Übersetzung für "Am automaten" in Englisch
Das
auffälligste
Placement
ist
eine
Szene
am
Snack-Automaten
der
Schule.
Sony
was
the
owner
of
the
film
studio
that
produced
the
film.
Wikipedia v1.0
Aber
ich
gab
ihn
Ihnen
am
Automaten.
I
haven't
got
it.
I
gave
it
to
you
at
the
cigarette
machine.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
weder
seine
Kreditkarten
benutzt,
noch
Geld
am
Automaten
geholt.
He
hasn't
used
his
credit
cards
or
taken
cash
out
of
an
ATM.
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
mir
wohl
einfach
was
am
Automaten.
Probably
just
grabbing
something
from
the
vending
machines.
Oof.
OpenSubtitles v2018
Am
Automaten
kriegt
man
keinen
Zehner.
Honey-pie,
you
can't
get
a
ten
out
of
an
ATM.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hat
sie
jemanden
beraubt,
der
Geld
am
Automaten
gezogen
hat.
Maybe
she
stole
them.
Maybe
from
an
ATM.
And
the
victim
chased
after
her.
OpenSubtitles v2018
Besonders
weil
wir
am
falschen
Automaten
spielten.
Especially
because
we've
been
playing
on
the
wrong
machine.
OpenSubtitles v2018
Einmal...
habe
ich
2.000
Dollar
am
Automaten
gewonnen.
Once...
I
won
$2000
on
the
machines.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
draußen
am
Automaten
Geld
geholt.
I
was
getting
some
cash
out
of
the
A.T.M.
OpenSubtitles v2018
Ich
verlor
gerade
40
Mäuse
am
Automaten.
I
just
lost
40
bucks
in
the
slots.
OpenSubtitles v2018
Ein
junger
Mann,
der
sich
am
Automaten
eine
Cola
holte.
A
kid
got
a
Coke
from
the
machine.
He
didn't
even
look
inside.
OpenSubtitles v2018
Ich
las
das
auch
über
diesen
Flitterwöchner,
der
am
Automaten
rüttelte.
I
read
about
that
too.
That
honeymooner
in
Gainesville,
Florida,
who
rocked
a
vending
machine
and
it
fell
on
top
of
him
and
killed
him.
OpenSubtitles v2018
Am
Automaten
zu
spielen,
ist
erst
ab
21
Jahren
erlaubt.
It's
against
the
law
to
play
those
machines
unless
you're
over
21.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekam
heute
keine
$20
am
Automaten,
aber
schön
für
dich.
Couldn't
get
$20
out
of
the
ATM
today,
but
that's
good
for
you.
OpenSubtitles v2018
Hier
kann
man
sogar
Gold
am
Automaten
abheben.
Mind
you,
that
said,
here,
you
can
just
go
to
an
ATM
and
get
gold
out.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
nicht
alles
am
Automaten
aus.
Don't
spend
it
all
on
the
slots.
OpenSubtitles v2018
Holen
wir
uns
Mittagessen
am
Snack-Automaten?
You
wanna
grab
some
dinner
at
the
vending
machine?
OpenSubtitles v2018
Tickets
gibt
es
am
Automaten
im
Bahnhofsgebäude.
Tickets
are
available
at
ticket
machines
in
the
station
building.
ParaCrawl v7.1
Doch
wer
vergleicht
schon
den
Wechselkurs
beim
Geld
abheben
am
Automaten?
However,
who
compares
the
exchange
rate
when
withdrawing
money
from
the
ATM?
ParaCrawl v7.1
Autofahrer
bezahlen
die
Parkgebühr
am
Automaten.
Please
pay
for
your
parking
at
the
automated
payment
machine.
ParaCrawl v7.1
Ein
hervorragender
Geschmack
und
optimale
Löslichkeit
machen
die
SQD-Teas
zu
Topsellern
am
Automaten.
Outstanding
taste
and
optimum
solubility
make
the
SQD
Teas
a
top
seller
in
vending
machines.
ParaCrawl v7.1
Damit
der
Spaß
nicht
zu
kurz
kommt,
ein
erstes
Spiel
am
Automaten.
To
avoid
getting
bored,
the
first
game
at
the
arcade.
ParaCrawl v7.1