Übersetzung für "An falscher stelle" in Englisch

The bed's in the wrong place.

When establishing the production line 1, costs were saved in the wrong places.

My hometown is situated at the wrong place or is unrecognizable!

That could cause the reaction to take place too early or start at the wrong location in the installation.

I believe, however, that we should avoid false economies, which may result in an economic slowdown and a reduction in economic competitiveness.

The governess put the bodice darts in the wrong places, cut out the arm-holes too big, and nearly spoilt the dress.

Making false economies is not a viable option – investing in the world's future is.

You dream all your life of owning one, and when you get it, it's on the wrong street.

If the method applied in the particular case does not take account of the fact that a pressure drop can be caused by faulty ignition or by an exhaust-gas line opened at an incorrect position, no use is made of the advantage that these errors can be differentiated.

When tachycardia or an ectopic heartbeat (induced at the wrong location of the heart and generally preceding the beginning of tachycardia) is registered, the tachycardia detector 5 generates an output signal causing a change in the time delay (AV time) of the time delay element 3.

Mrs Schleicher (PPE). — (DE) Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of the Group of the European People's Party I should like to concentrate on the issues raised in the Alber report.

This has the consequence that the contact is established by the bonding wire at the wrong location on the optoelectronic element, which renders the system thus manufactured useless.

After all, if you don’t place the correct keywords on your website, reaching your intended audience becomes increasingly difficult.

Only if this time value does not reach a specified threshold value is it possible to deduce from this not only that has the correct size part 12 emitted the signal but also that it is arranged on the correct carrier 6 and is not present for example at the wrong place.

This renders the system of prior art to be impractical because the user has additional expenses for the installation and additionally the system becomes prone to malfunction, for example when the sealing elements are forgotten or assembled at the wrong position.

In our theory, it is nerves that hold the muscles tense, which then hold the spine out of place.

Emulation did not start, if USE_JOYSTICK=1 and a joystick was not present (PUSH AX at wrong position).

The reason can be incorrect programming within the META-INF folder, i.e. in the files "content.opf", "mimetype", etc. For example, an umlaut may be entered in the wrong place or a tag may be entered incorrectly.

Wrong-site surgery is a rare, but serious event that can have substantial consequences for patients and healthcare providers.

Mostly Zip file cannot find central directory error comes out when extracting tool is looking the file in wrong location or the destination path to the desired archive is not right.

A logo displayed in the wrong part of the screen can quickly let the level of emotion slip from positive pink into negative blue.

I regret that the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection did not support this, but would like to put a question to Commissioner Bangemann at this point. The Commission said that it could not agree to the amendments because they were in the wrong place.