Übersetzung für "Am bruttosozialprodukt" in Englisch

The transfers from the Member States as a GNP resource share have increased steadily.

The industry share of the gross national product amounts to around 35 per cent.

Today Japan has a national debt of 250 percent compared with the gross national product .

It is not even necessary to look into the future to see this: it is enough to consider the results of the discovery of penicillin or the production of maize in America at a labour cost of only 7 man-seconds per kg.

In interpreting the graph, the 'Wealth' stands for percentage of Gross Domestic Product.

The second proposes changes to the common organisation of the market in these two crops.

It is a means of ensuring that workers receive an equitable share of the national product.

Now in the interinstitutional agreement, the Council entered into a binding agreement with the European Parliament on the percentage of GNP, i.e. 1.27%.

The report is especially important because, as has just been said, public procurement accounts for ECU 720 billion of EU gross domestic product.

Mr President, the Community's own resources are made up of gross domestic product, value added tax and customs duties.

The United Kingdom generates 15.9 % of Community GNP, but only contributes 9.9 % of the budget.

In terms of GDP many applicant countries are at the same stage as mid-level developing countries, and some even have a lower level of income.

It represents only 1.1 % of gross national product, whereas the ceiling is 1.27 %.

The cornerstone of the system of own resources is still, however, the percentage a member pays out of GNP.

The other change is the progressive reduction in VAT-based contributions, which will also increase the GNP share.

This is leading to a situation where EU contributions are becoming tied more than ever to budget transfers from individual Member States and gross national earnings, which must now probably be considered only fair.

There are a hundred million inhabitants in the new Member States, representing only 4% of GNP, however.

For instance, we see that in the US system, health costs as measured against gross domestic product are nearly twice as high as the EU average, and that in the United States there are still some 40 million people who have inadequate health insurance.

Although the size of EU contributions is determined as a share of GNP the structure of the contribution is very different from one country to the next.

The second results from the fact that, in the end, the progressive line has prevailed. This means that the cost of funding the insurance system is not seen as a negative factor in the economy and it is accepted that social protection forms part of sustainable economic development and that there will inevitably be a relative increase in the ratio of pension costs to gross national product.

The budget as a proportion of Europe's GNP is lower for next year than at any time during the 1990s.

Chemicals in Europe are of major significance, accounting, as they do, for EUR 440 billion of the GNP.

Mrs Haug mentions that the amount of money coming in from the nation-states through gross national product is going to rise.

We have said that even if weighting is needed, there should be no rotation system. Give us a 'one country, one vote' system every time, but with a weighting system based on population size, GDP and the relative size of the financial services sector - we were thinking to some extent of Luxembourg here.

The contribution of this sector to the gross national product (GNP) of the Canary Islands has fallen in the last two years to less than 6 % of the local GNP.

Developing countries which have reached a higher standard in terms of their GNP and export capacity should gradually be taken out of the preference scheme, so that they can be treated as industrial countries.

Developing countries which have reached a higher standard in terms of their GNP and export capacity should gradually be taken out of the preference scheme, so that they can be treated as industrial countries.

The region’s economy (GDP of over EUR 90 billion) accounted for around 6% of Italy’s gross national product in 2006.

In 1992 agriculture and forestry accounted for 4.6% of the gross domestic product, industry for 39.4% (processing industry alone 30.9%) and the service sector for 56% (of which financial services 17.7%, commerce and tourism together 13.1%, transport and communications 6.8%).

Figure 2 shows the share of the forest industry in the GDP of Member States and the EU on average.