Übersetzung für "Alpenkräuter" in Englisch

Lavendel, Schweizer Alpenkräuter und EvO2 machen den Unterschied.
Lavender, Swiss alpine herbs and EvO2 make all the difference.
CCAligned v1
Mit harmonischem Kräuteraroma Ice Tea Alpenkräuter bringt den frischen natürlichen Alpenduft zu Ihnen nach Hause.
Iced Tea Alpine Herbs brings the natural freshness of Alpine air to your home.
ParaCrawl v7.1
Ausgezeichnete Weißweine, Alpenkräuter, Gewürze und Essenzen dienen zur Herstellung dieses feinen Rouges.
Excellent white wines, alpine herbs, spices and essences go together to make this fine vermouth.
ParaCrawl v7.1
Die im Frühjahr 2007 eingeführte Saisonsorte Almette Saison Alpenkräuter wurde mit einer Silbermedaille ausgezeichnet.
The “Almette Saison Alpenkräuter” introduced in spring 2007 won a silver medal.
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie mit Botaniker Günter Bischof auf Entdeckungsreise und erfahren Sie Interessantes über Alpenkräuter und -blumen.
Explore the voyage of discovery with botanist Guenter Bischof and learn about alpine herbs and flowers.
ParaCrawl v7.1
Edelweiss und Alpenkräuter, das sind die Ingredienzien, die für viele von uns Heimat bedeuten.
Edelweiss and Alpine herbs – these are the ingredients that make many of us think of home.
ParaCrawl v7.1
Der Alpencider von Pfanner wird aus knackigen und saftigen Äpfel und geschmackvollen Alpenkräuter zu diesem erfrischend spritzigen Fruchtgenuss verarbeitet.
The Alpencider from Pfanner is made from crisp and juicy apples and tasty alpine herbs for this refreshing tangy fruit treat.
ParaCrawl v7.1
Neben dem frischen Gebirgsquellwasser werden bei der Pflegelinie heilende Alpenkräuter von den Bergwiesen im Nationalpark Hohe Tauern und aus Tirol verwendet.
In addition to the fresh mountain spring water, the care line uses healing Alpine herbs from the mountain meadows in the Hohe Tauern National Park and from Tyrol.
ParaCrawl v7.1
Probieren Sie unsere wohltuenden Kamilleblüten und unsere neue, sehr schmackhafte Kräutermischung 'Schlernklang'.Außerdem jetzt neu auch der Südtiroler Alpenkräuter im Pyramidenbeutel, direkt am Hof abgefüllt.
Taste our soothing chamomile in comfortable, pyramidal teabags, and our new tasty mixture 'Sound of the Schlern'. Up to now you can find also our mixture 'South tyrolean Herbs' packed in piramidal teabags, directly at our farm with the special machine
CCAligned v1
Die idyllische Alpenlandschaft und die reichhaltigen Alpenkräuter bilden die ideale Basis für die naturbelassene Rohmilch, mit welcher der Alpenzeller ® hergestellt wird.
The idyllic Alpine landscape and the rich Alpine herbs form the ideal basis for the natural unprocessed milk from which Alpenzeller ® cheese is made.
ParaCrawl v7.1
Heilkräuterwege Heilkräuterwege Menschen, die im Alpenraum leben, haben ein umfangreiches Wissen über Alpenkräuter entwickelt, gepflegt und weitergegeben.
People who live in mountain districts know a lot about Alpine herbs, and this knowledge has been passed down through generations.
ParaCrawl v7.1
Fleisch- und Fischgerichte, Gemüse, Obst, Alpenkräuter und Wurzeln, die Gesamtheit der Gerichte, die unser Küchenteam im Hotel AlpVita Piz Tasna in Ischgl zubereitet, bestehen überwiegend aus frischen Biokost-Produkten der Bauern in Ischgl und Galtür sowie ausgewählter Lieferanten.
Meat and fish, vegetables, fruit, alpine herbs and roots, all the meals that our culinary team in the Hotel AlpVita Piz Tasna in Ischgl prepares are made out of fresh organic food products from the farmers in Ischgl and Galtür as well as well from selected suppliers.
ParaCrawl v7.1
Kulinarisch bietet das Brunnenkogelhaus besondere Überraschungen für Feinschmecker: selbst gebackenes Brot, Alpenkräuter aus dem eigenen Garten auf 2.738 Metern Höhe, Butter aus dem Ventertal, Fleisch- und Wurstwaren vom Metzgermeister aus Sölden sowie Ötztaler Bergschaf aus eigener Zucht.
Brunnenkogelhaus mountain refuge hut has many special surprises for gourmands: home-baked bread, Alpine herbs from the own garden at an altitude of 2738 meters, butter from Ventertal, meat and sausage products from Sölden's butcher and Ötztal mountain sheep from the own farm.
ParaCrawl v7.1
Via dil Parc 37018 Flims WaldhausWo Bergkristalle funkeln und Alpenkräuter duften, da ist die Natur zuhause.
Via dil Parc 37018 Flims WaldhausWhere mountain crystals glitter and alpine herbs smell, there is nature at home.
ParaCrawl v7.1
Der in Kupferkesseln über dem offenen Feuer in Handarbeit gemäß traditionellem Rezept hergestellte Käse besitzt die Aromen feiner Alpenkräuter.
Made using a traditional method in big copper cauldron over a wood fire, this cheese has the flavour of alpine plants.
ParaCrawl v7.1
Als Grundlage wird ein Getreidealkohol verwendet, der mit natürlichen Botanicals verfeinert wird, darunter: Wacholder, Koriander, Zitrusfrüchte, Kardamom und diverse Alpenkräuter.
As a basis, a grain alcohol is used, which is refined with natural botanicals, including: juniper, cilantro, citrus fruits, cardamom and various alpine herbs.
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie den botanischen Garten "Flore-Alpe" und entdecken Sie die im Wallis heimischen Pflanzen und Alpenkräuter.
Visit the botanical garden "Flore-Alpe" and discover the local plants and alpine herbs.
ParaCrawl v7.1
Die Basis des Dolin Vermouth Blanc sind ausschließlich Trauben der Sorte Ugni-Blanc, die in Verbindung mit der Vielzahl besonderer Alpenkräuter eine ausbalancierte und harmonische Aromatik schaffen.
Dolin Vermouth Blanc is based exclusively on grapes of the Ugni Blanc variety, which in combination with the multitude of special Alpine herbs create a balanced and harmonious aroma.
ParaCrawl v7.1