Übersetzung für "Altersfaktor" in Englisch
Der
Altersfaktor
spiegelt
so
gut
wie
sicher
andere
Erkenntnisse
darüber
wider,
wie
örtliche
Maßnahmen
funktionieren.
The
age
factor
almost
certainly
relates
to
other
things
known
about
how
local
action
works.
EUbookshop v2
Es
ist
wirklich
wichtig,
diesen
Altersfaktor
im
Auge
zu
behalten,
während
Kik
Chatrooms
mit.
It
is
really
important
to
keep
this
age
factor
in
mind
while
using
Kik
chat
rooms.
ParaCrawl v7.1
Der
Altersfaktor
sollte
immer
berücksichtigt
werden,
während
Kinder
in
die
Facebook-
und
WhatsApp-Welt
eintreten
können.
The
age
factor
should
always
be
considered
while
letting
kids
enter
into
Facebook
and
WhatsApp
world.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
ist
es
leicht,
über
das
Verhältnis
von
Altersfaktor
zu
Übergewicht
zu
sprechen.
Accordingly,
it
is
easy
to
talk
about
the
relationship
of
age
factor
with
excess
weight.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
daran
erinnern,
dass
die
Europäische
Union
den
Altersfaktor
bereits
in
der
Richtlinie
berücksichtigt
hat,
die
im
Jahr
2000
eingebracht
und
vom
Rat
angenommen
wurde
und
die
Bekämpfung
aller
Formen
von
Diskriminierung
am
Arbeitsplatz
auf
der
Grundlage
des
Alters
betrifft.
I
would
remind
you
that
the
European
Commission
has
already
taken
account
of
the
age
factor
in
the
directive
which
was
tabled
and
accepted
by
the
Council
in
2000
on
dealing
with
all
forms
of
discrimination
in
the
workplace
on
the
basis
of
age.
Europarl v8
Dennoch
haben
Kapitalismus
und
Verstädterung
den
Altersfaktor
überall
auf
der
Welt
verbreitet,
von
der
Schweiz,
wo
es
Älteren
am
besten
geht,
bis
nach
Afghanistan,
Schlusslicht
des
Global-AgeWatch-Index.
And
yet,
capitalism
and
urbanization
have
propelled
age
bias
into
every
corner
of
the
globe,
from
Switzerland,
where
elders
fare
the
best,
to
Afghanistan,
which
sits
at
the
bottom
of
the
Global
AgeWatch
Index.
TED2020 v1
Untersuchungen
sind
sich
einig,
dass
von
Marathon
bis
200
km
der
Leistungsabfall
identisch
ist,
d.h.
für
ein
bestimmtes
Alters
kann
über
alle
diese
Distanzen
derselbe
Altersfaktor
benutzt
werden.
The
above
mentioned
study
states
that
the
decrease
of
performance
over
age
is
identical
from
Marathon
to
200
km,
i.e.
for
a
given
age
the
same
age
factor
can
be
used
for
all
these
distances.
ParaCrawl v7.1
Multipliziert
man
die
Leistung
des
55jährigen
(z.B.
3:10:00
h)
mit
dem
Altersfaktor,
so
erhält
man
eine
Zeit
von
2:42:34
h,
die
er
theoretisch
hätte
erreichen
können,
wenn
er
zwischen
23
und
35
Jahre
alt
wäre
(gleicher
Trainingszustand
vorausgesetzt).
When
multiplying
the
performance
of
the
55
years
(eg
3:10:00
h)
with
his
age
factor,
the
result
is
a
time
of
2:42:34
hours,
he
could
have
theoretically
achieved
if
being
23-35
years
old
(same
training
status
required).
ParaCrawl v7.1
Leistungen
mit
der
Maßeinheit
Zeit
(h)
werden
in
Sekunden
umgerechnet,
mit
dem
entsprechenden
Altersfaktor
multipliziert
und
dann
wieder
auf
Stunden
zurückgerechnet.
Performances
with
unit
time
(h)
are
converted
to
seconds,
multiplied
by
the
appropriate
age
factor
and
then
converted
back
to
hours.
ParaCrawl v7.1
Um
nun
aber
Leistungen
über
Altersklassen-
und
Geschlechtsgrenzen
hinweg
vergleichbar
zu
machen,
versuchen
die
o.g.
Untersuchungen
den
Leistungsverlauf
mathematisch
zu
modellieren
und
einen
Altersfaktor
zu
ermitteln,
der
pro
Alter,
Geschlecht
und
Disziplin
in
Tabellen
abgelegt
wird.
To
make
performances
comparable
across
age
group
and
gender
boundaries,
the
above
mentioned
study
tries
to
fit
a
mathematical
model
to
the
performances
curve
and
by
this
means
obtains
an
age
factor,
which
is
stored
in
tables
by
age,
gender
and
discipline.
ParaCrawl v7.1
Leistungen
mit
der
Einheit
km
werden
durch
den
Altersfaktor
geteilt,
um
die
theoretische
Leistung
eines
Hauptklasseathleten
zu
errechnen.
Performances
with
unit
km
are
divided
by
the
age
factor
in
order
to
calculate
the
theoretical
performance
of
an
open
class
athlete.
ParaCrawl v7.1
Mangels
Daten
für
Leistungen
länger
als
200
km
wird
für
diese
Strecken
der
einheitliche
Altersfaktor
aus
dem
Bereich
Marathon
bis
200
km
übernommen.
Due
to
lack
of
data
for
performances
of
more
than
200
km
the
uniform
age
factor
for
Marathon
till
200
km
is
adopted.
ParaCrawl v7.1
Die
jährliche
Ruhegeldkomponente
beträgt
0,75
Prozent
der
Gesamtbezüge,
zuzüglich
sechs
Prozent
von
allen
Bezügen,
die
über
die
gesetzliche
Beitragsbemessungsgrenze
der
Rentenversicherung
hinausgehen,
jeweils
multipliziert
mit
einem
Altersfaktor,
der
mit
zunehmendem
Alter
abnimmt.
The
pension
contribution
consists
of
a
one-time
payment
of
0.75
percent
of
the
total
compensation,
and
six
percent
on
those
parts
of
the
emoluments
exceeding
the
income
threshold
set
by
the
State
pension
scheme,
each
multiplied
by
an
age
factor
that
diminishes
with
increasing
age.
ParaCrawl v7.1
Eltern
besitzen
die
Smartphones
ihrer
Kinder
und
die
Altersfaktor
der
Kinder
und
Jugendliche
erlauben
Eltern,
ihre
Privatsphäre
für
ihre
Sicherheit
zu
verletzen.
Parents
own
the
smartphones
of
their
children
and
the
age
factor
of
the
kids
and
teens
allow
parents
breach
their
privacy
for
their
safety.
ParaCrawl v7.1