Übersetzung für "Analogsignal" in Englisch

Ich brauche den Antennencode, um ein Analogsignal zu senden.
I need your access codes for the antennas to send an analog signal.
OpenSubtitles v2018
Am Ausgang des Tiefpassfilters kann dann ein verstärktes Analogsignal abgenommen werden.
An amplified analog signal can then be taken from the output of the low-pass filter.
EuroPat v2
Zunächst wird das umzusetzende Analogsignal mit der größten Stufe verglichen.
The analog signal to be converted is first compared with the largest stage.
EuroPat v2
Grundsätzlich kann auch ein Analogsignal mit einem Codesignal multipliziert werden.
Basically, an analog signal can also be multiplied by a code signal.
EuroPat v2
11C werden von einem aktiven Tiefpaß 84 in ein Analogsignal (Fig.
11c are reshaped by an active low-pass filter 84 into an analog signal (FIG.
EuroPat v2
Dem zweiten Modulator M2 wird das Analogsignal direkt zugeführt.
The second modulator M2 is fed the analog signal directly.
EuroPat v2
Am Ausgang 16 des Verstärkers 15 kann unmittelbar ein Analogsignal abgenommen werden.
An analog signal can be picked up directly at the output 16 of the amplifier 15.
EuroPat v2
Dieses Analogsignal läßt Rückschlüsse auf den Druck im Glashohlkörper 4 zu.
This analog signal provides an index of the pressure in the hollow glass body 4.
EuroPat v2
Das Korrektursignal wird ebenso wie das Stellsignal als Analogsignal bereitgestellt.
The correction signal, like the control signal, is provided as an analog signal.
EuroPat v2
Über dieses Analogsignal kann ebenfalls eine Trocknungsverlaufskurve aufgezeichnet werden.
A drying progress curve can also be plotted by means of this analogue signal.
EuroPat v2
Nach der Digital-Analog-­Umsetzung wird das Analogsignal einem Integrator zur zeit­lichen Mittelung zugeführt.
After digital-to-analog conversion the analog signal is an applied to an integrator for time-averaging.
EuroPat v2
Dieses Analogsignal wird über einen Analog-Digital-Wandler 4 dem Mikrocomputer 3 eingegeben.
This analog signal is inputted to microcomputer 3 via an analog to digital converter 4.
EuroPat v2
Der Wandler 72 liefert wieder das Analogsignal b(t).
Converter 72 again furnishes analog signal b(t).
EuroPat v2
Er muss eine Art von Analogsignal empfangen.
It must be picking up some kind of analog signal.
OpenSubtitles v2018
Der Sensor kann den ausgewerteten Füllstand als kontinuierliches Analogsignal oder Schaltsignal ausgeben.
The sensors can output the analyzed level as a continuous analog signal or switch output signals.
WikiMatrix v1
Dabei kann es sich um ein Analogsignal, oder ein Digitalsignal handeln.
This can be an analog signal or a digital signal.
EuroPat v2
Für die integrierte Temperaturmessung bietet SIKA zudem wahlweise ein Widerstands- oder Analogsignal an.
For the integrated temperature measurement, we also offer a resistance or analogue signal.
ParaCrawl v7.1
In einem Analog/Digital-Wandler 14 wird das Analogsignal A digitalisiert.
Analog signal A is digitized in an analog/digital converter 14 .
EuroPat v2
Ein Mikrofon erfasst einen Außenton und erzeugt ein Eingabetonsignal als ein Analogsignal.
A microphone detects an outside sound and generates an input sound signal as an analog signal.
EuroPat v2
Das äquivalente Analogsignal Sc wird vom Leistungsverstärker 4 verstärkt.
Equivalent analog signal S C is amplified by power amplifier 4 .
EuroPat v2
Das Analogsignal kann in dem Verstärkerpfad zu einem Hochfrequenzleistungssignal verstärkt werden.
The analogue signal can be amplified into a high-frequency power signal on the amplifier path.
EuroPat v2
Sie kann das Testsignal sehr einfach an das Analogsignal oder veränderte Anforderungen anpassen.
It can very easily match the test signal to the analog signal or to different requirements.
EuroPat v2
Nunmehr wird ein zu messendes Analogsignal mit einer Abtastfrequenz abgetastet.
Now an analog signal to be measured is sampled at a sampling rate.
EuroPat v2
Alternativ kann das erste magnetfeldsensitive Signal ein erstes Analogsignal sein.
Alternatively, the first magnetic field sensitive signal can be a first analog signal.
EuroPat v2
Das Ansteuersignal SA ist ein Analogsignal.
Trigger signal SA is an analog signal.
EuroPat v2