Übersetzung für "Am austausch teilnehmen" in Englisch
Kann
am
Austausch
von
Informationen
teilnehmen.
Can
participate
in
direct
exchange
of
information.
CCAligned v1
Bei
Bedarf
kann
dieses
Symbol
am
Joker
Austausch
teilnehmen.
If
required
this
symbol
can
take
part
in
wild
substitution.
ParaCrawl v7.1
Im
Kontext
der
Dienstleistungsfreiheit
können
die
Beratungszentren
in
dem
Fall,
dass
der
betreffende
Beruf
im
Herkunftsmitgliedstaat
nicht
reglementiert
ist,
auch
am
Austausch
von
Informationen
teilnehmen,
die
für
die
Zwecke
der
behördlichen
Zusammenarbeit
in
Betracht
gezogen
werden.
In
the
context
of
free
provision
of
services,
if
the
profession
concerned
is
not
regulated
in
the
home
Member
State,
the
assistance
centres
may
also
participate
in
the
exchange
of
information
envisaged
for
the
purpose
of
administrative
cooperation.
DGT v2019
Die
Kommission
rechtfertigt
die
angeforderten
Mittel
mit
der
schrittweisen
Ausdehnung
des
Programms
auf
junge
Arbeitskräfte
verschiedener
Tätigkeitsbereiche
und
mit
der
allgemeinen
Zunahme
der
Praktikanten,
die
am
Austausch
teilnehmen.
The
Commission
justifies
its
request
for
appropriations
by
referring
to
the
gradual
extension
of
the
programme
to
young
workers
in
various
sectors
of
activity
and
by
reference
to
the
general
increase
in
the
number
of
apprentices
participating
in
the
exchange
scheme.
EUbookshop v2
Eine
gewisse
Anzahl
gut
informierter
Leute,
die
reisen,
am
internationalen
Austausch
teilnehmen,
oder
auch
der
Teil
der
Öffentlichkeit,
der
liest,
sich
bildet,
Studien
betreibt,
war
für
Europa
eingenommen.
I
am
thinking,
in
particular,
of
the
ultra-liberal
convergence
criteria,
designed
to
pave
the
way
for
the
introduction
of
a
single
currency.
I
am
thinking
of
the
pressure
to
reduce
public
and
social
spending.
EUbookshop v2
Die
Beiträge
der
Eisen
und
Stahlindustrien,
die
nicht
am
innergemeinschaftlichen
Austausch
teilnehmen
und
einen
großen
Teil
ihres
Bedarfs
an
Kokskohle
aus
nationaler
Förderung
decken,
können
dazu
dienen,
die
Belastungen
der
betreffenden
Erzeugerländer
zu
vermindern.
The
authorization
shall
be
given
by
the
Commission
with
due
l.Thedelivered
prices
ofcokingcoalfromnon-member
countries
referred
to
in
Article
3
(2)
shall
becalculated
from
the
prices
cif
Community
ports
forcomperable
transactions.
The
Commission
may
fixguide
cifprices.
EUbookshop v2
Daauch
Lateinamerika
für
einen
Austausch
in
Fragekommt,
wollte
man
die
Länder
und
die
Jugendarbeiter/innen
bestimmen,
die
am
geplanten
Austausch
teilnehmen
sollten.
As
it
is
possible
to
do
exchanges
also
with
Latin
America
they
wanted
to
identify
the
countries
and
youth
workers
who
will
participate
inthe
future
exchange
they
were
planning.
EUbookshop v2
Und
es
gibt
auch
schon
einige
Informationen
darueber,
wie
die
Arbeiten
zur
Unterstuetzung
des
Transportes,
hin
und
zurueck,
für
die
Compañer@s
des
CNI,
die
am
Austausch
teilnehmen
aussehen
werden.
There
is
already
news
coming
in
about
the
work
being
done
to
support
the
travel
of
the
compañer@s
from
the
CNI
to
and
from
the
exchange
they
will
have
here.
ParaCrawl v7.1