Übersetzung für "Aluminiumleiter" in Englisch

Die All Round ist eine leichtgewichtige Aluminiumleiter.
The All Round is a lightweight aluminium ladder.
ParaCrawl v7.1
Diese Ausführungsvariante ist speziell für Aluminiumleiter geeignet.
This variant is especially suited for aluminium conductors.
EuroPat v2
Die Atlas ist eine leichtgewichtige Aluminiumleiter.
The Atlas is a lightweight aluminium ladder.
ParaCrawl v7.1
Leichte Aluminiumleiter ermöglichen Gewichtseinsparungen bis zu 40 %
Lightweight aluminum conductor offering reduced weight up to 40%
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls können Einzelleiter, beispielsweise ein Aluminiumleiter und ein Kupferleiter, durch Verbinder miteinander verbunden werden.
Also, individual conductors, for example an aluminum conductor and a copper conductor, can be connected to each other by a connector.
EuroPat v2
Sie bestehen aus einem Aluminiumleiter, der in einem Aluminiumrohr geführt wird (siehe Abbildung).
GIL systems consist of a central aluminum conductor that is fitted into an aluminum tube (see figure).
ParaCrawl v7.1
Aluminiumleiter - Stahl verstärkt )
Aluminum Conductor Steel Reinforced )
XLEnt v1
Das in der Figur dargestellte Kunststoffkabel weist einen Kupfer- oder Aluminiumleiter 2 auf, der von einer inneren leitfähigen Schicht 3 umgeben ist.
The plastic cable shown in the drawing has a copper aluminum conductor 2 which is surrounded by an inner conducting layer 3.
EuroPat v2
Ihre Suche ein Aluminiumleiter mit Doppel-Zugang, Schere Ferral Duplo ist die beste Wahl, Ihre Schritte haben Dehnungsstreifen und ist sehr stabil dank seiner Verstärkung.
Your search an aluminum ladder with double access, scissors Ferral Duplo is your best option, your steps have stretch marks and is very stable thanks to its reinforcement.
ParaCrawl v7.1
Als Einzelleiter ist beispielsweise ein Kupfer- oder Aluminiumleiter verwendbar, welche bevorzugter Weise von einer Schicht aus einem Isolationslack umgeben sind.
For example, a copper or aluminum conductor, which can be surrounded by a layer of insulating enamel, can be used as the single conductor.
EuroPat v2
Probleme ergeben sich aber beim Anbringen von Kontaktteilen an den Leitern, da Aluminiumleiter von einer elektrisch sehr schlecht leitenden Oxidschicht umgeben sind.
However, problems occur when placing contact parts on the conductors because aluminum conductors are surrounded by an electrically very poorly conducting oxide layer.
EuroPat v2
Bei einem Leiter aus Aluminium, der mit einer Polyamid 12 Polyamidschicht beschichtet ist, gelangen Ionen durch Migration durch die Polyamidschicht hindurch zum Aluminiumleiter, so dass elektrochemische Vorgänge am Aluminium ablaufen können.
In the case of an aluminium conductor coated with a polyamide layer of polyamide 12, ions migrate through the polyamide layer to the aluminium conductor, allowing electrochemical events to unfold on the aluminium.
EuroPat v2
Nachteilig wirkt sich bei aus dem Stand der Technik bekannten Alternativlösungen zu Lötanschlüssen aus, dass diese nicht für Aluminiumleiter geeignet sind.
The disadvantage in the case of alternative solutions known from the prior art relating to solder connections is that these solutions are not suitable for aluminum conductors.
EuroPat v2
Insbesondere wenn der Batteriestrang aus einem Aluminiumleiter, insbesondere einem Aluminiumvollleiter gebildet ist, ist es problematisch, Anschlusskonsolen an solchen Leitern anzuordnen.
In particular if the battery conductor is made from an aluminium conductor, in particular an aluminium solid conductor, it is problematic to arrange connection consoles on such conductors.
EuroPat v2
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Bare Aluminiumleiter bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Bare Aluminum Conductor!
