Übersetzung für "Am lehrstuhl für" in Englisch
Seit
1996
lehrt
er
am
Lehrstuhl
für
Geschichte
des
Mittelalters
an
der
VU.
Since
1996,
he
was
a
lecturer
at
Vilnius
University,
Faculty
of
History.
Wikipedia v1.0
Ich
wohne
in
Aachen
und
arbeite
am
Lehrstuhl
für
Betriebssysteme
der
RWTH
Aachen.
I
live
in
Aachen,
Germany
and
work
at
the
RWTH
University's
CCAligned v1
Luisa
Winkler,
M.A.,
ist
Research
Associate
am
Lehrstuhl
für
Strategische
Kommunikation.
Luisa
Winkler
is
a
research
associate
at
the
department
of
stratetic
communication.
ParaCrawl v7.1
Am
Lehrstuhl
für
Kontinuumsrobotik
werden
gelenklose
Roboter
erforscht.
At
the
chair
for
continuum
robotic,
jointless
robots
are
being
researched.
ParaCrawl v7.1
Alexander
Schneider
ist
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
am
Lehrstuhl
für
Rechnernetze
an
der
Heinrich-Heine-Universität
Düsseldorf.
Alexander
Schneider
is
research
assistant
at
the
chair
for
computer
networks
at
the
Heinrich
Heine
University
Duesseldorf.
ParaCrawl v7.1
Am
Lehrstuhl
für
Kommunikationsnetze
ist
1993
der
"Freundeskreis
Kommunikationsnetze"
gegründet
worden.
The
"Freundeskreis
Kommunikationsnetze"
was
founded
at
the
Chair
of
Communication
Networks
in
1993.
ParaCrawl v7.1
Katharina,
M.A.,
ist
Research
Associate
am
Lehrstuhl
für
Kommunikationsmanagement.
Katharina,
M.A.,
is
Research
Associate
at
the
Chair
of
Communication
Management.
ParaCrawl v7.1
Jan
Betzing
ist
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
am
Lehrstuhl
für
Wirtschaftsinformatik
und
Informationsmanagement.
Jan
Betzing
is
a
research
assistant
at
the
Chair
of
Business
Information
Services
and
Information
Management.
ParaCrawl v7.1
Seit
2002
ist
er
Professor
am
Lehrstuhl
für
Werkstoffchemie
der
RWTH
Aachen.
In
2002,
he
was
appointed
Professor
and
Chair
of
Materials
Chemistry
at
the
RWTH
Aachen
University.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
seit
Juli
2014
wissenschaftliche
Mitarbeiterin
am
Lehrstuhl
für
Internationale
Politik.
She
was
since
July
2014
a
scientific
assistant
at
Chair
for
International
Politics.
ParaCrawl v7.1
Die
Kolumbianische
Masterstudentin
arbeitet
an
ihrer
Abschlussarbeit
am
Lehrstuhl
für
Experimentelle
Astroteilchenphysik.
The
Colombian
Master
student
is
currently
working
on
her
thesis
at
the
chair
for
experimental
astroparticle
physics.
ParaCrawl v7.1
Die
geborene
Österreicherin
hat
seit
2011
am
MIT
einen
Lehrstuhl
für
Krebsforschung
inne.
The
Austrian-born
scientist
has
been
working
as
a
Professor
in
Cancer
Research
at
MIT
since
2011.
ParaCrawl v7.1
Die
Bioaktivitätstests
wurden
am
Lehrstuhl
für
Bioverfahrenstechnik
der
Friderich
Alexander
Universität
Erlangen-Nürnberg
durchgeführt.
The
bioactivity
tests
were
carried
out
in
the
Department
of
Biochemical
Engineering
of
the
Friedrich
Alexander
University
Erlangen-NÃ1?4rnberg.
ParaCrawl v7.1
Herr
Baldus
verfasste
seine
BSc
Arbeit
am
Lehrstuhl
für
Technologie-
und
Innovationsmanagement.
Mr.
Baldus
wrote
his
thesis
at
the
Chair
of
Technology
and
Innovation
Management.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
am
Lehrstuhl
für
Makroökonomik
eine
Masterarbeit
schreiben?
