Übersetzung für "Als grund" in Englisch
Als
Grund
wurde
angegeben,
dass
diese
Personen
die
Karta
Polaka
besitzen.
The
reason
given
is
that
these
persons
hold
the
Karta
Polaka.
Europarl v8
Niedrige
soziale
Kosten
wurden
als
Grund
für
die
Verlagerung
genannt.
Low
social
costs
were
given
as
the
reasons
for
this.
Europarl v8
Ich
appelliere
an
Präsident
Barroso,
dies
nicht
als
Grund
anzugeben.
I
appeal
to
President
Barroso
not
to
cite
this
as
reason.
Europarl v8
Als
Grund
werden
die
Murmeltierkolonien
genannt.
The
colony
of
marmots
is
the
reason
given.
Europarl v8
Als
offizieller
Grund
wurde
sein
Fehlen
bei
Lehrveranstaltungen
genannt.
The
official
reason
for
his
expulsion
was
that
he
had
failed
to
attend
classes.
Europarl v8
Ich
denke
beispielsweise
an
die
sexuelle
Belästigung
als
Diskriminierung
auf
Grund
des
Geschlechts.
I
am
thinking,
for
example,
of
sexual
harassment
as
gender-based
discrimination.
Europarl v8
Was
passiert,
wenn
der
Coronavirus-Ausbruch
als
Grund
höherer
Gewalt
angeführt
wird?
What
will
happen
if
the
coronavirus
outbreak
is
invoked
as
a
reason
of
force
majeure?
ELRC_3382 v1
Als
Grund
nannte
der
Ältere
unter
anderem
eine
Rivalität
im
Fußballspiel.
The
older
of
the
pair
cited
a
rivalry
on
the
football
field
as
the
motive.
WMT-News v2019
Im
Ort
bestimmten
die
Herren
von
der
Tann
als
Grund-
und
Gerichtsherren.
In
the
village
the
men
some
of
der
Tann
as
basic
and
court
masters.
Wikipedia v1.0
Als
offizieller
Grund
für
den
Ausstieg
wurden
musikalische
Differenzen
genannt.
The
official
reason
given
for
his
departure
was
musical
differences.
Wikipedia v1.0
Als
Grund
für
das
Attentat
gilt
die
Pro-peruanische
Haltung
von
Soto.
He
was
well
known
for
his
pro
Peru
stance
and
this
is
generally
the
reason
attributed
to
his
assassination.
Wikipedia v1.0
Als
Grund
für
sein
Aussterben
wird
die
Nachstellung
durch
Ratten
vermutet.
The
reason
for
its
extinction
might
be
the
predation
by
rats.
Wikipedia v1.0
Als
Grund
für
die
Verschmutzung
wurden
Abwässer
aus
der
RAAF
Base
Amberley
ausgemacht.
The
source
of
the
contamination
was
discharge
from
the
RAAF
Base
Amberley.
Wikipedia v1.0