Übersetzung für "Alles ist gut verlaufen" in Englisch
Ich
hoffe,
es
ist
alles
gut
verlaufen.
I
hope
everything
went
well.
Tatoeba v2021-03-10
Okay,
alles
ist
gut
verlaufen.
Okay,
everything
went
very
well.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
alles
sehr
gut
verlaufen.
Everything
went
very
well.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
hatte
Glück
und
es
ist
alles
gut
verlaufen.
But
I
was
fortunate
and
everything
went
well.
ParaCrawl v7.1
Hallo,
während
unseres
Aufenthalts
in
dieser
gemieteten
Wohnung
ist
alles
gut
verlaufen.
Hello,
everything
went
very
smoothly
for
our
stay
in
the
apartment
we
booked.
ParaCrawl v7.1
Wie
für
unsere
Events
ist
alles
sehr
gut
verlaufen!
How
for
our
events,
all
it
is
very
well
unrolled!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
alles
gut
verlaufen,
und
die
postoperative
Verfassung
Seiner
Majestät
ist
zufriedenstellend.
I'm
happy
to
say
the
procedure
went
well,
and
that
His
Majesty's
immediate
post-operative
condition
is
satisfactory.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
alles
gut
verlaufen.
Everything
went
really
well.
OpenSubtitles v2018
Er
verbrachte
mehr
als
8
Stunden
im
Operationssaal
und
alles
ist
sehr
gut
verlaufen.
He
spent
more
than
8
hours
in
surgery
and
everything
went
well.
Nikolay
is
awakening
ParaCrawl v7.1
Am
29.
Juli
wurde
er
während
7
Stunden
operiert
und
alles
ist
gut
verlaufen.
On
July
29th
he
was
operated
during
7
hours
and
everything
went
well.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
bereits
zwei
mal
eine
Wohnung
von
Ihnen
gemietet
und
alles
ist
sehr
gut
verlaufen.
I
rented
a
furnished
apartment
twice
from
you
and
everything
went
well
ParaCrawl v7.1
Es
kamen
etwa
300
Priester
aus
30
Ländern,
es
ist
alles
gut
verlaufen,
alle
Priester
waren
mit
dem
Programm
zufrieden
und
am
Ende
wurde
auch
eine
Erklärung
veröffentlicht,
in
der
die
Priester
sagen,
dass
sie
Maria
als
Mutter
der
Priester
und
Mutter
des
Hohenpriesters
folgen
möchten.
Of
particular
mention
is
the
Retreat
for
Priests
in
Mary's
School
where
about
300
came
from
some
30
countries.
Everything
went
well
and
the
many
Priests
were
very
satisfied
with
the
whole
program.
At
the
end
a
Declaration
came
out
in
which
all
the
Priests
said
that
they
all
wished
to
follow
Mary
as
mother
of
the
High
Priest.
ParaCrawl v7.1
Bin
letztes
Wochenende
Old
Crocks
in
Westhofen
Deutschland
gefahren
(Baujahr
1905)
und
es
ist
alles
gut
verlaufen.
Last
weekend
I
rode
Old
Crocks
(built
in
1905)
in
Westhofen
Germany
and
everything
went
well.
CCAligned v1
Jetzt
wird
es
kritisch,
denn
wenn
auf
dem
PC
keine
Fehler
gemeldet
werden,
ist
alles
gut
verlaufen,
das
Programm
ist
auf
dem
CPC.
Now
it
gets
exciting,
if
no
error
messages
appear
on
the
PC
screen,
all
is
OK,
the
file
is
on
the
CPC.
ParaCrawl v7.1
Bis
hier
her
ist
alles
gut
verlaufen
und
die
Geschichte
kann
ebenso
gut
weitergehen:
Lana
und
Dennis
heiraten,
bekommen
ein
Kind
und
freuen
sich
über
Wohnung,
Auto
und
Kind
gemeinsam.
Up
to
this
point,
everything
went
well
and
the
history
could
continue
happily:
Lana
and
Dennis
marry,
get
a
baby
and
enjoy
their
common
apartment,
car
and
child.
ParaCrawl v7.1