Übersetzung für "Amen" in Englisch
Lasset
uns
also
beten,
hoffen
und
glauben,
und
ansonsten
Amen
sagen.
So
let
us
pray,
let
us
hope
and
let
us
believe,
and
as
for
the
rest,
amen.
Europarl v8
Dank
sei
Ihm
in
Ewigkeit,
Amen.
Glory
to
Him
forever,
amen.
Wikipedia v1.0
Das
Mädchen
war
schwanger,
bevor
der
Priester
Amen
sagen
konnte.
The
girl
was
pregnant
before
the
priest
could
say
Amen.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
ich
gelegentlich
Schmerzen
habe,
Amen.
If
you
need
me
to
suffer,
amen.
OpenSubtitles v2018
Und
er
hat
nach
dem
Tode
Amen
Hoteps
den
Thron
der
Pharaonen
bestiegen.
He
succeeded
Amenhotep
after
his
death.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
dich
für
immer
und
ewig,
Amen.
I
love
you
for
eternity,
amen.
OpenSubtitles v2018
Das
beweist
nur,
Amen
Hotep
war
ein
schwacher,
unfähiger
Herrscher.
Which
only
proves
that
Amenhotep
was
a
weak
king.
OpenSubtitles v2018
Oh
Herr,
wir
bitten
dich,
usw.,
usw.,
usw.
Amen.
Oh,
lord,
we
beseech
thee
Etc.,
etc.,
etc.,
amen.
Amen.
OpenSubtitles v2018
Doch
warum
konnte
ich
nicht
"Amen"
sprechen?
Consider
it
not
so
deeply.
But
wherefore
could
not
I
pronounce
'Amen'?
OpenSubtitles v2018
Herr,
segne
unser
tägliches
Brot,
Amen,
Lord,
bless
this,
our
daily
bread.
Amen.
OpenSubtitles v2018
Und
am
Schluss
hätte
ich
"Amen"
sagen
sollen.
And
I
probably
should
have
said
Amen
at
the
end.
OpenSubtitles v2018
Dann
will
ich
ein
Amen
hören,
verdammt.
So
let's
have
an
amen,
damn
it.
OpenSubtitles v2018
Die
andere
Wange
hinhalten,
eine
zweite
Chance,
Amen.
Turn
the
other
cheek,
second
chances,
Amen.
OpenSubtitles v2018
Auch
Hindus
sagen
"Amen"?
I
didn't
know
Hindus
said
"amen."
OpenSubtitles v2018
Könntest
du
mir
ein
Amen
darauf
sagen,
Michael?
Would
you
give
me
an
amen
on
that,
Michael?
OpenSubtitles v2018
Wir
können
nicht
einfach
Ja
und
Amen
zu
den
Veterinären
sagen.
We
can't
just
say
yes
and
amen
to
these
veterinarians.
OpenSubtitles v2018
Gebt
mir
ein
"Amen"?
Can
I
get
an
"amen"?
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
ein
Amen
und
eine
beträchtliche
Portion
von
Scruffys
berühmten
Maisplätzchen
bekommen?
Can
I
get
an
amen
and
a
goodly
helping
of
Scruffy's
famous
corn
biscuits?
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
erheben
und
ein
gediegenes
Amen
schmettern!
Let's
all
rise
and
get
a
good
amen.
OpenSubtitles v2018