Übersetzung für "Ambulante sprechstunde" in Englisch
Normalerweise
kommen
die
Patienten
alle
3–6
Monate
zur
Nachsorge
in
die
ambulante
Sprechstunde
des
Krankenhauses.
Usually
patients
come
to
the
hospital
outpatient
clinic
every
3-6
months
for
follow
up.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
auch
einmal
pro
Woche
in
Moraira
in
Clinica
Asistel
(einer
gut
ausgestatteten
ambulante
Klinik)
zur
Sprechstunde
zu
erreichen.
Clinica
Asistel:
a
well
equipped
out-patient
clinic
in
Moraira
where
I
do
consultations
one
day
a
week.
CCAligned v1
Neben
der
stationären
Behandlung
können
Sie
zur
Beratung
und
ambulanten
Betreuung
unsere
allgemeine
ambulante
Sprechstunde
sowie
die
speziellen
Tumorsprechstunden
nutzen.
In
addition
to
inpatient
treatment
you
can
take
advantage
of
our
general
outpatient
consultation
hours,
as
well
as
the
special
consultation
hours
for
tumour
patients,
to
obtain
advice
and
to
receive
outpatient
care.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Studien
wurden
in
allgemeinmedizinischen
Praxen
und
drei
in
der
ambulanten
Sprechstunde
von
Krankenhäusern
durchgeführt.
Two
trials
were
performed
in
a
GP
setting
and
three
in
an
outpatient
hospital
setting.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeiten,
in
denen
man
vor
einer
ambulanten
Sprechstunde
hektisch
nach
Röntgenaufnahmen
gesucht
hat
oder
sie
noch
schnell
per
Taxi
bringen
ließ,
sind
ein
für
allemal
vorbei.
The
days
of
scrabbling
around
to
find
lost
X-rays
before
an
outpatient
clinic,
or
rushing
to
convey
them
somewhere
by
taxi,
are
well
and
truly
over.
EUbookshop v2
Drei
Studien
wurden
in
allgemeinmedizinischen
Praxen,
sechs
in
der
ambulanten
Sprechstunde
von
Krankenhäusern
und
vier
in
beiden
Kontexten
durchgeführt.
Three
trials
were
performed
in
a
general
practice
(GP)
setting,
six
in
an
outpatient
hospital
setting
and
four
in
both
settings.
ParaCrawl v7.1
Dies
geschieht,
falls
nötig,
sowohl
im
ambulanten
Rahmen
der
Sprechstunde,
als
auch
während
eines
stationären
Aufenthaltes,
falls
nötig.
Our
services
are
provided
during
outpatient
consultations
and,
if
necessary,
during
your
stay
at
the
hospital.
ParaCrawl v7.1