Übersetzung für "Amerikanischen dollar" in Englisch
Sie
unterbreiten
sie
schriftlich,
in
amerikanischen
Dollar,
wie
vereinbart.
That
is,
you
will
submit
sealed
written
bids,
in
American
dollars.
OpenSubtitles v2018
Eine
Kugel
kostet
mich
hier
einen
amerikanischen
Dollar.
One
bullet,
by
the
time
it
gets
to
me,
costs
me
one
American
dollar.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
in
amerikanischen
Dollar,
Euro
oder
britischen
Pfund
hinterlegen.
You
can
deposit
in
American
dollar,
euro
or
British
pound.
ParaCrawl v7.1
Der
Unterricht
reicht
von
16-29,000
amerikanischen
Dollar
pro
Jahr.
Tuition
ranges
from
16-29,000
American
dollars
a
year.
ParaCrawl v7.1
Der
Euro
hat
den
amerikanischen
Dollar
an
Bedeutung
und
Wert
bereits
überholt!
The
euro
has
already
overtaken
the
American
dollar
in
importance
and
value!
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
Ihre
erste
Einzahlung
in
amerikanischen
Dollar,
Euro
oder
britischen
Pfund.
Make
your
initial
deposit
in
American
dollar,
euro
or
British
pound.
ParaCrawl v7.1
Der
Kanadische
Dollar
unterscheidet
sich
vom
Amerikanischen
Dollar.
Canadian
dollar
is
different
from
American
dollar.Â
ParaCrawl v7.1
Währungspaar
neuseeländischer
Dollar
zum
amerikanischen
Dollar
ist
eines
der
populärsten
auf
dem
Forex-Markt.
The
New
Zealand
dollar
to
the
US
dollar
is
one
of
the
most
popular
in
the
Forex
market.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Geld
von
den
amerikanischen
Dollar,
Euro
oder
britischen
Pfund
hinterlegen.
You
can
deposit
money
by
American
dollar,
euro
or
British
pound.
ParaCrawl v7.1
Über
Harriet
Tubman
auf
der
neuen
amerikanischen
20-Dollar-Note
berichteten
wir
hier.
CoinsWeekly
reported
on
Harriet
Tubman
on
the
new
American
20
dollar
note
.
ParaCrawl v7.1
Sie
öffnete
es
und
sah
ein
Paket
mit
amerikanischen
Dollar
und
einem
Brief.
She
opened
it
and
she
saw
a
pack
of
American
dollars
and
a
letter.
ParaCrawl v7.1
Der
Dirham
steht
offiziell
in
Relation
zum
amerikanischen
Dollar.
The
conversion
ratio
of
the
Dirham
is
officially
linked
to
the
United
States
Dollar.
ParaCrawl v7.1
Der
Wechselkurs
für
den
amerikanischen
Dollar
sieht
sogar
noch
beeindruckender
aus.
The
exchange
rate
for
an
American
dollar
even
looks
more
impressive.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit
bezahlt
man
für
1
amerikanischen
Dollar
4
Billionen
Mark,
für
1
franz.
At
this
time,
one
pays
for
1
American
dollar
4
trillion
Marks,
for
one
French
franc,
1
billion
1
hundred
million,
where
before
one
would
have
paid
4.20
Marks
and
80
Pfennigs
respectively.
Wikipedia v1.0
Sie
zahlen
in
amerikanischen
Dollar.
They
pay
in
American
dollars.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
erhalten
$50.000
in
amerikanischen
Dollar
auf
ein
Schweizer
Bankkonto
in
Ihrem
Namen.
Also,
there
will
be
$50,000
in
American
money
deposited
in
your
name
in
a
Swiss
bank.
OpenSubtitles v2018
Seine
Währung,
der
Tögrög,
steht
offiziell
15
zu
1
zum
amerikanischen
Dollar.
Officially
there
are
15
Tögrög
—
the
national
currency
—
to
the
dollar.
EUbookshop v2
Man
muss
sich
erinnern,
dass
der
Wert
des
Visums
in
amerikanischen
Dollar
bezahlt
wird.
