Übersetzung für "Altbürgermeister" in Englisch
Die
Idee
für
das
Dinotherium-Museum
hatte
Altbürgermeister
"Heiner
Roos".
The
"Dinotherium-Museum"
was
former
mayor
Heiner
Roos’s
brainchild.
Wikipedia v1.0
Altbürgermeister
Hans-Steib
wurde
1995
zum
Ehrenbürger
der
Gemeinde
ernannt.
Former
mayor
Hans-Steib
was
named
an
honorary
citizen
of
the
municipality
in
1995.
Wikipedia v1.0
Die
letzte
Initiative
von
Altbürgermeister
Behm
war
die
großzügige
Erweiterung
der
Veranstaltungsräumlichkeiten.
One
of
the
last
initiatives
of
former
mayor
Behm
was
the
generous
expansion
of
the
event
space.
CCAligned v1
Der
Altbürgermeister
bewältigte
diesen
"Meistertrunk"
und
konnte
so
die
Stadt
retten.
The
old
mayor
mastered
this
"master
draught"
and
thus
saved
the
city.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
wurde
in
den
1970er
Jahren
vom
Verein
der
Freunde
der
Hermesvilla
unter
Altbürgermeister
Bruno
Marek
revitalisiert
und
später
von
der
Stadt
Wien
übernommen.
Under
former
mayor
Bruno
Marek,
the
building
was
restored
by
the
Association
of
Friends
of
the
Hermesvilla
and
subsequently
taken
over
by
the
city.
Wikipedia v1.0
Das
Bürgermeisteramt,
übte
er
des
Weiteren
in
den
Jahren
1516,
1519,
1522
und
1525
aus
und
saß
in
den
Jahren
1520,
1523
und
1526
als
beratender
Altbürgermeister,
im
Rat
der
damaligen
Kurstadt
Wittenberg.
He
served
as
Mayor
for
further
periods
in
the
years
1516,
1519,
1522
and
1525
and
served
in
the
years
1520,
1523
and
1526
as
a
consulting
former
Mayor,
the
Council
of
Wittenberg.
Wikipedia v1.0
Altbürgermeister
Georg
Nusch
meldete
sich
freiwillig
und
zu
jedermanns
Erstaunen
gelang
es
ihm,
den
Becher
in
einem
Zug
zu
leeren.
Mayor
Georg
Nusch
volunteered,
and
to
everyone's
astonishment
he
succeeded
in
emptying
the
cup.
WikiMatrix v1
Das
Bürgermeisteramt
übte
er
des
Weiteren
in
den
Jahren
1516,
1519,
1522
und
1525
aus
und
saß
in
den
Jahren
1520,
1523
und
1526
als
beratender
Altbürgermeister
im
Rat
der
damaligen
Kurstadt
Wittenberg.
He
served
as
Mayor
for
further
periods
in
the
years
1516,
1519,
1522
and
1525
and
served
in
the
years
1520,
1523
and
1526
as
a
consulting
former
Mayor,
the
Council
of
Wittenberg.
WikiMatrix v1
Von
12.
Oktober
bis
27.
November
2016
findet
in
der
Pasinger
Fabrik
in
München
das
große
Festival
„Türkiye
reloaded“,
unter
der
Schirmherrschaft
von
Altbürgermeister
Christian
Ude,
statt.
Between
the
12th
of
October
and
the
27th
of
November
2016
the
huge
festival
“Türkiye
reloaded“
will
take
place
in
the
Pasinger
Fabrik
in
Munich
under
the
patronage
of
former
mayor
Christian
Ude.
ParaCrawl v7.1
Alois
Thanner,
Vater
von
Nelli
und
Altbürgermeister,
will
als
Vermächtnis
an
seine
Gemeinde
direkt
am
Ufer
des
idyllischen
Sees
eine
luxuriöse
Wellnessoase
für
betuchte
Touristen
errichten.
Alois
Thanner,
Nelli's
father
and
the
former
mayor,
wants
to
build
a
high
end
spa
hotel
for
wealthy
tourists
right
on
the
lake
shore
as
his
legacy
to
the
local
community.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Anregung
von
Altbürgermeister
Alfred
Stingl
sei
man
nach
der
erfolgreichen
Veranstaltung
2011
(World
Choir
Championships
for
Youth
and
Young
Adults)
zu
dem
Entschluss
gekommen,
den
geplanten
interreligiösen
Kongress
in
Graz
mit
einem
Chorfestival
zu
verbinden.
On
the
initiative
of
former
mayor
Alfred
Stingl
and
after
the
successful
2011
event
(World
Choir
Championships
for
Youth
and
Young
Adults)
one
decided
to
connect
a
choir
festival
to
the
proposed
interreligious
conference
in
Graz.
ParaCrawl v7.1
Die
Welt
der
Talk-Radio
seine
wachsende
Interesse
an
der
Politik
zur
Kenntnis
genommen
und
bot
ihm
einen
häufigen
Sitz
neben
Regierungsbeamte
wie
San
Antonio
Altbürgermeister
Julian
Castro.
The
world
of
talk
radio
took
notice
of
his
growing
interest
in
politics
and
offered
him
a
frequent
seat
alongside
government
officials
like
former
San
Antonio
mayor
Julian
Castro.
ParaCrawl v7.1
Von
12.
Oktober
bis
27.
November
2016
findet
in
der
Pasinger
Fabrik
in
München
das
große
Festival
"Türkiye
reloaded",
unter
der
Schirmherrschaft
von
Altbürgermeister
Christian
Ude,
statt.
Between
the
12th
of
October
and
the
27th
of
November
2016
the
huge
festival
"Türkiye
reloaded"
will
take
place
in
the
Pasinger
Fabrik
in
Munich
under
the
patronage
of
former
mayor
Christian
Ude.
ParaCrawl v7.1