Can
I
write
my
thesis
at
the
Chair
of
Macroeconomics?
ParaCrawl v7.1
Felix
Köbler
ist
Doktorand
am
Lehrstuhl
für
Wirtschaftsinformatik
der
Technischen
Universität
München.
Felix
Köbler
is
a
doctorial
candidate
at
the
chair
for
Business
Informatics
of
Munich
Technical
University.
ParaCrawl v7.1
Christina
Rueß
ist
wissenschaftliche
Mitarbeiterin
am
Lehrstuhl
für
Kommunikationsmanagement.
Christina
Rueß
is
a
research
associate
at
the
department
of
communication
management.
ParaCrawl v7.1
Sie
stieß
auf
einen
Doktoranden
am
Lehrstuhl
für
Produktentwicklung
der
TUM.
She
found
a
doctoral
candidate
at
the
TUM
Chair
of
Product
Development.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Johannes
Stigler
ist
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
am
Lehrstuhl
für
Molekulare
Biophysik
.
Dr.
Johannes
Stigler
is
a
research
associate
at
the
Chair
for
Molecular
Biophysics
.
ParaCrawl v7.1
Die
zugrunde
liegenden
Technologien
wurden
am
Lehrstuhl
für
Energiesysteme
entwickelt.
The
technology
at
the
heart
of
these
products
was
developed
at
the
Chair
for
Energy
Systems
.
ParaCrawl v7.1
Dort
war
er
Übungsleiter
und
wissenschaftliche
Hilfskraft
am
Lehrstuhl
für
Ökonometrie
Prof.
Tschernig.
At
Regensburg
University
he
was
a
teaching
and
research
assistant
at
the
Chair
of
Econometrics
Prof.
Tschernig.
ParaCrawl v7.1
Seit
Januar
2012
ist
sie
wissenschaftliche
Assistentin
am
Lehrstuhl
für
politische
Theorie.
Since
January
2012
she
is
assistant
at
the
chair
for
Political
Theory.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Markus
Wiesenberg
ist
Research
Associate
und
Post-Doc
am
Lehrstuhl
für
Strategische
Kommunikation.
Dr.
Markus
Wiesenberg
is
a
research
associate
at
the
department
of
stratetic
communication.
ParaCrawl v7.1
Peter
Bönisch
wurde
am
Lehrstuhl
für
Ökonometrie
an
der
Martin-Luther-Universität
Halle-Wittenberg
promoviert.
Dr
Peter
Bönisch
is
researcher
with
the
Chair
of
Econometrics
at
Martin-Luther-Universität
Halle-Wittenberg.
ParaCrawl v7.1
Sie
lehrt
und
promoviert
am
Lehrstuhl
für
Regierungslehre.
She
teaches
and
writes
her
thesis
at
the
Lehrstuhl
fÃ1?4r
Regierungslehre.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftlicher
Mitarbeiter
am
Lehrstuhl
für
Unternehmensrecht
(Prof.
Dr.
Dr.
h.c.
mult.
Research
assistant
in
the
corporate
law
department
(Prof.
Dr.
Dr.
h.c.
mult.
ParaCrawl v7.1
Am
Lehrstuhl
für
Philosophie,
Studien
dauerte
zwei
oder
drei
Jahre.
At
the
department
of
philosophy,
studies
lasted
for
two
or
three
years
.
ParaCrawl v7.1
Lukas
promoviert
am
Lehrstuhl
für
Fahrzeugtechnik
in
Zusammenarbeit
mit
demDRÄXLMAIER
Campus.
Lukas
is
a
PhD
candidate
at
the
Automotive
Engineering
department.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
arbeitet
Snijder
am
Lehrstuhl
für
Tragwerksplanung
und
Mechanik
der
Fakultät
für
Architektur.
Currently,
Ate
Snijder
works
at
chair
of
Structural
Design
and
Mechanics
within
the
faculty
of
Architecture.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt
wurde
APEFS
am
Lehrstuhl
für
Betriebssysteme
und
verteilte
Systeme
der
Universität
Siegen.
The
APEFS
was
developed
at
the
Chair
for
Data
Communication
Systems
at
the
University
of
Siegen.
ParaCrawl v7.1