Übersetzung für "Amazonasbecken" in Englisch
Das
Amazonasbecken
allein
pumpt
täglich
20
Mrd.
Tonnen
Wasser
in
die
Atmosphäre.
Just
the
Amazon
pumps
to
the
atmosphere
20
billion
tons
of
water
every
day.
TED2020 v1
Sie
ist
die
Hauptstadt
der
Provinz
Napo
und
des
Kantons
Tena
im
Amazonasbecken.
Tena,
the
capital
of
the
Napo
Province,
is
a
city
in
the
Amazon
rainforest.
Wikipedia v1.0
Die
zahlenmäßig
größten
Populationen
finden
sich
heute
im
Amazonasbecken.
It
can
now
be
found
throughout
most
of
the
Amazon.
WikiMatrix v1
Das
Zentrum
der
Artenvielfalt
ist
das
Amazonasbecken.
The
center
of
diversity
is
the
Amazon
rainforest.
WikiMatrix v1
Das
ist
einer
der
groessten
und
unberruehrtesten
Parks
im
Amazonasbecken.
It
is
one
of
the
largest
and
most
unspoiled
parks
in
the
Amazon
Basin
.
ParaCrawl v7.1
Acai
ist
die
Frucht
einer
Palmenart,
die
hauptsächlich
im
brasilianischen
Amazonasbecken
vorkommt.
Acai
is
a
fruit
which
comes
from
a
type
of
palm
tree
that
mainly
grows
in
the
Brazilian
Amazon
Basin.
ParaCrawl v7.1
Dieses
führt
ihn
nach
Ecuador
und
Peru,
ins
Amazonasbecken.
This
leads
him
to
Ecuador
and
Peru
in
the
Amazon
basin.
ParaCrawl v7.1
Ständig
finden
Forscher
neue
Arten,
etwa
in
der
Tiefsee
oder
im
Amazonasbecken.
Explorers
continue
to
find
new
species,
as
in
the
depths
of
the
sea
or
in
the
Amazon
basin.
ParaCrawl v7.1
Probieren
Sie
das
beste
des
Geländes
mit
Amazonasbecken,
Anden
Berge
und
Tropenwälder.
Sample
the
best
of
the
terrain
featuring
the
Amazon
Basin,
Andes
mountains
and
tropical
forests.
ParaCrawl v7.1
Wie
weit
würde
ein
Tsunami
in
das
Amazonasbecken
vordringen?
How
far
would
a
tsunami
reach
up
into
the
interior
of
the
Amazon
basin?
ParaCrawl v7.1
Acre
liegt
zur
Gänze
im
Amazonasbecken.
The
whole
of
Acre
lies
in
the
Amazon
Basin.
ParaCrawl v7.1
Das
zentralafrikanische
Kongobecken
ist
nach
dem
Amazonasbecken
das
weltweit
zweitgrößte
zusammenhängende
Regenwaldgebiet.
The
Congo
Basin
in
Central
Africa
is
the
world's
second-largest
contiguous
area
of
rainforest
after
the
Amazon
Basin.
ParaCrawl v7.1
Guarana
ist
eine
aus
dem
Amazonasbecken
stammende
Lianenart.
Guarana
is
a
species
of
liananative
of
the
Amazon
basin.
ParaCrawl v7.1
Ein
riesiges
Wasserungeheuer
soll
im
Amazonasbecken
leben.
A
huge
sea
monster
is
said
to
inhabit
the
Amazon
basin.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
Auswirkungen
der
Abholzung
im
brasilianischen
Amazonasbecken
und
den
Verlust
der
Artenvielfalt
beobachtet.
I
have
seen
the
effects
of
deforestation
in
the
Brazilian
Amazon
and
the
loss
of
biodiversity.
News-Commentary v14
Viele
Forschungsprojekte
im
Amazonasbecken
hatten
das
Ziel,
die
Gültigkeit
dieser
Hypothese
zu
überprüfen.
Many
research
projects
in
the
Amazon
basin
aimed
to
test
the
validity
of
the
hypothesis.
WikiMatrix v1
Der
Fluss
Coroico
im
bolivischen
Amazonasbecken
der
Zusammenhang
zwischen
Entwaldung
und
Armut
ist
unübersehbar.
The
Coroico
River
in
the
Bolivian
Amazon
-
deforestation
is
inextricably
linked
to
poverty.
EUbookshop v2
Südlich
der
Llanos
schließt
sich
das
Amazonasbecken
mit
dem
größten
Regenwald-
gebiet
der
Welt
an.
Located
south
of
Los
Llanos
is
the
Amazon
Basin,
the
largest
rain
forest
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Das
mittlere
Amazonasbecken
ist
eines
der
größten
Verdunstungsbecken
der
Welt
(10.000
km2).
The
Middle
Amazonas
Basin
is
one
of
the
largest
evaporate
basins
in
the
world
(10,000km2).
ParaCrawl v7.1
Guaraná
ist
eine
Frucht
aus
dem
Amazonasbecken
und
zeichnet
sich
durch
einen
hohen
Koffeingehalt
aus.
Guarana
is
a
fruit
from
the
Amazon
basin
and
is
characterized
by
a
high
caffeine
content.
ParaCrawl v7.1
In
Brasilien
verabschiedete
die
Regierung
2004
eine
Politik
zur
Eindämmung
der
Waldzerstörung
im
Amazonasbecken.
In
2004
the
Brazilian
Government
adopted
a
policy
for
curbing
forest
destruction
in
the
Amazon
Basin.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
im
Amazonasbecken
reisen,
sollten
Sie
Ihren
Arzt
nach
einer
Behandlung
gegen
Malaria
fragen.
Finally,
consider
asking
your
doctor
treatment
against
malaria,
especially
if
you
travel
Pond
Amazon.
ParaCrawl v7.1
Eine
enorme
Region
tropischer
Vegetation
im
Amazonasbecken
ist
das
Zuhause
von
Perus
größten
Naturreservaten.
A
vast
region
of
tropical
vegetation
in
the
Amazon
River
Basin,
home
to
Peru's
largest
natural
reserves.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
eine
wilde
Fahrt
durch
das
Amazonasbecken
auf
dieser
5-tägigen
Abenteuertour
zum
Pacaya-Samiria
Nationalpark.
Take
a
wild
ride
through
the
Amazon
basin
on
this
5-day
adventure
tour
to
Pacaya-Samiria
National
Reserve.
ParaCrawl v7.1
Marcus
Beuter
hat
Tonaufnahmen
aus
dem
Amazonasbecken
mitgebracht
und
für
die
Klanginstallation
Acuisha
arrangiert.
Marcus
Beuter
brought
back
recordings
from
the
Amazon
and
arranged
them
for
the
sound
installation
Acuisha.
ParaCrawl v7.1
Das
Amazonasbecken
und
die
östlichen
Ebenen
beherbergen
außerdem
viele
der
größten
Flüsse
des
Landes.
Additionally,
the
Amazon
basin
and
the
Eastern
plains
are
also
home
to
many
of
the
biggest
rivers
in
the
country.
ParaCrawl v7.1
Auch
Experten
vermuten
heute,
dass
Anfang
des
16.
Jahrhunderts
viele
Millionen
Menschen
im
Amazonasbecken
lebten.
Today,
experts
assume
that
in
the
beginning
of
the
16th
century,
several
million
people
lived
in
the
Amazon
basin.
ParaCrawl v7.1