Übersetzung für "Algenextrakt" in Englisch
Die
Rohstoffe
von
Algenextrakt
Blattdünger
sind
Algen.
The
raw
materials
of
Seaweed
Extract
Foliar
Fertilizer
is
seaweed.
ParaCrawl v7.1
Das
Isoflavon-Aglykon
wird
dabei
mit
einem
Algenextrakt
kombiniert.
The
isoflavone
aglycone
is
in
this
case
combined
with
an
algae
extract.
EuroPat v2
Algenextrakt
ist
sehr
reichhaltig
an
Mineralstoffen
und
Spurenelementen.
Algae
extract
is
very
rich
in
minerals
and
micronutrients.
CCAligned v1
Für
eine
straffe,
feste
Haut
aktiviert
der
revitalisierende
Algenextrakt
die
Zellen.
A
revitalising
algae
extract
activates
the
cells
for
firm,
taut
skin.
ParaCrawl v7.1
Algenextrakt,
Allantoin,
Aloe
vera
und
Kamillenextrakt
beruhigen
beispielsweise
die
Haut.
Algae
extract,
allantoin,
aloe
vera
and
chamomile
extract
for
instance
sooth
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
Phosphatidylcholin
wird
Hyaluronsäure
wie
Algenextrakt
zur
Behandlung
des
trockenen
Auges
verwendet.
Together
with
phosphatidylcholine,
hyaluronic
acid
is
used
to
treat
dry
eye
symptoms
similar
to
algae
extract.
ParaCrawl v7.1
Peptide
und
Algenextrakt
fördern
die
Spannkraft
der
Haut
und
mildern
das
Erscheinungsbild
schlaffer
Hautpartien.
Peptides
and
algae
extract
improve
skin’s
resilience
and
diminish
the
look
of
saggy
skin
areas.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
eine
Adsorption
wichtiger,
im
Algenextrakt
vorhandener
Wuchsstoffe
an
die
Agrosolpartikel
verhindert.
This
prevents
the
adsorption,
onto
the
Agrosol
particles,
of
important
growth
promoters
that
are
present
in
the
algae
extract.
EuroPat v2
Die
Tenside
wurden
anschließend
als
10
%ige
Lösungen
zugesetzt,
gefolgt
vom
Algenextrakt.
The
surfactants
were
then
added
in
the
form
of
10%
solutions,
followed
by
the
algae
extract.
EuroPat v2
Natriumalganat,
ein
Algenextrakt
der
Braunalge,
sorgt
für
den
kraftvollen
Haftpulver-Matrix-Effekt
und
eine
konstante
Wirkstoffabgabe.
Sodium
alginate,
an
algae
extract
of
brown
algae,
ensures
the
powerful
adhesive
powder
matrix
effect
and
a
constant
release
of
the
active
substance.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Essenz
enthält
Algenextrakt,
das
den
Feuchtigkeitsgehalt
der
Haut
normalisiert
und
ihr
Geschmeidigkeit
verleiht.
Our
Essence
contains
Algae
Extract
which
normalizes
the
skin's
moisture
content
and
gives
it
suppleness.
ParaCrawl v7.1
Im
Shampoo
enthaltene
Hyaluronsäure
und
Algenextrakt
macht
das
Haar
mit
Feuchtigkeit
versorgt
ist
richtig
und
elastischer.
Contained
in
the
shampoo
hyaluronic
acid
and
algae
extract
makes
hair
is
properly
moisturized
and
more
elastic.
ParaCrawl v7.1
Es
enthält
Wirkstoffe:
Hyaluronsäure
und
Algenextrakt,
stellt
Haar
Geschmeidigkeit,
Vitalität
und
Spannkraft.
It
contains
active
ingredients:
Hyaluronic
acid
and
algae
extract,
restores
hair
softness,
vitality
and
resilience.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Bestandteile
der
erfindungsgemäßen
kosmetischen
Mittel
können
kosmetische
Wirkstoffe
wie
Panthenol,
Bisabolol,
alpha-Tocopherol,
alpha-Tocopherolacetat,
Aloe
Vera,
Algenextrakt
und/
oder
Hyaluronsäure
sein.
Further
possible
constituents
of
the
novel
cosmetic
compositions
can
be
cosmetic
active
substances
such
as
panthenol,
bisabolol,
alpha-tocopherol,
alpha-tocopherol
acetate,
aloe
vera,
seaweed
extract
and/or
hyaluronic
acid.
EuroPat v2
Kosmetische
Wirkstoffe
sind
z.B.
Panthenol,
Bisabolol,
a-Tocopherol,
a-Tocopherolacetat,
Aloe
Vera,
Algenextrakt,
Hyaluronsäure,
Retinol
und
Retinylester,
Phytantriol,
Panthenylethylether,
Ferulasäure.
Cosmetic
active
compounds
are,
for
example,
panthenol,
bisabolol,
atocopherol,
a-tocopherol
acetate,
Aloe
vera,
algal
extract,
hyaluronic
acid,
retinol
and
retinyl
esters,
phytantriol,
panthenyl
ethyl
ether,
ferulic
acid.
EuroPat v2
Tagesserum:
Glycerin,
Resveratrol,
Pseudoalteromonas-Enzymextrakt,
Thermus
thermophillus-Enzymextrakt,
Prolin,
Alanin,
Serin,
Oligopeptid-68.
