Übersetzung für "Am kap" in Englisch

Am Kap Baba liegt der Ort Babakale.
There is a lighthouse at Cape Baba.
Wikipedia v1.0

Der erst 28-jährige Zoologe Nicolai Hanson starb und wurde am Kap begraben.
Zoologist Nicolai Hanson died during the winter and was buried at Cape Adare.
Wikipedia v1.0

Die Soldaten kamen daher bereits mit Schulden am Kap an.
In 1791 most of these soldiers were sent on to India, where almost all of them died.
Wikipedia v1.0

Er war "Her Majesty’s Astronomer" am Kap der Guten Hoffnung.
He was Her Majesty's Astronomer at the Cape of Good Hope from 1879 to 1906.
Wikipedia v1.0

Sie liegt am Kap Komorin, dem südlichsten Punkt des indischen Subkontinents.
It is located at the southern tip and southernmost point of the Indian Subcontinent.
Wikipedia v1.0

Ein Hafen liegt drei Kilometer entfernt am Kap Thevenard.
The port town/suburb of Thevenard lies 3 km to the west on Cape Thevenard.
Wikipedia v1.0

Taiaroa Head ist ein Kap am Ende der Otago Peninsula in Neuseeland.
Taiaroa Head is a headland at the end of the Otago Peninsula in New Zealand, overlooking the mouth of the Otago Harbour.
Wikipedia v1.0

Ihre Hauptstadt ist Kavieng am nördlichen Kap der Hauptinsel Neuirland mit 12.000 Einwohnern.
The provincial capital is Kavieng, located on the northern tip of the main island.
Wikipedia v1.0

Er ist der Oberbefehlshaber am Kap Helles.
He is executive commander at Cape Helles.
OpenSubtitles v2018

Aber ich war mal am Kap Verde.
I've been to Cabo, though.
OpenSubtitles v2018

Das Raumschiff landet am Kap des Verderbens!
The spaceship is landing at Cape Doom.
OpenSubtitles v2018

Ein altes SegeIschiff, das am Kap der Guten Hoffnung verschwand.
It's an ancient sailing vessel that vanished along the Cape of Good Hope.
OpenSubtitles v2018

Ein längerer Zwischenaufenthalt war am Kap der Guten Hoffnung vorgesehen.
They made only one stop on the way, at the Cape of Good Hope.
WikiMatrix v1

Die englischsprachigen Bewohner und auch das Afrikanervolk wohnen seit Jahrhunderten am Kap.
The English-speaking population and the Afrikaners too have lived in the Cape for centuries.
EUbookshop v2

Wir haben das völlig demolierte Motorrad am Kap Finisterre gefunden.
We found the bike, totally destroyed, at the Finisterre cliffs.
OpenSubtitles v2018

Hauptattraktion auf Champ sind die Geoden in landschaftlich reizvoller Umgebung am Kap Triest.
Main attraction on Champ are the geodes in attractive landscape surroundings at Cape Triest.
ParaCrawl v7.1

Die Bucht Podškoji liegt am südlichsten Kap der Insel Mljet.
Podškoji Bay is situated on the southernmost cape of the island of Mljet.
ParaCrawl v7.1

Die nächsten kleinen Ortschaften am Kap sind Honningsvåg und Hammerfest.
How to get there: the nearest towns to the cape are Honningsvåg and Hammerfest.
ParaCrawl v7.1

Damit begann die Raketenversuchsstelle am Kap Canaveral ihre Tätigkeit.
With that, the rocket test site at Cape Canaveral began its activity.
ParaCrawl v7.1

Wir sind am äußersten Kap der Jahrhunderte.
We are on the extreme promontory of the centuries...
ParaCrawl v7.1

Der Lighthouse Beach liegt unmittelbar südlich von Pervolia am Kap Kiti.
It is located just south of Pervolia at Cape Kiti.
ParaCrawl v7.1

Die beeindruckensten Überreste findet man am Kap Chargoi im Süden der Insel.
The most impressive remnants can be found at Khargoy Cape in the southern part of the island.
ParaCrawl v7.1

Am Kap leben Zackenbarsche, Brassen, Muränen und Thunfische.
Stavros Cape is the living place of groupers, snappers, morays and bluefin trevally.
ParaCrawl v7.1

Am Kap der Guten Hoffnung biegen viele Tiere nach Osten ab.
At the cape of the good hope, many animals turn eastward.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus können Sie mit der Fähre am Kap Kamenjak für Fisch-Picknick gehen.
Moreover, you can go for fish picnics by ferry at Kamenjak.
ParaCrawl v7.1

Hier am Kap der guten Hoffnung begann die Geschichte von Kapstadt.
It is here at Cape Good Hope that Cape Town's history begins.
ParaCrawl v7.1