Übersetzung für "Am computer anmelden" in Englisch
Sich
als
Administrator
am
Computer
anmelden.
Log
onto
the
computer
as
an
Administrator.
CCAligned v1
In
diesem
Fall
muss
sich
der
Administrator
für
Sie
am
Computer
anmelden.
In
this
case,
you
will
need
to
get
the
Administrator
to
log
into
the
computer
for
you.
ParaCrawl v7.1
Lösung:
Der
Benutzer
muss
sich
direkt
am
Computer
anmelden,
um
das
Kennwort
zu
ändern.
Solution:
The
user
must
log
on
to
the
computer
directly
(that
is,
in
person)
to
change
the
password.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
empfohlen,
dass
Sie
sich
die
meiste
Zeit
mit
einem
Standardbenutzerkonto
am
Computer
anmelden.
We
recommend
that
you
log
on
to
your
computer
with
a
standard
user
account
most
of
the
time.
ParaCrawl v7.1
Tokenbasierte
Windows
NT-Anwendungen
können
von
Windows-Benutzern
aus
dem
lokalen
Bereich
oder
aus
einem
Bereich,
dem
der
lokale
Bereich
vertraut,
verwendet
werden,
d.
h.
nur
von
Benutzern,
die
sich
mit
tokenbasierten
Windows
NT-Authentifizierungsmechanismen
am
Computer
anmelden
können.
Windows
NT
token–based
applications
may
be
used
by
Windows
users
from
the
local
realm
or
from
any
realm
that
is
trusted
by
the
local
realm—that
is,
only
by
users
who
can
log
on
to
the
computer
with
Windows
NT
token–based
authentication
mechanisms.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
das
Programm
automatisch
startet
jedes
Mal,
wenn
Sie
sich
am
Computer
anmelden
und
bekannterweise
nicht
ordnungsgemäß
arbeiten.
Moreover,
the
program
auto
starts
every
time
you
log
on
to
the
computer
and
is
known
not
to
be
working
properly.
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Fällen
werden
diese
Zertifikate
durch
die
automatische
Registrierung
automatisch
erneuert,
sobald
Sie
eine
Verbindung
mit
dem
Netzwerk
herstellen
und
sich
am
Computer
anmelden.
In
most
cases,
autoenrollment
will
automatically
renew
these
certificates
the
next
time
you
are
connected
to
the
network
and
log
on
to
the
computer.
ParaCrawl v7.1
Bevor
andere
Lösungen
versucht
werden:
Wenn
ihr
Anmeldenahme,
den
Sie
für
die
digitale
Unterschrift
nutzen
sich
von
dem
aktuell
eingeloggten
unterscheidet,
stellen
Sie
sicher,
daß
Ihre
Anmeldung
und
Ihr
Passwort
gültig
werden,
indem
Sie
sich
mit
dem
entsprechenden
Namen
und
Passwort
am
Computer
anmelden.
Before
proceeding
to
the
solution:
If
the
account
you
are
using
for
the
digital
signature
is
different
from
the
one
just
logged
in,
please
make
sure
the
account
and
password
is
valid
by
logging
in
to
the
computer
with
that
account
and
password.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
des
Android-Keyloggers
können
Sie
sich
am
Computer
anmelden,
um
Textnachrichten,
eingehende
und
ausgehende
Anrufe
sowie
die
vom
Android-Mobiltelefon
aufgerufenen
Websites
detailliert
zu
überprüfen.
With
the
help
of
keylogger
Android,
you
can
log
on
to
computer
to
check
the
text
messages
in
detail,
calls
in
and
out,
even
the
websites
visited
by
the
Android
mobile
phone.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Benutzer
sich
nicht
zuvor
an
der
Domäne
angemeldet
hat,
kann
der
Benutzer
sich
nur
am
lokalen
Computer
anmelden.
If
the
user
has
not
logged
on
to
the
domain
previously,
the
user
can
log
on
only
to
the
local
computer.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Scanner-Treiben
neu
installieren
möchten,
müssen
Sie
sich
mit
Administratorrechten
am
Computer
anmelden,
um
die
Deinstallation
und
anschließende
Reinstallation
des
Scanner-Treibers
durchführen
zu
können.
If
you
want
to
reinstall
the
scanner
driver,
you
will
need
to
log
into
the
computer
as
a
user
with
administrative
privileges
to
complete
an
uninstall
then
reinstall
of
the
scanner
driver.
ParaCrawl v7.1
Diese
Gruppe
stellt
Benutzer
dar,
die
aktuell
über
das
Netzwerk
auf
eine
bestimmte
Ressource
zugreifen
-
im
Gegensatz
zu
Benutzern,
die
auf
eine
Ressource
zugreifen,
indem
sie
sich
lokal
am
Computer
anmelden,
auf
dem
sich
die
Ressource
befindet.
This
group
represents
users
who
are
currently
accessing
a
given
resource
over
the
network,
as
opposed
to
users
who
access
a
resource
by
logging
on
locally
at
the
computer
where
the
resource
is
located.
ParaCrawl v7.1