Nachtserum:
Ascorbyltetraisopalmitat,
Traubenkernöl,
Weizenkeimöl,
Capryltriglyceride,
Alaria
esculenta
Algenextrakt.
Daytime
serum:
glycerin,
resveratrol,
Pseudoalteromonas
enzyme
extract,
Thermus
thermophillus
enzyme
extract,
proline,
alanine,
serine,
oligopeptide-68.
Night
serum:
ascorbyl
tetraisopalmitate,
grape
seed
oil,
wheat
germ
oil,
caprylic
triglycerides,
Alaria
esculenta
algae
extract.
CCAligned v1
Dank
ihrer
einzigartigen
Kombination
aus
Pflanzenmilch
und
Algenextrakt
spendet
diese
zartschmelzende
Creme
48H
lang
Feuchtigkeit,
beruhigt
und
schützt
die
Haut
vor
schädlicher
Luftverschmutzung.
A
unique
combination
of
Botanical
Milks
and
Algae
Extract,
this
melting
cream
offers
48HR
hydration,
soothes
the
skin
and
protects
it
from
pollution.
ParaCrawl v7.1
Algenextrakt
steigert
zusätzlich
die
Ausstrahlung
und
Leuchtkraft,
während
ein
Tripeptidkomplex
und
Aminosäuren
helfen,
Mimikfalten
zu
entspannen
und
tiefe
Falten
zu
glätten.
Purified
algae
extract
boosts
skin's
radiance
and
luminosity,
tri-peptide
complex
and
amino
acids
help
to
relax
expression
lines
and
smooth
deep
wrinkles.
ParaCrawl v7.1
Hauteigenes
Creatin,
Algenextrakt,
Vitamin
E
und
A
sowie
wirksame
Feuchtigkeitsspender
schützen
vor
Hautirritationen
und
helfen
der
Haut,
sich
nach
der
Rasur
zu
regenerieren.
Creatin,
algae-extracts,
Vitamin
E
and
A
as
well
as
active
moisturisers
protect
the
skin
from
irritation
and
assist
its
renewal
after
shaving.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
pflegt
der
Nagellack
mit
pflegenden
Aktivstoffen,
wie
Vitamin
A,
C,
E,
Pathenol
und
einem
feuchtigkeitsspendenden
Algenextrakt.
At
the
same
time,
the
nail
varnish
nurtures
with
its
caring
active
ingredients
such
as
vitamins
A,
C
and
E,
panthenol
and
a
hydrating
seaweed
extract.
ParaCrawl v7.1
Das
Algenextrakt
wurde
dreimal
pro
Woche
über
den
Mund
in
fortgesetzten
Dosen
von
140
mug
in
0,4
ml
Mineralöl
eingebracht.
The
algae
extract
was
delivered
by
mouth
in
continued
doses
of
140
mug
in
0.4
ml
mineral
oil
3
times
per
week.
ParaCrawl v7.1
Ein
Auszug
der
kosmetisch
und/oder
dermatologisch
wirksamen
lipophilen
Substanzen,
die
eingesetzt
werden
können,
kann
bestehen
aus:
Algen-
und
Pflanzenextrakten
(z.B.
Phlorogine
von
Biotechmarine,
ein
Algenextrakt
zur
Behandlung
von
fettiger
Haut
oder
z.B:
Incromega
V3
von
Croda,
ein
Pflanzenextrakt
von
Echiomega);
An
extract
of
the
usable
cosmetically
and/or
dermatologically
effective
lipophilic
substances
can
consist
of:
algae
and
plant
extracts
(e.g.
Phlorogine
by
Biotechmarine,
an
algae
extract
for
treating
oily
skin
or
e.g.:
Incromega
V3
by
Croda,
a
plant
extract
from
Echiomega);
anti-cellulite
active
substances
(e.g.
EuroPat v2
Im
biologischen
Test
(Fruchtertrag
bei
Spitzpaprika
-
siehe
Beispiele
2
und
3)
konnte
die
positive
Wirkung
der
Tenside
Saponin,
Ligninsulfonat
und
Rewopol
in
Kombination
von
Agrosol
mit
einem
Algenextrakt
eindeutig
nachgewiesen
werden.
The
biological
test
(fruit
yield
of
pointed
pepper—see
examples
2
and
3)
was
able
to
prove
unambiguously
that
the
surfactants
saponin,
lignin
sulfonate,
and
Rewopol
have
a
positive
effect
when
Agrosol
is
combined
with
an
algae
extract.
EuroPat v2
Die
Messungen
der
Zetapotenziale
der
Agrosolsuspensionen
mit
den
Tensiden
und
dem
zugesetzten
Algenextrakt
wurden
mit
einem
Gerät
der
Fa.
BTG
Instruments
GmbH
(Mütek
SZP-10)
unter
Verwendung
eines
Weißbandfilters
durchgeführt.
The
zeta
potentials
of
the
Agrosol
suspensions
with
the
surfactants
and
the
added
algae
extract
were
measured
using
an
instrument
of
the
company
BTG
Instruments
GmbH
(Mütek
SZP-10)
with
a
white
ribbon
filter.
EuroPat v2