Übersetzung für "Altersvorgabe" in Englisch

Der Kunde muss die Altersvorgabe erfüllen, um das Spiel einlösen zu können.
Customer must meet the age requirement for the game to redeem.
ParaCrawl v7.1

Der Kunde muss die Altersvorgabe (freigegeben ab 18 Jahren) erfüllen, um das Spiel einlösen zu können.
Customer must meet the age requirement of 18 and up for the game to redeem.
ParaCrawl v7.1

Es gibt zwei Mindestanforderungen: zum einen die Altersvorgabe, nach der jeder Bewerber am 01. Mai 2010 volljährig sein muss (18 Jahre, § 2 BGB).
There are two minimum requirements: firstly, the age requirement, after which each candidate on 1st of May 2010 must be 18 years (§ 2 of the German Civil Code).
ParaCrawl v7.1

Für einen lehrreichen Trip durch den künstlichen Eistunnel im zweitgrößten Gletscher Islands (dem Langjökull) dagegen gibt es keine Altersvorgabe – beachte allerdings, dass du die Verantwortung für deine Kinder trägst.
However, for an educational journey inside the man-made ice tunnels of the country's second largest glacier Langjökull, there is no age limit as long as parents are aware that they are responsible for their children.
ParaCrawl v7.1

Egal ob im Online oder Offline Casino, hier gilt dieselbe Altersvorgabe: Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um legal am Glücksspiel teilnehmen zu dürfen.
Whether online or offline, the same age limit applies: You must be at least 18 years old to legally participate in the game of chance.
ParaCrawl v7.1