Übersetzung für "Altnordisch" in Englisch
Orphir,
altnordisch:
Jorfjara/Orfjara,
ist
etwa
seit
1100
nachzuweisen.
Orphir
(Old
Norse:
Jorfjara/Orfjara)
is
a
parish
and
settlement
in
Mainland,
Orkney.
Wikipedia v1.0
Sie
sprachen
kein
Altenglisch,
sondern
Altnordisch.
They
didn't
speak
English,
they
spoke
Norse.
TED2020 v1
Altnordisch,
wie
die
Berserker,
die
Jenny
verfolgt
haben?
Wait,
Norse
like
those
berserkers
that
came
after
Jenny?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
durchgesehen,
aber
alle
Sprüche
waren
in
Altnordisch.
I
looked
through
them,
but
all
the
spells
were
in
Old
Norse.
OpenSubtitles v2018
Altnordisch:
Faðir
várr
(neue
Fassung).
Old
Norse:
Faðir
várr
(new
version).
CCAligned v1
Alrik
und
Erik
(altnordisch
Alrekr
und
Eiríkr
)
waren
zwei
schwedische
Sagenkönige.
Alaric
and
Eric
(Old
Norse
Alrekr
and
Eiríkr
),
were
two
legendary
kings
of
Sweden.
WikiMatrix v1
Seine
Fächer
waren
Französisch,
Altnordisch,
Sport
und
Zeichnen.
His
subjects
were
French,
Norse,
sport,
and
drawing.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
anderen
Seite
waren
die
Dänen,
die
eine
Sprache
sprachen,
die
als
Altnordisch
bezeichnet
wird.
On
the
other
side
were
the
Danes
who
spoke
a
language
called
Old
Norse.
TED2020 v1
Die
Wurzeln
des
heutigen
Englisch
sind
schwer
erkennbar,
da
viele
Wörter
aus
Sprachen
wie
Französisch,
Latein
und
Altnordisch
entlehnt
wurden.
It
may
be
hard
to
see
the
roots
of
modern
English
underneath
all
the
words
borrowed
from
French,
Latin,
Old
Norse
and
other
languages.
TED2020 v1
Die
Färingersaga
(altnordisch
Faereyinga
saga,
neufäröisch
Føroyinga
søga)
ist
die
älteste
Quelle
zur
Geschichte
der
Färöer
und
wichtigste
schriftliche
Quelle
zur
Wikingerzeit
auf
den
Färöern.
The
Færeyinga
Saga
(),
the
Norse
saga
of
Faroemen,
is
the
story
of
how
the
Faroes
were
converted
to
Christianity
and
became
a
part
of
the
Kingdom
of
Norway.
Wikipedia v1.0
Die
Pentland
Skerries
(altnordisch:
"Pettlandssker")
sind
eine
Gruppe
von
vier
unbewohnten
Inseln
im
Pentland
Firth
und
gehören
zu
den
Orkney-Inseln
im
äußersten
Nordosten
Schottlands.
The
Pentland
Skerries
(Old
Norse:
"Pettlandssker")
are
a
group
of
four
uninhabited
islands
lying
in
the
Pentland
Firth,
northeast
of
Duncansby
Head
and
south
of
South
Ronaldsay
in
Scotland.
Wikipedia v1.0
Dagr
(altnordisch
für
„Tag“),
auch
Dag,
ist
in
der
nordischen
Mythologie
die
Personifikation
des
Tages.
In
Norse
mythology,
Dagr
(Old
Norse
"day")
is
day
personified.
Wikipedia v1.0
Gram
(altnordisch:
"Gramr",
wörtlich:
Grimm)
ist
in
der
nordischen/germanischen
Mythologie
das
Schwert
von
Sigurd
(Siegfried),
dem
Drachentöter.
In
Norse
mythology,
Gram,
(Old
Norse
Gramr,
meaning
Wrath)
is
the
name
of
the
sword
that
Sigurd
used
to
kill
the
dragon
Fafnir.
Wikipedia v1.0
Hrymr
(altnordisch),
auch
Hrym
oder
Hrymir,
ist
in
der
nordischen
Mythologie
ein
Riese,
der
in
den
Ragnarök
auftritt.
In
Norse
mythology,
Hrym
(Old
Norse
"decrepit")
is
a
jötunn
and
the
captain
of
the
ship
Naglfar
according
to
the
Gylfaginning
(chapter
51).
Wikipedia v1.0
Gungnir
(altnordisch
für
„der
Schwankende“)
ist
der
Name
des
Speeres
von
Odin,
dem
höchsten
Gott
der
nordischen
Mythologie.
In
Norse
mythology,
Gungnir
(Old
Norse
"swaying
one")
is
the
spear
of
the
god
Odin.
Wikipedia v1.0
Mani
(altnordisch
"Máni"
„Mond”)
ist
in
der
nordischen
Mythologie
der
Gott
des
Mondes.
Máni
(Old
Norse/Icelandic
"moon")
is
the
personification
of
the
moon
in
Norse
mythology.
Wikipedia v1.0
Ask
und
Embla
(altnordisch
"Askr
ok
Embla")
heißen
in
der
nordischen
Mythologie
die
beiden
ersten
Menschen.
In
Norse
mythology,
Ask
and
Embla
(from
Old
Norse
"Askr
ok
Embla")—male
and
female
respectively—were
the
first
two
humans,
created
by
the
Gods.
Wikipedia v1.0