Übersetzung für "Alleinreisende" in Englisch

Die Straße der Könige kann für eine alleinreisende Frau sehr gefährlich sein.
The Kingsroad can be a dangerous place for a woman alone.
OpenSubtitles v2018
Meine Unterkunft ist gut für Paare, alleinreisende Abenteurer und Geschäftsreisende.
A great choice for couples, solo adventurers, and business travelers.
ParaCrawl v7.1
Mit 38 Einzelzimmern ist der Bayerische Hof ideal für Alleinreisende oder Freundesgruppen.
With 38 single rooms the Bayerischer Hof is ideal for single travellers or groups of friends.
CCAligned v1
Als alleinreisende nur um Leute zu treffen, zumindest in meinem Fall.
When traveling alone just to meet people, at least in my case.
ParaCrawl v7.1
Aktivitäten empfohlen für Alleinreisende und kleine Gruppen.
Activities recommended for Solo Travelers and Small Groups.
CCAligned v1
Bis wohin können wir alleinreisende Kinder begleiten?
How far can we accompany children travelling alone?
CCAligned v1
Auch unsere Alleinreisende sind bei uns herzlich willkommen.
Also our individual guests are very welcome in our Hotel.
CCAligned v1
Dieses gemütliche Zimmer wurde für Alleinreisende gestaltet.
This cosy room has been conceived for a single person.
CCAligned v1
Das Reiters Wohlfühlhotel ist ideal für Paare, Familien und Alleinreisende.
Reiters Wohlfühlhotel is ideal for couples, families and single travelers.
CCAligned v1
Wir haben ein HERZ für Singles und Alleinreisende mit Kind!
We have a heart for singles and single travellers with children!
CCAligned v1
Für Alleinreisende, die den Komfort eines Doppelzimmers vorziehen.
For single travellers, who prefer the comfort of a double room.
CCAligned v1
Vorsicht ist für alleinreisende Frauen geboten.
Women should take care when traveling alone.
CCAligned v1
Sehr Gut 56 reviews Ausgezeichnetes Hotel fÃ1?4r Alleinreisende.
Very Good 56 reviews Excellent hotel for solo travelers.
ParaCrawl v7.1
Dies ist das ideale Hotel für Familien, Kinder, Senioren oder Alleinreisende.
This is the ideal hotel either for families, children, senior citizens or single travellers.
ParaCrawl v7.1
Sie wählen die Nummer des Jugendprojekts "Alleinreisende Jugendliche", kurz ALREJU.
They rang the number of the youth project "Youth travelling alone".
ParaCrawl v7.1
Design und Preis sind ideal für Alleinreisende.
Design and price are ideal for single travelers.
ParaCrawl v7.1
Der Aufenthalt Classic ist ideal für Alleinreisende oder Paare.
The Classic stay is ideal for people traveling alone or in couple.
ParaCrawl v7.1
Es ist sehr sicher für alleinreisende Frauen.
It is Very safe for single women.
ParaCrawl v7.1
Meine Unterkunft ist gut für Paare, Alleinreisende und Geschäftsreisende.
My place is good for couples, solo adventurers, and business travelers.
ParaCrawl v7.1
Für Alleinreisende beträgt der Reiseaufschlag hier nur 200.- Euro.
Additional costs for single travellers is only 200.- euros.
ParaCrawl v7.1
Wir sind das ideale Hostel sowohl für Gruppenreisende als auch für Alleinreisende.
We are the ideal hostel for larger groups as well as individual travelers.
ParaCrawl v7.1
Alleinreisende finden hier zahlreiche Einzelzimmer, während Paare unter 44 Doppelzimmern wählen können.
Solo travellers will find plenty of single rooms, while couples can choose from 44 double rooms.
ParaCrawl v7.1
Das Zimmer ist gut für Paare, Alleinreisende und Geschäftsreisende.
My place is good for couples, solo adventurers, and business travellers.
ParaCrawl v7.1
Triff tausende andere Alleinreisende, die nach einem Reisegefährten suchen.
Meet thousands of travel companions for singles.
ParaCrawl v7.1
Meine Unterkunft ist gut für alleinreisende Abenteurer und Geschäftsreisende.
My place is good for solo adventurers and business travellers.
ParaCrawl v7.1