und der Gallenwege) nach Transplantationsoperationen wurde berichtet.
Impaired healing following transplant surgery has been reported, including fascial dehiscence, incisional hernia, and anastomotic disruption (e. g. wound, vascular, airway, ureteral, biliary).
EMEA v3
Über Wundheilungsstörungen einschließlich Fasziendehiszenz, Narbenhernie und Anastomoseninsuffizienz (beispielsweise im Bereich der Wunde, der Gefäße, der Luftwege, der Ureter und der Gallenwege) nach Transplantationsoperationen wurde berichtet.
Impaired healing following transplant surgery has been reported, including fascial dehiscence, incisional hernia, and anastomotic disruption (e.g., wound, vascular, airway, ureteral, biliary).
ELRC_2682 v1
Nach Gabe von Rapamune als Teil eines immunsuppressiven Behandlungsschemas wurde bei lungentransplantierten de-novo Patienten über Fälle von bronchialer Anastomoseninsuffizienz berichtet, meistens mit letalem Ausgang.
Cases of bronchial anastomotic dehiscence, most fatal, have been reported in de novo lung transplant patients when sirolimus has been used as part of an immunosuppressive regimen.
EMEA v3
Nach Gabe von Rapamune als Teil eines immunsuppressiven Therapieregimes wurde bei lungentransplantierten De-novo-Patienten über Fälle von bronchialer Anastomoseninsuffizienz berichtet, meistens mit letalem Ausgang.
Cases of bronchial anastomotic dehiscence, most fatal, have been reported in de novo lung transplant patients when sirolimus has been used as part of an immunosuppressive regimen.
ELRC_2682 v1
Durch die Einlage eine Drainage verbunden mit einem offenporigen Polyurethanschwamm lassen sich bekanntermaßen innere Wunden bei einer postoperativen Anastomoseninsuffizienz am Enddarm behandeln.
It is known that, by inserting a drainage unit connected to an open-pored polyurethane sponge, it is possible to treat internal wounds in cases of postoperative rectal anastomotic insufficiency.
EuroPat v2
Bei der Folgestudie DiaSurg 2 sollten außerdem mögliche Komplikationen nach RYMB-Operation, wie beispielsweise perioperative Blutungen, Anastomoseninsuffizienz oder späte Komplikationen in Form von Anastomosenulcera, Stenosen oder inneren Hernien, gezielt untersucht werden.
In addition, the follow-up study DiaSurg 2 will specifically investigate possible complications after Roux-en-Y gastric bypass surgery—such as perioperative hemorrhages, anastomotic failure, or late complications such as anastomotic ulcers, stenosis, or internal hernias.
ParaCrawl v7.1