Übersetzung für "Alurahmen" in Englisch

Wie ich sehe, haben Sie den Stuhl mit dem Alurahmen gewählt.
I see you chose the canvas chair With the aluminum frame.
OpenSubtitles v2018
Der London Alurahmen reiht sich nahtlos in viele Einrichtungsstile ein.
The London aluminum frame fits seamlessly into many decorating styles.
ParaCrawl v7.1
Passepartoutstärke: ca. 1,8 mmDer Chicago Aluminiumrahmen von Hama ist ein eleganter Alurahmen.
1.8 mmThe Chicago aluminum frame from Hama is an elegant aluminum frame.
ParaCrawl v7.1
Oft ist der Alurahmen mit dem Flügelrahmen verklebt.
The aluminium frame is often adhesively-bonded to the casement.
EuroPat v2
Der Alurahmen ist fest an dem Fensterflügel befestigt und bleibt frei gestaltbar.
The aluminium frame is securely fixed to the casement and remains able to be freely constructed.
EuroPat v2
Beispielsweise können auf einfache Weise Eckverbinder an dem Alurahmen angebracht werden.
For example, corner connection pieces can readily be fitted to the aluminium frame.
EuroPat v2
Sonderformate wie 20x20 cm oder 30x30 cm sind als Luzern Alurahmen ebenso verfügbar.
Special formats like 20x20 cm or 30x30 cm are easily available as Lucerne aluminum frame.
ParaCrawl v7.1
Ich habe mehrere Alurahmen gebaut, um zu sehen, was möglich ist.
I have built a bunch of aluminum frames to see and check what is possible.
ParaCrawl v7.1
Für die Anpassung wird der Alurahmen zuerst gelöst und aus dem Rückensystem herausgezogen.
To adjust the aluminum frame, first loosen it and pull it out of the suspension system.
ParaCrawl v7.1
Der Eingangsbereich des Gebäudes ist verglast (Alurahmen).
The entrance area of the building is glassed (aluminum frame).
ParaCrawl v7.1
Der Alurahmen 12 ist nicht mit dem Flügelrahmen 1 verklebt.
The aluminium frame 12 is not adhesively-bonded to the casement 1 .
EuroPat v2
Der Alurahmen 25 ist nicht mit der Fensterzarge 2 verklebt.
The aluminium frame 25 is not adhesively-bonded to the window frame 2 .
EuroPat v2
Solch ein klassisches Profil ist Standard für qualitative Alurahmen.
Such a classic profile is standard for quality aluminum frames.
ParaCrawl v7.1
Der Hama Alurahmen Manhattan ist in vielen Formaten bis 50x70 cm verfügbar.
The Hama Manhattan aluminum frame is available in many sizes up to 50x70 cm.
ParaCrawl v7.1
Der Hohner Alurahmen Schalenkoffer ist passend für die Hohner Concerto.
The Hohner aluminum-frame case is suitable for the Hohner Concerto.
ParaCrawl v7.1
Große Fenster aus kräftigen Alurahmen mit Einscheibenglas gewähren eine optimale Sicht.
Large windows with solid aluminium frames and hardened glass gives maximum view.
ParaCrawl v7.1
Ein integrierter Alurahmen sorgt für optimale Lastenverteilung und Stabilität.
An integrated aluminum frame ensures optimum load distribution and stability.
ParaCrawl v7.1
Die Wände des Octanorm-Systems sind aus hellgrau beschichteter Hartfaserplatte in Alurahmen.
The Octanorm system walls are made of grey coated hardboard with an aluminium frame.
ParaCrawl v7.1
In der folgenden Kategorie haben wir für Sie Nielsen Alurahmen als Wechselrahmen aufgeführt.
In the following categories we have listed Nielsen aluminum frame as a frame for you .
ParaCrawl v7.1
Es ist ein klassischer Alurahmen mit einem breiten Flachprofil - matt gebürstet.
It is a classic aluminum frame with a wide flat profile - brushed matt.
ParaCrawl v7.1
Insektenschutz besteht aus Alurahmen mit luftdurchlässigem Schutznetz, der jedoch keine Insekten durchlässt.
Insect repelling system has alu frames with protective net that let the air in, but not the insects.
ParaCrawl v7.1
Daher haben auch die C2 Alurahmen von Nielsen ein unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis.
Therefore, the C2 aluminum frames from Nielsen have an unbeatable price-performance ratio.
ParaCrawl v7.1
Der Alurahmen Chicago ist in zahlen Formaten bis 50x70 cm verfügbar.
The aluminum frame Chicago is available in various formats up to 50x70 cm.
ParaCrawl v7.1
Zwei eingebaute Alurahmen gewährleisten Stabilität und verteilen schwere Lasten optimal auf Rücken und Hüfte.
Two integrated aluminum frames ensure stability and distribute heavy loads optimally on the back and hips.
ParaCrawl v7.1
In einem Freiraum 14 unter dem Alurahmen 12 ist ein zusätzlicher Dämmstoff C angeordnet.
In a free space 14 below the aluminium frame 12 an additional insulation material C is arranged.
EuroPat v2
Der London Rahmen ist in zahlreichen Formaten bis 50x70 cm verfügbar - ebenso als quadratischer Alurahmen .
The London frame is available in various formats up to 50x70 cm - as well as a square aluminum frame .
ParaCrawl v7.1
Der Alurahmen ist bereits anatomisch vorgeformt, jedoch ist jeder Rücken ein klein wenig unterschiedlich.
The aluminum frame is already anatomically pre-shaped, but each person’s back is slightly different.
ParaCrawl v7.1
Der Alurahmen 12 ist mit Hilfe eines Drehverbinders 13 abnehmbar mit dem Flügelrahmen 1 verbunden.
The aluminium frame 12 is removably connected to the casement 1 by means of a rotary connector 13 .
EuroPat v2
Durch Drehen des Drehverbinders kann der Alurahmen gelöst und von dem Flügelrahmen abgenommen werden.
By rotating the rotary connector, the aluminium frame can be released and removed from the casement.
EuroPat v2