Übersetzung für "Amtshaftungsanspruch" in Englisch
Ein
weiterer
Beweggrund
um
bei
dem
Amtshaftungsanspruch
den
Preis
mit
EUR
145
anzusetzen,
ist
(abgesehen
von
dem
Recht
gemäß
PatG)
der
Umstand,
dass
die
weggenommenen
Ampullen
die
weiteren
Therapeutischen
Erfolge
und
somit
einen
Teil
meiner
Forschung
und
den
Anstieg
der
Anzahl
der
Beweise
für
die
Wirkung
des
UKR
unmöglich
gemacht
haben.
Another
reason
to
set
the
price
at
EUR
145
in
my
public
liability
claim
(apart
with
the
right
under
patent
law)
is
the
fact
that
the
confiscated
ampoules
have
made
further
therapeutic
successes
impossible
and
thereby
also
part
of
my
research
and
there
will
be
no
increase
in
the
amount
of
evidence
for
the
effect
of
Ukrain.
ParaCrawl v7.1
Zusammengefasst
sei
es
nach
Ansicht
der
StA
Betrug
einen
Amtshaftungsanspruch
mit
einem
bezifferten
Betrag
geltend
zu
machen.
In
summary
it
is
the
view
of
the
Public
Prosecutor’s
Office
that
it
is
fraud
to
make
a
claim
for
public
damages
for
a
specific
amount.
ParaCrawl v7.1