It
is
necessary
to
remember
that
the
cost
of
the
visa
is
paid
with
the
American
dollars.
ParaCrawl v7.1
Knapp
30
Prozent
unseres
Portfoliowertes
entfallen
auf
Unternehmen,
deren
Bewertung
vom
amerikanischen
Dollar
abhängt.
Nearly
30
percent
of
the
portfolio
value
is
attributable
to
investments,
the
valuation
of
which
is
linked
to
the
U.S.
dollar.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Vergleich
zum
amerikanischen
Dollar
ist
der
Euro
so
schwach
wie
seit
2002
nicht
mehr.
The
Euro
has
also
dropped
to
levels
not
seen
against
the
US
Dollar
since
2002.
ParaCrawl v7.1
Und
über
die
Sklavenbefreierin
Harriet
Tubman
auf
der
neuen
amerikanischen
20-Dollar-Note
berichtete
die
MünzenWoche
hier.
And
there
is
a
report
on
slave
liberator
Harriet
Tubman
on
the
new
American
20-dollar-bill
in
CoinsWeekly.
ParaCrawl v7.1
Aber
der
Grund
für
den
gefallenen
Euro-Kurs
gegenüber
dem
amerikanischen
Dollar
liegt
vor
allem
in
dem
fehlenden
Vertrauen
der
internationalen
Finanzmärkte
in
die
Wirtschaftspolitik
der
großen
Länder
der
Europäischen
Union.
But
the
reason
for
the
decline
of
the
euro
against
the
US
dollar
lies
primarily
in
the
international
finance
markets'
lack
of
confidence
in
the
economic
policies
of
our
large
Member
States.
Europarl v8
Wie
jeder
auch
nur
durchschnittlich
Verantwortungsbewußte
in
europäischen
Dingen
erkennt,
sind
diese
Politiken
ein
unerläßlicher
Beitrag
zur
Sanierung
der
öffentlichen
Finanzen
in
Europa,
sie
bekämpfen
die
Arbeitslosigkeit
und
machen
das
Projekt
der
einheitlichen
Währung
gegenüber
dem
amerikanischen
Dollar
und
dem
japanischen
Yen
glaubhaft.
As
any
average
person
in
charge
of
European
affairs
acknowledges,
these
policies
are
a
vital
contribution
to
the
strengthening
of
European
public
finances,
fighting
unemployment
and
making
the
projects
for
a
single
currency
credible
vis-à-vis
the
US
dollar
or
the
Japanese
yen.
Europarl v8
So
wird
der
Euro
bestenfalls
zum
Zahlungsmittel
für
Reiche
und
Ausländer,
ähnlich
der
Rolle
des
amerikanischen
Dollar
in
vielen
Ländern.
In
those
countries,
the
euro
will
at
best
be
the
currency
for
the
rich
and
foreigners
and
have
a
role
similar
to
that
of
the
American
dollar
in
many
countries.
Europarl v8
Er
hasste
die
amerikanische
Politik,
die
Religion
der
Amerikaner
und
die
amerikanische
Kultur,
hatte
aber
nichts
gegen
den
amerikanischen
Dollar.
He
hated
American
politics
and
American
religion
and
American
culture,
but
he
had
no
objection
to
American
dollars.
TED2020 v1
Angefangen
mit
einer
ausgewachsenen
Schuldenkrise,
die
durch
einen
massiven
Anstieg
sowohl
der
US-Zinssätze
als
auch
des
Wertes
des
amerikanischen
Dollar
ausgelöst
wurde,
endete
das
Jahrzehnt
mit
einer
im
Inland
erzeugten
galoppierenden
Inflation,
die
dazu
führte,
dass
Argentinien
um
ein
Jahrzehnt
weiter
hinter
die
führenden
Wirtschaftsnationen
der
Welt
zurückfiel.
Starting
with
a
full-fledged
debt
crisis
triggered
by
a
massive
rise
in
both
US
interest
rates
and
the
value
of
the
American
dollar,
the
decade
ended
with
domestically-generated
hyperinflation,
causing
Argentina
to
fall
a
decade
further
behind
the
world's
leading
economies.
News-Commentary v14