Übersetzung für "Altarblatt" in Englisch
Der
Altar
enthält
kein
Altarblatt,
sondern
ein
Kruzifix.
The
center
has
the
particularity
of
not
having
an
altarpiece
but
a
cross.
WikiMatrix v1
Das
große
Altarblatt
malte
Tobias
Pock,
Bruder
des
Bildhauers.
The
large
altarpiece
was
painted
by
Tobias
Pock,
brother
of
the
sculptor.
WikiMatrix v1
Er
stellt
in
seinem
Altarblatt
St.
Elisabeth
dar.
It
depicts
St.
Elisabeth
in
its
altarpiece.
ParaCrawl v7.1
Das
Altarblatt,
sowie
die
Seitenaltarblätter
stammen
von
Josef
Anton
Zoller
aus
Telfs.
The
main
altarpiece
as
well
as
the
side
altarpieces
were
created
by
Josef
Anton
Zoller
from
Telfs.
ParaCrawl v7.1
Altarblatt
und
Seitenaltarblätter
stammen
von
Josef
Anton
Zoller
aus
Telfs.
Both
the
main
altarpiece
and
the
side
altarpieces
were
created
by
Josef
Anton
Zoller
from
Telfs.
ParaCrawl v7.1
Sein
erstes
Werk
war
ein
großes
Altarblatt
in
der
Kirche
der
heiligen
Sophia
zu
Padua.
His
first
work,
now
lost,
was
an
altarpiece
for
the
church
of
Santa
Sofia
in
1448.
Wikipedia v1.0
Sie
enthält
einen
Barockaltar
mit
dem
Altarblatt
„Maria-Heimsuchung“
des
Künstlers
Alois
Wagner.
It
contains
a
Baroque
altar
with
the
“Visitation
of
Mary”
altarpiece
by
the
artist
Alois
Wagner.
ParaCrawl v7.1
Sie
enthält
einen
Barockaltar
mit
dem
Altarblatt
"Maria-Heimsuchung"
des
Künstlers
Alois
Wagner.
It
contains
a
Baroque
altar
with
the
"Visitation
of
Mary"
altarpiece
by
the
artist
Alois
Wagner.
ParaCrawl v7.1
Das
Altarblatt
der
"Himmelfahrt
Mariae"
stammt
aus
der
Werkstatt
des
Peter
Paul
Rubens.
The
altarpiece,
the
"Assumption
of
Mary",
is
from
the
workshop
of
Peter
Paul
Rubens.
ParaCrawl v7.1
Die
Kirche
birgt
wertvolle
Kunstschätze:
das
Altarblatt
der
Rosenkranzmadonna,
ein
gotisches
Holzkruzifix,
sowie
ein
silbernes
Prozessionskreuz
und
Messgerät
(in
der
Schatzkammer).
The
church
accommodates
valuable
works
of
art:
the
altar
painting
Our
Lady
of
the
Rosary,
the
Gothic
wooden
cross,
and
the
silver
processional
crucifix
and
reliquaries
are
safeguarded
in
the
treasury.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Hochaltar
befindet
sich
ein
Altarblatt
von
Johann
Degler,
eine
Stiftung
des
Tegernseer
Abtes
Petrus
von
Guetrather.
The
high
altar
bears
an
altar
page
from
the
Villnöß
born
painter
Johann
Degler,
a
donation
from
the
Abbot
of
Tegernsee
Petrus
von
Guetrather.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Altarblatt
in
der
Hamburger
Waisenhauskirche,
schuf
sie
eine
Reihe
von
Gemälden
und
auch
Gipsskulpturen.
Aside
from
the
Altarpiece
in
the
church
of
the
Hamburg
Orphanage,
she
created
a
number
of
paintings
as
well
as
plaster
sculptures.
ParaCrawl v7.1
Dazwischen
stehen
Statuen
von
Zacharias
und
Joachim
sowie
Anna
und
Elisabeth,
den
Verwandten
Mariens,
die
im
Altarblatt
gen
Himmel
fährt.
Between
the
columns
are
the
statues
of
Zacharias
and
Joachim
as
well
as
Anna
and
Elizabeth,
relatives
of
the
Virgin
Mary
whose
Ascension
to
Heaven
is
depicted
on
the
altarpiece.
ParaCrawl v7.1
Das
barocke
Prinzip
des
harmonischen
Zusammenwirkens
der
einzelnen
Künste
kann
anhand
der
Schlosskapelle
im
Oberen
Belvedere
mit
dem
Altarblatt
von
Francesco
Solimena
und
den
Fresken
von
Carlo
Innocenzo
Carlone
nachvollzogen
werden.
The
Baroque
principle
of
a
harmonious
interaction
of
the
individual
genres
is
illustrated
by
the
palace
chapel
in
the
Upper
Belvedere,
with
its
altarpiece
by
Francesco
Solimena
and
the
frescoes
by
Carlo
Innocenzo
Carlone.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
barocken
Hochaltar
(Entwurf
von
Johann
Matthias
Krinner,
Fertigstellung
1741,
Altarblatt
von
Martino
Altomonte)
alleine
finden
sich
über
100
Engeldarstellungen.
On
the
Baroque
high
altar
alone
(designed
by
Johann
Matthias
Krinner
and
completed
in
1741,
with
an
altarpiece
by
Martino
Altomonte)
more
than
100
angels
are
depicted.
ParaCrawl v7.1
Zwei
lebensgroße
Seitenfiguren,
St.
Leonhard
und
St.
Antonius,
flankieren
das
neuere
Altarblatt
Mariä
Heimsuchung
(19.
Jahrhundert).
Two
life-size
side
figures,
St.
Leonhard
and
St.
Antonius,
flank
the
newer
altarpiece
of
the
Visitation
of
the
Virgin
Mary
(19th
century).
ParaCrawl v7.1