Übersetzung für "Allergiehinweis" in Englisch
Allergiehinweis:
Enthält
ätherische
Öle.
Allergy
advice:
Contains
essential
oils.
CCAligned v1
Allergiehinweis:
Kann
Spuren
von
Nüssen,
Sesam
und
Senf,
Soja
und
Sellerie
enthalten.
Notes
for
Allergy:
may
contain
traces
of
nuts,
sesame
and
mustard
seeds,
soy
and
celery.
ParaCrawl v7.1
Allergiehinweis:
Enthält
Naturlatex.
Allergy
information:
Contains
natural
latex.
CCAligned v1
Allergiehinweis:
Enthält
Senf.
Allergy
information:
Contains
mustard.
CCAligned v1
Allergiehinweis:
Enthält
Soja.
Notes
for
Allergy:
Contains
Soya.
ParaCrawl v7.1
Der
IKW
schrieb
in
seiner
Mitteilung
RT
100/2006
(September
2006):
"Gegebenenfalls
schlägt
das
Ministerium
[damaliges
Bundesministerium
für
Verbraucherschutz,
Ernährung
und
Landwirtschaft]
vor,
die
Möglichkeit
einer
freiwilligen
Kennzeichnung
kosmetischer
Mittel,
die
Vitamin
K1
enthalten,
mit
einem
Allergiehinweis
zu
prüfen".
The
German
Cosmetic,
Toiletry,
Perfumery
and
Detergent
Association
(IKW)
mentioned
in
its
report
RT
100/2006
(September
2006):
"If
necessary,
the
Federal
Minister
(at
that
time
the
Federal
Minister
of
Food,
Agriculture
and
Consumer
Protection)
will
suggest
examining
a
voluntary
allergy
labeling
of
cosmetic
products
that
contain
vitamin
K1".
ParaCrawl v7.1