Übersetzung für "Allergiediagnostik" in Englisch

Kapp beschäftigte sich intensiv mit der in-vitro Allergiediagnostik der allergischen Entzündung.
Kapp worked in the field of in vitro diagnostics of allergic diseases.
WikiMatrix v1
Dieses Testpflaster kann zum Nachweis allergischer Reaktionen in der Allergiediagnostik verwendet werden.
This test plaster can be used for the detection of allergic reactions in the diagnosis of allergies.
EuroPat v2
Diese Art der Allergiediagnostik hat drei Formen:
This type of allergy diagnosis has three forms:
ParaCrawl v7.1
Der erfindungsgemäße Einsatz von Membranchips beschränkt sich nicht allein auf die Allergiediagnostik.
The use according to the present invention of membrane chips is not restricted solely to allergy diagnostics.
EuroPat v2
Die klassische Allergiediagnostik gepaart mit moderner Biotechnologie verstehen wir als Kernkompetenzen unseres Unternehmens.
Classical allergy diagnosis coupled to current biotechnology make up our core competences.
CCAligned v1
Ja, ich wünsche weitere Informationen zur molekularen Allergiediagnostik.
Yes please, I would like more information on Molecular Allergology
ParaCrawl v7.1
Die gebürtige Brasilianerin leitet das Christian Doppler Labor für Allergiediagnostik und -therapie.
Dr. Fatima Ferreira heads the Christian Doppler Laboratory for Allergy Diagnosis and Therapy.
ParaCrawl v7.1
Die gebürtige Brasilianerin leitet das Christian Doppler Labor für Allergiediagnostik und -–therapie.
Dr. Fatima Ferreira heads the Christian Doppler Laboratory for Allergy Diagnosis and Therapy.
ParaCrawl v7.1
Der Kurs zur molekularen Allergiediagnostik benötigt den Adobe Flash Player.
The Molecular Allergology Course requires Adobe Flash Player.
ParaCrawl v7.1
Mit unserem ständig größer werdenden Allergenpanel kann eine individuelle Allergiediagnostik realisiert werden.
With Astra Biotechs constantly enlarging panel of liquid allergens an individual allergy diagnostics can be realized.
ParaCrawl v7.1
Stellt man fest, dass möglicherweise eine Allergie vorliegt, so sollte man einen Arzt konsultieren, der die entsprechende Allergiediagnostik durchführt.
If one determines, that an allergy possibly is available, so one should consult a doctor, who carries out the corresponding allergy-diagnostics.
ParaCrawl v7.1
Eine gezielte Allergiediagnostik im Vorfeld einer spezifischen Immuntherapie (SIT) erfordert den Gebrauch von hochreinen Allergenen.
A selective allergy test prior to the specific immunotherapy requires the usage of highly pure allergens.
ParaCrawl v7.1
In jedem Fall sollten Sie dem weiter nachgehen und eine ausführliche Allergiediagnostik in den o.g. Zentren durchführen lassen, um genau zu wissen, wogegen Sie reagieren und um möglicherweise einen Allergiepass zu bekommen.
In any case, you should go on and have an extended allergy testing at the above mentioned centers in order to find it out in detail and to get an allergy pass if necessary.
ParaCrawl v7.1
In der Gesamtheit können unsere Kunden nun aus 660 Allergenextrakten und 20 rekombinaten Allergenen wählen, um jedem Patienten eine individuelle Allergiediagnostik anbieten zu können.
All in all, our customers can now choose from 660 allergen extracts and 20 recombinant allergens to offer individual allergy diagnostic to each patient.
ParaCrawl v7.1
Genomia versorgt die Patienten mit Vakzinen VET-GOID, die von einer renommierten Gesellschaft Alergovet hergestellt werden, die mehr als 17 jährige Erfahrungen mit Allergiediagnostik und Behandlung hat.
Genomia provides patients immunotherapy VET-GOID by reputable Alergovet company. Alergovet is experienced in allergy diagnostics and treatment for more than 17 years.
ParaCrawl v7.1
Die Konzentration des spezifischen IgE ist Teil der Allergiediagnostik, wobei eine hohe Konzentration des spezifischen IgE eine Sensibilisierung indiziert.
The concentration of specific IgE is part of the allergy diagnosis with a high concentration of the specific IgE indicating a sensitization.
ParaCrawl v7.1
In dem Fall, dass die IgE Antikörper gegen bestimmte Antibiotika negativ sein sollten, wie in Ihrem Fall, wäre der nächste Schritt der Allergiediagnostik die Durchführung eines Hauttestes (Prick-Test), der normalerweise mit mehreren Substanzen aus der Penecillin- und Cephalosporin-Gruppe durchgeführt wird.
In case the IgE antibodies against certain antibiotics are negative, like in your case, the next step of diagnosing an allergy would be a skin test (pricktest) which is usually done with several substances of the penicillin and cephalosporine group.
ParaCrawl v7.1
Allergiediagnostik und die Identifizierung von Allergensensibilisierungen ist eine interdisziplinäre Herausforderung, die Wissen aus Medizin, Biochemie und Biologie umfaßt.
Allergy diagnostics and the identification of a sensitization against allergens is an interdisciplinary challenge that incorporates knowledge gained through medical science, biochemistry and biology.
ParaCrawl v7.1
Wir führen genetische Untersuchungen zur Detektion von ganzer Reihe erblicher Krankheiten und Geburtsfehler bei Katzen, zur Detektion von pathogenen Mikroorganismen, Allergiediagnostik bei Katzen, Vaterschaftstests und Tests zur Bestimmung der Fellfarbe und Qualität durch.
We carry out genetic tests for detection of a number of inherited diseases and congenital defects in cats, detection of pathogens, allergy tests in cats, parentage tests and tests for determination of hair colour and quality.
ParaCrawl v7.1