Übersetzung für "An der arbeitsstelle" in Englisch

This temperature value is an indicator of the operating temperature at the working area.

Let them have fun at the workplace.

In May 1995, however, the braille department of the social centre was also closed.

Who is authorised to issue me with instructions at the workplace?

Thus, additional handling facilities at the work station are not necessary.

Preferably, however, it is attached to the workstation in a stationary manner.

Many collapsed and died while at work.

This friction goes on in the workplace as well.

Furthermore, it is not always possible to define whether a health action is primarily a workplace health action.

One of the currently running projects at the division is the project by the Weizenbaum Institute's research group 15.

It is particularly advantageous if the suction nozzle is stationary at the workstation.

Thereby, the structure of the suction nozzle and the attachment to the workstation may be particularly simple.

Thus, most of the contamination is typically caused by the spinning operation at the respective work station itself.

In an alternative embodiment (not shown), the method of the present invention is used at the work station of a spinning bobbin winding machine.

A service unit is requested and positioned at the working station for a bobbin change at a working station.

On September 10 he collapsed at his place of work and had to be taken to hospital.

In its opinion, the EU Scientific Committee points out that if users of portable musical players listen to music at high volume (>89 dB) for only 5 hours per week, they are already over the permissible maximum noise limits currently in place for the workplace.

These principles were used by the researchers in the eight countries in their descriptions of the case studies which were undertaken.

Between 2006 and 2009, Foroutan taught at the Department of Politics of the Middle East at the Otto-Suhr-Institut of the Freie Universität Berlin, until she then switched to the Institute for Social Sciences of the Humboldt University of Berlin.

The tendency, however, points in the direction of support by outside services, although this approach involves the danger of concentrating the support primarily on the disabled person and losing sight of his environment.

But there will be more and better training once actual multimedia teaching programme distribution centres have been set up and everybody has access to interactive education and training resources at home or in the workplace.

Examined from the perspective of EU15 and NMS averages (and therefore not looking at country­to­country variations within those averages), ¡t is observed that there is a high degree of opposition to all of the hypothetical possibilities offered to respondents (e.g. polling stations in supermarkets, voting at the work place, free public transport on election day and voting via the Internet).

At the work station 86 elastic bands 87 are formed, which are then pulled off by pull-off rollers 88.

In this way, it is ensured that the ram members are evenly deflected under load in the same sense at the edges facing the working area and located opposite to each other by providing that the flexibility of the ram portion facing the work piece to be bent is increased towards the lateral ends thereof such that the related ram member portion inevitably takes a convex shape under load, in contrary to a one-part ram member which always will take a concave shape under the same conditions.

One explanation for this is that the temperature at the site where the work is to be performed remains constant when the flow of cold gas is constantly and uniformly distributed over the entire are of the polishing disk where the work is to be performed, and when there is a constant and sufficient cooling supply.

Furthermore, the round blank 5 is always supported at the working point L from below by several not shown supporting faces.