Übersetzung für "Ambulanter sektor" in Englisch
Im
Fachbereich
Gesundheitswirtschaft
ist
bei
BDO
die
Beratung
im
Gesundheitswesen
in
den
Bereichen
Krankenhäuser
und
Kliniken,
Ambulanter
Sektor
und
Medizinische
Versorgungszentren
(MVZ)
sowie
Rehabilitation
und
Pflegeeinrichtungen
gebündelt.
The
sector
of
Health
Economics
at
BDO
covers
advising
in
healthcare
in
the
areas
of
hospitals
and
clinics,
the
outpatient
sector
and
medical
care
centers
as
well
as
and
rehabilitation
and
care
facilities.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
großen
Umfang
von
Patienten
im
ambulanten
Sektor
können
schnell
repräsentative
Studienumfänge
erreicht
und
dementsprechend
schnell
Studienergebnisse
erzielt
werden.
Due
to
the
high
volume
of
patients
in
the
ambulatory
sector,
representative
study
volumes
can
be
achieved
quickly,
and
study
results
can
be
achieved
quickly
as
well.
EuroPat v2
Zugleich
wird
immer
dringlicher,
angemessene
Strategien
dafür
zu
entwickeln,
Pflegebedürftigen
trotz
der
Fragmentierung
im
ambulanten
Sektor
eine
integrierte
und
kontinuierliche
Versorgung
und
Pflege
zu
ermöglichen.
At
the
same
time
the
development
of
fitting
strategies
to
enable
patients
to
get
integrated
and
continuing
health
services
despite
the
fragmentation
of
outpatient
care
is
becoming
more
urgent.
ParaCrawl v7.1
In
Kenntnis
der
mit
dem
Strafvollzug
assoziierten
Risiken
sollten
infektiologische,
suchtmedizinische
und
psychiatrische
Behandlungsangebote
im
Strafvollzug
wie
auch
im
ambulanten
Sektor
nach
der
Entlassung
gestärkt
werden.
In
view
of
the
known
risks
associated
with
imprisonment,
greater
emphasis
should
be
placed
on
the
provision
of
treatment
for
infectious
diseases,
substance
dependencies,
and
mental
illness,
both
in
prison
and
in
outpatient
care
after
release.
ParaCrawl v7.1
Er
war
über
sieben
Jahre
lang
Chefarzt
der
Abteilung
Innere
Medizin
der
Evangelischen
Elisabeth
Klinik
bevor
er
2017
in
den
ambulanten
Sektor
wechselte.
For
more
than
seven
years
he
was
chief
physician
in
the
Department
of
Internal
Medicine
at
the
Evangelical
Elisabeth
Klinik
before
moving
to
the
outpatient
sector
in
2017.
ParaCrawl v7.1
Zwar
fehlen
in
den
Dokumentationen
der
beiden
stationären
Einrichtungen
die
konkreten
Angaben
zu
den
oft
im
ambulanten
Sektor
verabreichten
Chemotherapien,
die
geprÃ1?4fte
Leitlinien-Adhärenz
der
zertifizierten
Brustzentren
lässt
aber
erwarten,
dass
die
Empfehlungen
der
aktuellen
S3-Leitlinie
(12)
verlässlich
umgesetzt
wurden.
Although
detailed
information
on
the
types
of
chemotherapy
frequently
administered
in
the
outpatient
sector
is
lacking
in
the
the
documentation
of
the
two
inpatient
facilities,
the
guideline
adherence
demonstrated
at
the
two
certified
breast
care
centers
gives
reason
to
assume
that
the
recommendations
of
the
current
S3
guideline
(12)
were
reliably
implemented.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Studie
beschreibt
das
Ausmaß
der
Off-label-Verordnungen
im
ambulanten
Sektor
und
deckt
Qualitätsmängel
der
Arzneimittelinformation
auf.
The
present
study
describes
the
extent
of
off-label
prescriptions
in
the
outpatient
sector
and
identifies
deficits
in
the
quality
of
product
information.
ParaCrawl v7.1
Als
unabhängiger
Hersteller
entwickeln
und
produzieren
wir
eine
Reihe
von
innovativen
Technologien
für
den
ambulanten
und
stationären
Sektor.
As
an
independent
manufacturer,
we
develop
and
produce
a
range
of
innovative
technologies
for
the
out-patient
and
in-patient
sectors.
ParaCrawl v7.1
Patientendaten
und
Apps
spielen
auch
im
ambulanten
Sektor
eine
große
Rolle,
wenn
es
darum
geht,
diese
in
die
Praxissoftware
zu
integrieren.
In
the
outpatient
sector
patient
data
and
apps
also
play
an
important
role
where
integrating
them
in
software
for
medical
practices
is
concerned.
ParaCrawl v7.1