Übersetzung für "Altspeisefett" in Englisch

In unserer Biodieselanlage in den Niederlanden verarbeiten wir Altspeisefett zu qualitativ hochwertigem Biodiesel.
In our biodiesel plant in the Netherlands, we process cooking oil to high quality biodiesel.
ParaCrawl v7.1
Wir zahlen Ihnen faire Preise für Ihr Altspeisefett.
We pay fair prices for your used cooking oil.
ParaCrawl v7.1
Das gesammelte Altspeisefett wird in der Produktionsanlage in Navi Mumbai aufbereitet und zu Biodiesel verarbeitet.
The collected used cooking oil is processed in the production plant in Navi Mumbai into biodiesel.
ParaCrawl v7.1
In unserer Schmelze in der Slowakei wird Altspeisefett zur späteren Weiterverarbeitung zu Biodiesel geschmolzen und gereinigt.
In our melting plant in Slovakia, cooking oil is melted and cleaned for later processing into biodiesel.
ParaCrawl v7.1
In unserer Schmelze in Belgien wird Altspeisefett zur späteren Weiterverarbeitung zu Biodiesel geschmolzen und gereinigt.
In our melting plant in Belgium, cooking oil is melted and cleaned for later processing into biodiesel.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten mit einer Vielzahl von Betrieben und Organisationen zusammen und holen das anfallende Altspeisefett ab.
We work with a large number of companies and organizations and collect their used cooking oils:
ParaCrawl v7.1
In unserem Interesse liegen auch die Versorgung der Produktionsanlagen mit den alternativen Rohstoffe wie Altspeisefett und pflanzlichen Fettsäuren.
We also deal with the supply of production systems with alternative raw materials such as yellow grease and plant-based fatty acids.
ParaCrawl v7.1
Die Petrotec-Technologie ist in der Lage, in einem voll kontinuierlichen Verfahren sowohl pflanzliche Frischöle wie Raps-, Soja- oder Palmöl als auch schwierig zu verarbeitende Öle und Fette wie Altspeisefett oder tierische Fette und Öle sowie Fischöle zu verarbeiten.
In a fully continuous procedure Petrotec technology is capable of processing fresh vegetable oils such as rape seed, soy and palm oil as well as oils and fats that are difficult to process such as yellow grease and animal fats and oils, also fish oils.
ParaCrawl v7.1
In der Niederlassung in Serbien sammeln wir Altspeisefett zur Reinigung in unseren Schmelzen und Weiterverarbeitung in unseren Biodieselanlagen.
In the branch in Serbia, we collect cooking oil for cleaning in our melting plants and for later processing in our biodiesel plants.
ParaCrawl v7.1
Münzer Bharat (zu Deutsch „Münzer Indien“), wurde im September 2016 in Mumbai, mit dem Ziel Altspeisefett zu sammeln und zu Biodiesel zu veredeln gegründet.
Münzer Bharat (English for “Münzer Indien”) was founded in September 2016 in Mumbai, with the aim of collecting used cooking oil and refining it into biodiesel.
ParaCrawl v7.1
In der Niederlassung in Bulgarien sammeln wir Altspeisefett zur Reinigung in unseren Schmelzen und Weiterverarbeitung in unseren Biodieselanlagen.
In the branch in Bulgaria, we collect cooking oil for cleaning in our melting plants and for later processing in our biodiesel plants.
ParaCrawl v7.1
Lediglich der geforderte CFPP Wert konnte beim Tierfettester und beim Altspeisefett für den Winter nicht erreicht werden.
Only the required CFPP value could not be achieved for animal fat ester and used edible fat for the winter.
EuroPat v2
Wir kaufen Ihr Altspeisefett!
We buy your used cooking oil!
CCAligned v1
Die verwendeten Rohstoffe stehen nicht in Konflikt mit der Lebensmittel- oder Futtermittelnutzung – ebenso wurden für Altspeisefett und andere Abfallöle keine Flächen in landwirtschaftliche Nutzflächen konvertiert.
Our feedstock is not in conflict with food or feed usage and no land had intentionally been converted to farmland for Used Cooking Oil and other waste oils.
ParaCrawl v7.1
In der Niederlassung in der Ukraine sammeln wir Altspeisefett zur Reinigung in unseren Schmelzen und Weiterverarbeitung in unseren Biodieselanlagen.
In the branch in the Ukraine, we collect cooking oil for cleaning in our melting plants and for later processing in our biodiesel plants.
ParaCrawl v7.1
In der Niederlassung in Rumänien verkaufen wir Frischöl an die Gastronomie und sammeln Altspeisefett zur Reinigung in unseren Schmelzen und Weiterverarbeitung in unseren Biodieselanlagen.
In the branch in Romania, we sell clean oil to the food service industry and collect cooking oil for cleaning in our melting plants and for later processing in our biodiesel plants.
ParaCrawl v7.1
Die Frage ist einfach zu beantworten, wir wurden Seitens der Indischen Regierung eingeladen, das Land dabei zu unterstützen, eines ihrer großen Probleme zu lösen, die falsche Entsorgung und Handhabung von Altspeisefett“, ergänzt Ewald-Marco Münzer.
The question is simple to answer, we were invited by the Indian Government to help the country solve one of its big problems, the wrong disposal and handling of used cooking oil, “adds Ewald-Marco Münzer.
ParaCrawl v7.1
Altspeisefett erwies sich für FUCHS als besonders interessant, da es weitgehend noch die natürlichen Fette und Öle enthält, aus denen es hergestellt wurde.
Used cooking oil proved to be particularly of interest for FUCHS, as it still contains most of the natural fats and oils from which it was made.
ParaCrawl v7.1
Erfahrungsgemäss empfiehlt sich für Biodiesel aus Altspeisefett und -ölen, tierischen Fetten und Ölen eine andere Dosierung, als für Biodiesel aus Rapsöl oder anderen Pflanzenölen.
Experience shows that a different dose is recommended for biodiesel made from old cooking fat and oils and animal fats and oils than for biodiesel made from rapeseed oil or other types of vegetable oil.
ParaCrawl v7.1
Petrotec produziert mit selbst entwickelter Technologie auf Basis von Rest- und Abfallrohstoffen wie Altspeisefett einen der nachhaltigsten und klimafreundlichsten Biodiesel.
On the basis of residual and waste raw materials such as yellow grease and using proprietary technology Petrotec produces one of the most sustainable and climate-friendly biodiesels .
ParaCrawl v7.1