Übersetzung für "Am niederrhein" in Englisch

Die Niederlage in Andernach im Oktober 1114 beendete Heinrichs Präsenz am Niederrhein.
Finally, in October 1114, the two armies met on the plain at Andernach.
Wikipedia v1.0
Hauptberuflich betreute sie als Verbandssportlehrerin die weiblichen Auswahlteams am Niederrhein.
Full-time as a PE teacher association, she takes care of female selection teams in the Lower Rhine.
WikiMatrix v1
Duisburggau (Diuspurgau) war auch die Bezeichnung des mittelalterlichen Gaues am Niederrhein.
Duisburggau (Diuspurgau) was also the name of the medieval Gau (country subdivision) on the Lower Rhine.
WikiMatrix v1
Am Niederrhein wurden Duisburg und Wesel abwechselnd von niederländischen und spanischen Truppen besetzt.
On the Lower Rhine, Duisburg and Wesel were repeatedly occupied by Dutch or Spanish troops.
WikiMatrix v1
Mit Rheinland bezeichnet man nicht genauer definierte Gebiete am Mittel- und Niederrhein.
The term Rhineland is used to describe areas on the Middle and Lower Rhine that are not defined in more detail.
WikiMatrix v1
Bassline ist eine deutsche Instrumentenmanufaktur mit Sitz in Krefeld am Niederrhein.
Bassline is a German manufacture of instruments in Krefeld on the Lower Rhine.
CCAligned v1
Wir freuen uns, weiter Unternehmen am linken Niederrhein begrüßen zu dürfen.
We are pleased to welcome further companies on the left Lower Rhine.
CCAligned v1
Sarmatische Truppen wurden auch am Niederrhein (heutigen Krefeld) stationiert.
Sarmatian troops were also stationed at the Lower Rhine (today's Krefeld).
ParaCrawl v7.1
Sie siedelten am Niederrhein, Ost-Friesland und Hamburg.
They settled in the Lower Rhine, Eastern Friesland, and Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Heinrich Neuy wurde am 27. Juli 1911 in Kevelaer am Niederrhein geboren.
Heinrich Neuy was born on 27 July 1911 in Kevelaer in the Lower Rhine region.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt am linken Niederrhein ist bekannt durch Fußball und Textilindustrie.
The town at the left side of the Rhine offers soccor and textile industry.
ParaCrawl v7.1
Ich habe ein paar herrliche Tage am Niederrhein verbracht!
I spent a few marvellous days at the Lower Rhine!
CCAligned v1
In der Straße, gelegen am Niederrhein, das Dorf Eck en Wiel.
In STREET, located on the Lower Rhine, the village Eck en Wiel.
ParaCrawl v7.1
Unser Standort in Rheinberg am Niederrhein in Deutschland liegt logistisch optimal.
Our facility in Rheinberg in the Lower Rhine region, Germany is located logistically optimal.
ParaCrawl v7.1
Norbert Krebber wurde 1966 in Uedem am Niederrhein geboren.
Norbert Krebber was born in Uedem on the Lower Rhine in 1966.
ParaCrawl v7.1
Die Firma Beurskens und das angeschlossene Zentrallager befinden sich in Straelen am Niederrhein.
The company Beurskens and the attached central warehouse are located in Straelen on the Lower Rhine.
ParaCrawl v7.1
Die Ankunft sibirischer Wildgänse am Niederrhein ist ein spektakuläres Naturschauspiel.
The arrival of Siberian wild geese on the Lower Rhine is a spectacular sight in nature.
ParaCrawl v7.1
Mönchengladbach / Düsseldorf NRW, die grüne Großstadt am Niederrhein lädt Sie ein!
Moenchengladbach, the green city in the Lower Rhine invites you!
ParaCrawl v7.1
Den Geist der Tagung nehmen wir mit, am Niederrhein wird er schaffen.
We took along the spirit of the meeting, at the Netherrhine it will be creative.
ParaCrawl v7.1
Bela produziert in Langförden bei Vechta, in Hamburg und Rees am Niederrhein.
Bela are running production facilities at Langförden (near Vechta), Hamburg and Rees / Lower Rhine.
ParaCrawl v7.1
Jan: Ich bin eine halbe Stunde entfernt von hier am Niederrhein aufgewachsen.
Jan: I grew up half an hour away from here, on the Lower Rhein.
ParaCrawl v7.1
Das familiengeführte Hotel liegt zwischen Voerde und Wesel am Niederrhein.
This family-run hotel is located between Voerde and Wesel in the Lower Rhine district.
ParaCrawl v7.1
Kurze Beschreibung Dieses 4-Sterne-Hotel in Neukirchen-Vluyn liegt am malerischen Niederrhein.
This 4-star hotel in Neukirchen-Vluyn is in the scenic Lower Rhine valley.
ParaCrawl v7.1
Fazit: im Januar sind Indien-Wochen am Niederrhein.
Result: in January there are India-Weeks at the Lower Rhine Area.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

der Niederrhein mittlerer niederrhein am niederrhein hochschule niederrhein
Niederrhein