Übersetzung für "Als symbol" in Englisch
Als
Symbol
seiner
Partei
hatte
er
den
Esel
ausgewählt.
He
had
chosen
as
the
symbol
of
his
party
the
donkey.
Europarl v8
Die
zwölf
Sterne
betrachte
ich
daher
als
Symbol
ohne
Wert.
I
therefore
regard
the
twelve
stars
as
a
worthless
symbol.
Europarl v8
Srebrenica
steht
als
Symbol
für
Horror
und
untröstliche
Trauer.
Srebrenica
stands
as
a
symbol
of
horror
and
inconsolable
grief.
Europarl v8
Die
Mauer,
die
Israel
derzeit
errichtet,
ist
mehr
als
ein
Symbol.
The
wall
that
Israel
is
now
erecting
is
more
than
a
symbol.
Europarl v8
Aber
natürlich
ist
die
Werft
mehr
als
nur
ein
Symbol.
But,
of
course,
the
shipyards
are
more
than
simply
that
symbolism.
Europarl v8
Und
ich
dachte,
das
könnte
mir
heute
als
Symbol
dienen.
And
I
thought,
well
this
could
serve
as
a
symbol
for
today.
TED2020 v1
Es
wird
als
Symbol
für
Transformatin
genutzt.
It's
used
as
a
symbol
for
transformation.
TED2020 v1
Als
Symbol
führte
die
Legion
einen
Löwen.
The
legion
symbol
was
a
lion.
Wikipedia v1.0
Amos
sah
einen
Korb
voller
Sommerfrüchte
als
Symbol
des
nahenden
Endes
Israels
.
Amos
saw
a
basket
of
summer
fruit
as
a
symbol
of
the
approaching
end
of
Israel.
Wikipedia v1.0
Christliche
Toraja
verwenden
auch
das
Kreuz
als
Symbol
ihres
Glaubens.
Christian
"toraja"
use
the
cross
as
a
decorative
symbol
of
their
faith.
Wikipedia v1.0
Als
Symbol
der
Monarchie
in
der
Stadt
thront
das
Gebäude
über
der
Stadt.
It
was
used
as
the
summer
palace
by
the
Albanian
Royal
family
during
the
reign
of
the
Monarchy
and
still
remains
a
symbol
of
the
Monarchy
in
the
City.
Wikipedia v1.0
Dieses
Patrozinium
wird
durch
die
gekreuzten
Pfeile
als
Symbol
dieses
Heiligen
dargestellt.
This
patronage
is
represented
by
the
crossed
arrows
as
this
saint’s
symbol.
Wikipedia v1.0
Der
Turm
gilt
als
Symbol
der
Stadt.
It
is
one
of
the
most
recognizable
symbols
of
the
city.
Wikipedia v1.0
Oben
auf
der
Palme
steckt
die
rot-blaue
Jakobinermütze
als
Symbol
der
Freiheit.
Above
the
palm
tree,
there
is
a
Phrygian
cap
placed
as
a
symbol
of
freedom.
Wikipedia v1.0
Wird
einem
Stoff
mehr
als
ein
Symbol
zugeordnet,
When
more
than
one
danger
symbol
is
assigned
to
a
substance:
JRC-Acquis v3.0
Der
Phallus
gilt
seit
Jahrtausenden
als
Symbol
für
Kraft
und
Fruchtbarkeit.
Priapus
is
a
Greek
god
of
fertility
whose
symbol
was
an
exaggerated
phallus.
Wikipedia v1.0
In
der
ukrainischen
Literatur
treten
Wareniki
als
Symbol
nationaler
Identität
auf.
In
Ukrainian
literature
varenyky
appeared
as
a
symbol
of
national
identity,
sometimes
stressing
its
distinction
from
Russian.
Wikipedia v1.0
Später
wurde
die
Wolfsangel
auch
als
Symbol
auf
Forstuniformen
verwandt.
Later
the
Wolfsangel
was
also
used
as
a
symbol
on
forest
uniforms.
Wikipedia v1.0
Siyâwasch
gilt
in
der
persischen
Literatur
als
ein
Symbol
für
die
Unschuld.
Siavash
is
the
symbol
of
innocence
in
Iranian
literature.
Wikipedia v1.0
Als
Symbol
des
Königtums
wurde
dem
Pharao
auch
eine
Gruppe
junger
Löwen
mitgegeben.
As
a
symbol
of
royalty
Hor-Aha
was
even
given
a
group
of
young
lions.
Wikipedia v1.0