Übersetzung für "Am auffälligsten" in Englisch
Am
auffälligsten
war
ein
Wort:
Freiheit.
Most
notable
was
a
word:
Freiheit.
News-Commentary v14
Am
auffälligsten
sind
die
Veränderungen,
die
China
und
Indien
betreffen.
The
most
spectacular
change
involves
China
and
India.
TildeMODEL v2018
Am
auffälligsten
an
dem
Ganzen
ist,
dass
der
Täter
extrem
schlampig
war.
But
what's
most
notable
about
the
job
is,
whoever
did
it
was
very,
very
sloppy.
OpenSubtitles v2018
Auge
und
Nase
am
auffälligsten
sind.
These
are
not
necessarily
those
most
obvious
to
sight
or
smell.
EUbookshop v2
Am
auffälligsten
ist,
dass
ausnahmslos
alle
Mitgliedstaaten
der
EU
Milch
erzeugen.
Its
most
striking
feature
is
that
milk
is
produced
in
every
single
EU
Member
State
without
exception.
EUbookshop v2
Sie
haben
am
auffälligsten
ihre
Kultur
bewahrt.
She
remained
under
cultural
protection
for
most
of
her
life.
WikiMatrix v1
Im
industriellen
Bereich
ist
der
Rückstand
Europas
gegenüber
seinen
Konkurrenten
am
auffälligsten.
I
am
pleased
to
say
that
this
first
phase
is
now
under
way.
EUbookshop v2
Am
Auffälligsten
sind
natürlich
die
beleuchteten
Samplerpads,
16
auf
jeder
Seite.
The
most
striking
of
course
are
the
illuminated
sampler
pads,
16
on
each
side.
ParaCrawl v7.1
Am
auffälligsten
ist
die
aufgehobene
Trennung
zwischen
Mapping-Editor
und
Debugger.
Most
striking:
There
is
no
separation
between
Mapping
Editor
and
Debugger.
ParaCrawl v7.1
Am
auffälligsten
ist
die
Parallele
beim
Tod.
This
parallel
is
most
evident
with
death.
ParaCrawl v7.1
Am
Auffälligsten
ist
auf
dem
unteren
Foto
die
große
Elfe
rechts.
Most
remarkable
in
the
photo
below
is
the
large
fairy.
ParaCrawl v7.1
Sieh
Dir
alle
an
und
wähle
den
aus,
der
am
auffälligsten
ist.
Look
at
all
of
them
and
choose
the
one
that’s
most
noticeable.
ParaCrawl v7.1
Seine
Wirkung
ist
am
auffälligsten,
wenn
das
Körperfett
bereits
weniger
ist.
Its
effect
is
most
striking
when
body
fat
are
already
less.
ParaCrawl v7.1
Am
auffälligsten
beim
finnischen
Punk
ist
die
Sprache.
Language
is
the
most
obvious
thing
that
sets
Finnish
punk
apart.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Energieeffizienz
wird
der
LED-Aufbau
am
auffälligsten
sein.
Energy
efficiency
is
where
the
LED
setup
will
be
most
noticeable.
ParaCrawl v7.1
Am
auffälligsten
ist
der
Krater
Tycho,
von
dem
"Strahlen"
ausgehen.
Most
prominent
is
the
crater
Tycho
with
rays
emanating
from
it.
ParaCrawl v7.1
Am
auffälligsten
waren
Falkenau
und
Gollnow.
The
most
important
ones
were
Falkenau
and
Gollnow.
ParaCrawl v7.1
Am
auffälligsten
sind
die
Kolonien
der
Roten
Waldameise
und
die
Kerbameisen.
Most
noticeable
are
the
red
wood
ant
and
narrow
headed
ant
formica
exsecta.
ParaCrawl v7.1
Am
auffälligsten
ist
für
mich
die
ungemeine
Plastizität
der
Abbildung.
Most
striking
to
me
is
the
extraordinary
plasticity
of
the
image.
ParaCrawl v7.1
Am
auffälligsten
sind
in
dieser
erneut
kurzweiligen
Nummer
die
Schwankungen
im
Line-up.
The
most
noticeable
thing
in
this
episode
is
the
varying
cast-quality.
ParaCrawl v7.1
Von
den
Geschiebelehmaufschüttungen
aus
der
Eiszeit
ist
der
Hoge
Berg
am
auffälligsten.
Of
the
boulder
clay
mounds
from
the
ice
age,
the
Hoge
Berg
is
most
distinctive.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Konzept
ist
am
auffälligsten
in
der
Karibik.
This
concept
is
most
noticeable
in
the
Caribbean.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
der
ursprüngliche
und
epochale
Charakter
der
Arbeit
von
WH
am
auffälligsten.
Here
it
is
that
the
original
and
epoch-making
character
of
the
work
of
WH
is
most
conspicuous.
ParaCrawl v7.1
Auf
das
Sweatshirt
gedruckt
oder
gestickt,
präsentiert
es
die
Brand
am
auffälligsten.
Printed
or
embroidered
on
the
sweatshirt,
logos
are
the
most
eye-catching
way
to
present
a
brand.
ParaCrawl v7.1
Am
auffälligsten
ist
dabei
zunächst
das
Übergewicht
nicht-deutschsprachiger
Autoren.
The
most
noticeable
thing
about
the
list
is
the
preponderance
of
non-German
speaking
authors.
ParaCrawl v7.1