Übersetzung für "Aludose" in Englisch

Dann wird der Druck sie zerquetschen wie eine billige Aludose.
And then the pressure will crush her like a cheap soda can.
OpenSubtitles v2018

Der Duftstein ist eingeschweisst und in einer schönen Aludose verpackt.
The fragrance stone is welded in and packed in a beautiful aluminum tin.
ParaCrawl v7.1

Die Kappe 66 überdeckt das obere Abschlusselement 31a und gewährleistet zusammen mit dem Dosenmantel 24, welcher vorzugsweise eine Dekorfolie umfasst, ein attraktives Erscheinungsbild, das dem einer einteiligen Aludose entspricht.
The cap 66 covers the upper closure member 31 a and, together with the can shell 24 which preferably comprises a decorative film, ensures an attractive appearance which corresponds to that of a one-piece aluminum can.
EuroPat v2