Übersetzung für "Alle zutaten" in Englisch
Damit
ein
Rezept
aber
funktioniert,
müssen
alle
Zutaten
vorhanden
sein.
But
without
every
ingredient,
the
recipe
will
not
be
complete.
News-Commentary v14
Alle
bewusst
verwendeten
Zutaten
müssen
nun
auf
der
Etikettierung
angegeben
werden.
Under
the
new
proposal
all
ingredients
knowingly
added
will
have
to
be
indicated
on
the
label.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
ihnen
alle
Zutaten
für
das
Experiment
gegeben.
I've
given
them
the
ingredients
to
the
experiment.
OpenSubtitles v2018
In
der
Richtung
hat
sie
alle
Zutaten,
die
man
braucht.
She's
got
all
the
goodies
all
right.
Make
no
mistake
about
it.
OpenSubtitles v2018
Alle
Zutaten
eines
Lebensmittels
müssen
in
der
Kennzeichnung
angegeben
sein.
All
food
ingredients
must
be
labelled.
TildeMODEL v2018
Ich
brauche
alle
Zutaten
der
Liste.
I
need
every
ingredient
on
that
list.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
ganze
Zeug,
alle
Zutaten.
I
got
all
the
stuff,
all
the
ingredients.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
ich
habe
nicht
alle
Zutaten
für
einen
Chai-Tee.
Well,
sorry,
I
don't
have
all
the
ingredients
to
make
chai
tea.
OpenSubtitles v2018
Schnell
finde
ich
alle
Zutaten,
was
ja
schon
mal
gut
ist.
I
found
the
ingredients
fast,
which
is
a
good
thing
already.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
gerade
alle
Zutaten
aufgezählt!
You
just
listed
off
all
the
ingredients!
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht
mal,
ob
ich
alle
Zutaten
habe.
I
don't
even
know
if
I
have
all
the
ingredients.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
alle
Zutaten
für
das
Essen
mit
deinem
Dad.
And
I
got
all
the
ingredients
for
dinner
with
your
dad.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alle
Zutaten
für
Ihr
Lieblingsessen,
puttanesca
.
I
got
all
the
ingredients
for
your
favorite,
puttanesca.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alle
Zutaten
bis
auf
Kardamom.
Now,
I
have
all
the
ingredients
except
cardamom
seeds.
OpenSubtitles v2018
Ich
genieße
alle
Zutaten
in
unserem
großen
KuItursaIat.
I
enjoy
all
the
meats
of
our
cultural
stew.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alle
Zutaten
für
meine
berühmten
Pfeffernuss-Kekse
dabei.
I
brought
the
ingredients
to
make
my
famous
pfeffernusse
cookies.
OpenSubtitles v2018
Vergewissern
Sie
sich,
dass
alle
Zutaten
gründlich
gegart
werden.
Make
sure
all
the
ingredients
are
cooked
thoroughly.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
funktionieren,
Extremheit,
wenn
Ihr
alle
Zutaten
habt.
Provided
you
have
the
other
items
you
need.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alle
Zutaten
für
Nudeln
Tricolore
da.
I've
got
everything
we
need
to
whip
up
a
pasta
tricolore.
OpenSubtitles v2018
Unglaublich,
dass
ich
mich
nicht
an
alle
Zutaten
erinnere.
I
can't
believe
I
don't
remember
all
the
ingredients.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alle
Zutaten
für
den
Zaubertrank.
I
have
everything
we
need
for
the
magic
potion,
including
fish.
OpenSubtitles v2018
Beim
Kochen
fängt
man
erst
an,
wenn
man
alle
Zutaten
vorbereitet
hat.
I
can't
wait
until
all
the
ingredients
are
prepared
and
then
cook.
OpenSubtitles v2018
Unser
Klauenmann
wird
nämlich
nicht
alle
Zutaten
bekommen.
Because
Claw
Boy
is
not
getting
all
of
his
ingredients.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
alle
Einzelheiten
dieser
Zutaten.
I
know
the
ins
and
outs
of
those
ingredients.
TED2013 v1.1
Mars
hat
alle
Zutaten
für
das
Leben.
Well,
it
tells
us
that
Mars
has
all
the
ingredients
necessary
for
life.
TED2020 v1
Harvey
Pitnik
scheint
alle
Zutaten
zu
einem
erfolgreichen
Leben
zu
haben.
Harvey
Pitnik
would
seem
to
have
all
the
ingredients...
-
for
a
successful
life.
OpenSubtitles v2018
Das
Gericht
enthält
alle
Zutaten,
die
in
der
Hindu-Tradition
Glück
bringen
sollen.
The
dish
has
all
the
ingredients
that
is
considered
to
bring
good
luck
in
Hindu
tradition.
WikiMatrix v1
Außer
Brot
und
Gebäck
werden
alle
Zutaten
vor
Ort
in
den
Restaurants
produziert.
Except
for
bread
and
rolls,
all
the
ingredients
are
prepared
on
site
in
the
restaurants.
WikiMatrix v1
Alle
Zutaten
zusammen
mit
einem
Stabmixer
glatt
mixen.
Mix
all
the
ingredients
together
until
smooth
using
an
immersion
blender.
CCAligned v1