Übersetzung für "Ambulantisierung" in Englisch
Die
RHÖN-KLINIKUM
AG,
einer
der
führenden
Gesundheitsdienstleister
in
Deutschland,
hat
sich
im
1.
Halbjahr
ungeachtet
der
Folgen
aus
der
verschärften
Regulierung
und
der
zunehmenden
Bürokratisierung
im
Gesundheitswesen
sowie
des
Trends
zur
Ambulantisierung
besser
als
der
Gesamtmarkt
entwickelt.
RHÖN-KLINIKUM
AG,
one
of
the
leading
healthcare
providers
in
Germany,
developed
better
than
the
overall
healthcare
market
in
the
first
six
months
of
2019
notwithstanding
the
consequences
resulting
from
tightened
regulation
and
increasing
bureaucratisation
in
the
healthcare
service
as
well
as
the
trend
towards
more
out-patient
services.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
modernen
Campus
Bad
Neustadt,
dessen
feierliche
Einweihung
Anfang
Dezember
2018
eines
der
Highlights
unseres
45-jährigen
Bestehens
war,
bietet
die
RHÖN-KLINIKUM
AG
einen
überzeugenden
Lösungsansatz
für
den
wachsenden
Trend
hin
zu
einer
Ambulantisierung
der
Medizin
und
der
bundesweit
zunehmend
schwierigeren
Versorgung
im
ländlichen
Raum.
With
our
modern
campus
in
Bad
Neustadt
which
was
officially
opened
at
the
beginning
of
December
2018
as
one
of
the
highlights
in
our
45-year
corporate
history
RHÖN-KLINIKUM
AG
offers
a
convincing
solution
for
the
growing
trend
towards
out-patient
medical
services
and
the
increasingly
difficult
healthcare
environment
in
rural
areas
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
In
der
Logik
eines
solchen
Angebots
wie
unseres
Campus
Bad
Neustadt,
der
den
Trend
zur
Ambulantisierung
und
die
raschen
Fortschritte
in
der
Medizintechnik
aufgreift,
gehören
daher
auch
Innovationen
bei
der
Vergütung
unserer
Leistungen.
Innovative
ideas
in
the
remuneration
of
our
services
are
therefore
also
a
logical
step
following
on
from
our
campus
concept
in
Bad
Neustadt
which
answers
the
trend
towards
more
and
more
out-patient
medical
services
and
the
rapid
progress
in
medical
technology.
ParaCrawl v7.1
Das
Verbesserungsprogramm,
das
seit
Mitte
letzten
Jahres
konzernweit
läuft,
wird
2018
erste
positive
Effekte
auf
unser
operatives
Ergebnis
haben
und
der
inadäquaten
Vergütung
von
sachkostenintensiven
Leistungen
sowie
dem
Trend
zur
Ambulantisierung
entgegenwirken.
The
enhancement
program
which
has
been
running
throughout
the
corporate
group
since
the
middle
of
last
year
will
show
initial
positive
effects
in
our
operative
figures
in
2018
and
counteract
the
unsatisfactory
remuneration
for
services
with
high
material
costs
as
well
as
the
trend
towards
out-patients.
ParaCrawl v7.1
Stephan
Holzinger,
Vorstandsvorsitzender
der
RHÖN-KLINIKUM
AG,
sagt:
"Das
RHÖN-KLINIKUM
hat
in
einem
von
unverändert
zunehmenden
regulatorischen
Eingriffen
geprägtem
schwierigen
Marktumfeld
die
richtige
Strategie:
Wir
nehmen
den
wachsenden
Trend
zur
Ambulantisierung
mit
einem
flexiblen,
sektorenübergreifenden
Versorgungsmodell
auf.
Stephan
Holzinger,
CEO
of
RHÖN-KLINIKUM
AG,
stated:
"RHÖN-KLINIKUM
has
the
correct
strategy
in
a
difficult
market
environment
with
continuously
increasing
regulatory
burdens:
we
have
picked
up
the
growing
trend
for
out-patient
services
with
a
concept
of
flexible,
cross-sector
medical
care.
ParaCrawl v7.1