CCAligned v1
In sämtlichen Arbeiten der House-America -Serie verwendet Vogl Alltagsmaterialien wie Pappverpackungen von Fast-Food-Ketten, Kaufhäusern und Coffee Shops, er benutzt Farbreproduktionen von Häusern aus Immobilienkatalogen, skizziert Wassertürme und Möbel mit Faserstift auf Papier, schafft Verbindungslinien aus Fäden und Schnüren, arbeitet mit Holzstücken, einer Aluminiumleiter und billigen Lichtquellen.
Throughout the House America pieces, Vogl uses conspicuously ordinary materials, recycling cardboard packaging from fast food outlets, departments stores and coffee shops, taking colour reproductions of houses from real estate advertising brochures, sketching water towers and furniture in felt-ink pen on paper, making lines of connection with thread and string, using pieces of lumber, an aluminium stepladder and cheap lighting.
ParaCrawl v7.1
Die Gruppe kann Nieder- und Mittelspannungskabel für bis zu 33 kV herstellen, die über drei Adern verfügen, verstärkt sind, Kupfer- oder Aluminiumleiter haben und deren Isolierung aus mit Öl imprägnierten Papierstreifen (PILC) oder vernetztem Polyäthylen (VPE) besteht.
The Group can manufacture three core armoured low and medium voltage cables up to 33 kV, with copper or aluminum conductors, insulated with oil impregnated paper tapes (PILC), or cross linked polyethylene (XLPE).
ParaCrawl v7.1
Aluminiumleiter Stahl Unterstützt (ACSS) blankes Kabelsystem ist ein konzentrischer-lay-Litzenleiter bestehend aus einem verseilten Stahl zentralen Kern mit einer oder mehrere Schichten von Aluminiumdrähten.
Aluminum Conductor Steel Supported (ACSS) bare cable system is a concentric-lay-stranded conductor consisting of a stranded steel central core with one or more layers of aluminum wires.
ParaCrawl v7.1
Tension Klemmen sind so ausgelegt, selbsttragende Kabel mit isoliertem Sterne messenger zu verankern, auch genannt als „Französisch System“, das bei 3 isolierter Aluminiumleiter und Neutral messenger 1 mit einer Isolierung.
Tension clamps are designed to anchor self-supporting cables with insulated neutral messenger, also called as “French System”, which was 3 insulated aluminum conductor and 1 neutral messenger with insulation.
ParaCrawl v7.1
Ersetzt man jedoch den Kupferleiter durch einen gleichwertigen Aluminiumleiter, so wiegt dieser, obwohl er den 1,6 fachen Querschnitt besitzt, nur etwa die Hälfte des Kupferleiters.
If copper wire is replaced by an equivalent aluminium wire, it reduces the weight by half, even with a 1.6 fold cross-section.
ParaCrawl v7.1
Und auch wenn sie sich nur einen Millimeter bewegt, wird dies den Aluminiumleiter beschädigen, was ein ernsthaftes Problem darstellt“, fährt Troppauer fort.
Even if it moves by just one millimetre, this will damage the aluminium conductor, which is a very serious issue,” says Troppauer.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel: Nachdem er bereits im 20. oder so Stock ist, klettert er aus einem Fenster und benutzt seine ausziehbare Aluminiumleiter, um senkrecht hochzuklettern – mit absolut keinerlei Halt.
For example: He's already at the 20th or so floor when he climbs out of a window, and uses his extendable aluminium ladder to climb vertically upwards – with no hold whatsoever.
ParaCrawl v7.1
Der rechteckige Pool erstreckt sich über eine Fläche von 35 m2 und verfügt über eine Aluminiumleiter und einer Pool-Treppe.
The rectangular pool covers an area of 35 m2 and has an aluminium access ladder plus built in pool steps.
ParaCrawl v7.1
Eine Aluminiumleiter, ein kleiner Monitor mit Videoplayer, angetrieben von einer Autobatterie, und die Textzeile »Vers la Victoire« auf dem Monitor bilden die Komponenten dieser Low-Tech-Arbeit.
An aluminium ladder, a small monitor and video player, driven by a car battery, and the line of text 'Vers la Victoire' on the monitor form the elements of this low-tech piece.
ParaCrawl v7.1