Übersetzung für "Alkylphenole" in Englisch

Es können hierbei auch Phenole, besonders Alkylphenole Verwendung finden.
Also phenols, particularly alkylphenols, can be used.
EuroPat v2
Alle Alkylphenole können auch untergeordnete Mengen höher alkylierter Phenole enthalten.
Any alkyl phenol may also be used with minor amounts of higher alkylated phenols.
EuroPat v2
Insbesondere lassen sich handelsübliche Gemisch solcher Alkylphenole einsetzen.
Especially suitable are commercially available mixtures of such alkyl phenols.
EuroPat v2
Insbesondere lassen sich handelsübliche Gemische solcher Alkylphenole einsetzen.
Commercial mixtures of these alkyl phenols can be especially readily employed.
EuroPat v2
Zusätzlich kann die Lösung noch oxalkylierte Alkylphenole, Fettsäuren und Glykolether enthalten.
In addition, the solution can also contain oxyalkylated alkylphenols, fatty acids and glycol ethers.
EuroPat v2
Bei den nichtionischen Emulgatoren werden bevorzugt oxethylierte Fettalkohole oder oxethylierte Alkylphenole eingesetzt.
In the case of nonionic emulsifiers, it is preferable to employ oxethylated fatty alcohols or oxethylated alkylphenols.
EuroPat v2
Die genannten ethoxylierten Alkylphenole enthalten vorzugsweise 8 bis 12 Mol Ethylenoxid.
The ethoxylated alkylphenols mentioned preferably contain 8 to 12 mol of ethylene oxide.
EuroPat v2
Zusätzlich können auch entsprechende nichtsulfatierte alkoxylierte Fettalkohole, Fettamine oder Alkylphenole eingesetzt sein.
Corresponding nonsulfated alkoxylated fatty alcohols, fatty amines or alkylphenols may additionally be used.
EuroPat v2
Als Komponente b) kommen auch alkoxylierte Alkylphenole in Betracht.
As component b) it is also possible to consider alkoxylated alkylphenols.
EuroPat v2
Geeignete Alkylphenole enthalten beispielsweise 1 bis 12 Kohlenstoffatome in der Alkylgruppe.
Suitable alkylphenols contain for example from 1 to 12 carbon atoms in the alkyl group.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt sind deshalb Alkylphenole oder Fettalkohole mit 8 bis 15 Mol Ethylenoxid.
Alkylphenols or fatty alcohols with 8 to 15 moles of ethylene oxide are therefore particularly preferred.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäß verwendeten äthylenisch ungesättigten Alkylphenole können auf verschiedene Weise gewonnen werden.
The ethylenically unsaturated alkylphenols used according to the invention may be obtained in various ways.
EuroPat v2
Die Alkylphenole enthalten üblicherweise 1 bis 12 C-Atome in der Alkylgruppe.
The alkylphenols customarily contain from 1 to 12 carbon atoms in the alkyl group.
EuroPat v2
Vorzugsweise enthält die erfindungsgemäße Bindemittelzubereitung keine alkoxylierten Alkylphenole.
Preferably, the binder formulation of the invention contains no alkoxylated alkylphenols.
EuroPat v2
Des weiteren werden in beiden Offenlegungsschriften als nichtionische Tenside ethoxylierte Alkylphenole favorisiert.
In addition, ethoxylated alkylphenols are favored as nonionic surfactants in both these documents.
EuroPat v2
Bevorzugte nichtionogene Emulgatoren sind z.B. tensioaktive oxethylierte Fettalkohole oder oxethylierte Alkylphenole.
Examples of preferred nonionic emulsifiers are surface-active ethoxylated fatty alcohols or ethoxylated alkylphenols.
EuroPat v2
Außerdem eignen sich alkoxylierte Alkylphenole als viskositätserniedrigender Zusatz.
Also suitable for use as viscosity-reducing additives are alkoxylated alkylphenols.
EuroPat v2