Übersetzung für "Aliasse" in Englisch
Er
verwendet
verschiedene
Aliasse,
oft
die
Identitäten
früherer
Opfer.
He
has
several
aliases,
usually
former
victims'
identities.
OpenSubtitles v2018
Also,
Sie
haben
alle
Ihre
Aliasse.
Right,
so
you
got
your
aliases.
OpenSubtitles v2018
Die
aktive
Konfiguration
wird
auf
alle
verwendeten
Aliasse
angewendet.
The
active
configuration
is
applied
to
all
used
aliases.
ParaCrawl v7.1
Klicke
auf
das
Plus-Symbol,
um
Aliasse
hinzuzufügen.
Click
on
the
plus
symbol
to
add
aliases.
ParaCrawl v7.1
Aliasse
können
für
eine
Gebühr
von
1
BURST
übertragen
werden.
Aliases
can
be
transferred
for
a
1
BURST
fee.
CCAligned v1
Natürlich
können
Sie
auf
diese
Weise
auch
viele
andere
Aliasse
erstellen.
Of
course,
there
are
many
other
aliases
which
you
can
create
by
your
own.
CCAligned v1
Deine
Tutanota
E-Mail-Adresse
und
Aliasse
werden
gelöscht
und
können
nicht
wiederhergestellt
werden.
Your
email
address
and
aliases
will
be
deleted
and
can't
be
reactivated.
ParaCrawl v7.1
Ein
Netzwerkgerät
kann
mehrere
IP-Adressen
haben,
die
Aliasse
genannt
werden.
One
network
device
can
have
multiple
IP
addresses,
called
aliases.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet
zum
Beispiel,
dass
deine
Aliasse
deaktiviert
werden
müssen.
This
means,
for
example,
that
all
your
aliases
must
be
deactivated.
ParaCrawl v7.1
Gültige
Werte
für
diese
Option
sind
die
Aliasse,
die
in
der
Server-Konfigurationsdatei
definiert
wurden.
Valid
values
for
this
option
are
aliases
as
defined
in
the
Server
Configuration
File
.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Gerätetreiber
verfügt
über
eine
Liste
bekannter
Aliasse
für
Geräte,
die
er
behandeln
kann.
Every
device
driver
carries
a
list
of
known
aliases
for
devices
it
can
handle.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Liste
der
verfügbaren
Aliasse
auszugeben,
führen
Sie
den
Befehl
aliases
aus.
To
output
the
list
of
available
aliases,
run
the
aliases
command.
ParaCrawl v7.1
Wie
Umgebungsvariablen
müssen
Aliasse
in
.bashrc
geschrieben
werden,
um
permanent
erreichbar
zu
sein.
Like
environment
variables,
aliases
need
to
be
in
.bashrc
to
be
permanently
available.
ParaCrawl v7.1
Smart
Controls
für
Aliasse
von
Channel-Strips
mit
Vintage-Orgel
werden
nun
gemäß
dem
Plug-In
aktualisiert.
Smart
Controls
for
aliases
of
channel
strips
that
contain
a
Vintage
Organ
now
update
to
follow
the
plug-in.
ParaCrawl v7.1
Man
legt
dann
einmal
fest,
welche
Elementeigenschaften
beispielsweise
in
einem
Alias
Set
"English"
als
Alias
zu
verwenden
sind,
und
kann
dann
durch
Auswählen
des
gewünschten
Sets
die
entsprechenden
Aliasse
in
allen
Dimensionen
und
Ebenen
auf
einmal
einstellen.
This
way,
you
only
have
to
define
which
member
properties
should
be
used
as
aliases
e.g.
in
the
alias
set
"German"
one
time.
You
can
then
select
the
desired
set
to
display
the
respective
aliases
in
all
dimensions
and
levels
at
once.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Aliasse
(Mac
OS)
oder
Tastenkürzel
(Windows)
auf
diese
Matrix
Datenbanken
verwenden.
You
can
use
aliases
(Mac
OS)
or
shortcuts
(Windows)
to
these
matrix
databases.
ParaCrawl v7.1
Damit
man
nicht
für
alle
Ebenen
einzeln
ein
Alias
einstellen
muss,
wenn
man
die
Anwendung
in
einer
anderen
Sprache
nutzen
möchte,
lässt
sich
die
Auswahl
der
gewünschten
Aliasse
in
einem
Alias
Set
zusammenfassen.
If
you
want
to
use
an
application
in
a
different
language,
you
can
combine
the
desired
aliases
in
an
alias
set
instead
having
to
select
them
individually
for
all
levels.
ParaCrawl v7.1
Beim
Duplizieren
eines
Sets
mit
einem
oder
mehreren
Channel-Strips,
die
innerhalb
von
Patches
in
demselben
Set
als
Aliasse
verwendet
werden,
wird
nun
zuverlässig
auf
die
Alias-Kopien
des
duplizierten
Sets
und
nicht
auf
den
Channel-Strip
des
ursprünglichen
Sets
verwiesen.
Duplicating
a
set
that
contains
one
or
more
channel
strips
that
are
used
as
aliases
within
patches
inside
the
same
set
will
reliably
reference
the
duplicated
set's
copies
of
the
alias,
not
the
original
set's
channel
strip.
ParaCrawl v7.1
In
Tableau
können
Sie
zwar
Aliasse
bearbeiten,
Datentypen
ändern,
Felder
teilen
und
Berechnungen
schreiben,
allerdings
ist
es
viel
einfacher,
diese
Aktionen
im
Voraus
durchzuführen,
vor
allem
wenn
Sie
den
Datensatz
für
einen
anderen
Benutzer
erstellen.
While
you
can
edit
aliases,
change
data
types,
split
fields,
and
write
calculations
in
Tableau,
it's
a
lot
easier
to
perform
these
actions
upfront,
especially
when
creating
the
data
set
for
someone
else.
ParaCrawl v7.1
Dimensionselemente
sind
nicht
Bestandteil
von
Alias
Sets,
denn
dafür
stehen
ja
Aliasse
in
Elementeigenschaften
zur
Verfügung,
wie
oben
beschrieben.
Dimension
members
are
not
part
of
alias
sets
because
you
can
use
aliases
in
member
properties
as
described
above.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
musst
du
alle
zusätzlich
gebuchten
Pakete
(Aliasse,
Speicher,
zusätzliche
Nutzer
etc.)
wieder
deaktivieren.
Before
this,
you
need
to
disable
all
extra
bookings
(aliases,
storage,
additional
users).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Aliasse
erstellt
haben
oder
zusätzlich
zu
Ihrer
@icloud.com-E-Mail-Adresse
über
eine
@me.com-
oder
@mac.com-E-Mail-Adresse
verfügen,
dann
können
Sie
eine
dieser
E-Mail-Adressen
als
Standardadresse
zum
Senden
von
Ihrem
iCloud-Account
festlegen.
If
you
created
aliases
or
you
have
an
@me.com
or
@mac.com
address
in
addition
to
your
@icloud.com
address,
you
can
choose
one
to
use
as
the
default
address
when
sending
mail
from
your
iCloud
account.
ParaCrawl v7.1