Übersetzung für "Altholz" in Englisch

Altholz kann aus „Gebrauchtholz“ und „Industrierestholz“ bestehen.
Waste water derived from processes and activities within the production plant, excluding surface run-off water.
DGT v2019
Als Brennstoff wird überwiegend Altholz A III und A IV eingesetzt.
The fuel predominantly used is waste wood of types A III and A IV.
ParaCrawl v7.1
Der Fokus lag dabei auf Industrie- und Energieholz, Altholz und Restholz.
The focus was on wood for industrial and energy production purposes, wood waste and wood residues.
ParaCrawl v7.1
Die Fortsetzung der ersten Serie von Altholz Tapeten ist da!
The continuation of the first series of scrap wood wallpaper is here!
ParaCrawl v7.1
Generell sind wir berechtigt, Hölzer vom nicht behandelten Altholz (Kat.
We are authorized to accept many grades of wood from untreated waste wood (Cat.
ParaCrawl v7.1
Der bekannte Schneidkörper wird daher üblicher Weise zum Spalten von Altholz verwendet.
Therefore the known cutting body is customarily used for splitting aged wood.
EuroPat v2
Hier ist meine hausgemachten Zeichnung von Altholz und Zimmerleute Bleistift Kompass.
Here's my home-made drawing compass made from scrap wood and a carpenters pencil.
ParaCrawl v7.1
Die Fichtenhackschnitzel stammen aus nachhaltiger Forstwirtschaft, Altholz kommt nicht zum Einsatz.
The spruce wood chips come from sustainable forestry; old timber is not used.
ParaCrawl v7.1
Sie haben eine Frage zu "S 600 (Eiche Altholz)"?
Do you have a question about "S 600 (old oak wood)"?
ParaCrawl v7.1
An den Wänden sind Altholz und Lehmputz die bevorzugten Materialien.
The preferred materials for the walls are old wood and clay plaster.
ParaCrawl v7.1
Produkt ansehen Tradition, Ursprünglichkeit – Altholz, Ur-Diele, Carré.
View product Tradition, originality – vintage wood, ancient boards, Carré.
ParaCrawl v7.1
Aus dem zerkleinerten Altholz müssen Fremdstoffe herausgeholt werden.
It is necessary to extract foreign matter from the comminuted waste wood.
EuroPat v2
Sie haben Altholz oder beabsichtigen ein historisches Gebäude abzureißen?
You have antique timber or are planning to tear down a historic building?
CCAligned v1
Beton in seiner klaren einfachen Struktur ist ein perfekter Kontrast zum vorherrschenden Altholz.
Concrete with its clear, simple structure makes a perfect contrast to the predominant old timber.
ParaCrawl v7.1
Wände aus Altholz die das gewünschte Chaos demonstrieren werden im Digitaldruck originalgetreu hergestellt.
Walls made of old wood that demonstrate the desired chaos are produced in true-to-the-original digital print.
ParaCrawl v7.1
Jedes Jahr werden bis zu 1,5 Millionen Tonnen Altholz rezykliert.
Every year up to 1.5 million tons of used wood are being recycled.
ParaCrawl v7.1
Aus Biomasse wie z. B. Altholz lässt sich zusätzliche Energie gewinnen.
Additional energy can be obtained from biomass such as waste wood.
ParaCrawl v7.1
Altholz kommt heute in modernen Inneneinrichtungen und exklusivem Möbelbau zum Einsatz.
Today reclaimed wood is used in modern interior arrangements and exclusive furniture construction.
ParaCrawl v7.1
Das ganze Gebiet mit Altholz übersät.
The whole area littered with waste wood.
ParaCrawl v7.1
Elegantes Altholz und helle Ast-Eiche geben dem Zimmer seinen unverkennbaren alpinen Lifestyle.
Elegant timber and light knotty oak give the room its distinctive alpine style.
ParaCrawl v7.1
Seine Möbel aus Altholz sind nicht mehr wegzudenken.
His furniture from scrap wood has become a staple in design.
ParaCrawl v7.1
Holzböden aus Altholz geben dem Hotel einen gewissen Landhauscharakter.
Flooring made of wood waste lends the hotel a certain country-house character.
ParaCrawl v7.1
Dies gilt sowohl für den Einsatz von Altholz als auch naturbelassenem Holz.
This applies both to the use of waste wood and to untreated wood.
ParaCrawl v7.1
Besonders hervorzuheben ist die Altholz Sauna mit Relaxbereich und Smart-TV.
A special feature is the old wooden sauna with a relaxation area and Smart TV.
ParaCrawl v7.1
Einen regelrechten Boom beobachtet das Unternehmen bei Produkten aus veredeltem Altholz.
The company has also seen a veritable boom in products made from refined reclaimed wood.
ParaCrawl v7.1
Für seine Ferienhäuser Dolomit Homes verwendete er daher Altholz.
Hence, for his summer cottages the Dolomit Homes he used old wood.
ParaCrawl v7.1