Übersetzung für "Akzeptanzstudie" in Englisch

Erstes gemeinsames Projekt ist eine Akzeptanzstudie zu einem neuartigen ZKM Ausstellungskonzept.
The first joint project is an acceptance study for an innovative ZKM exhibition concept.
ParaCrawl v7.1
Die GIM wird dazu in dieser Woche eine mehrphasige Akzeptanzstudie unter den BesucherInnen der Ausstellung starten.
This week, GIM will launch a multi-phase acceptance study among the visitors of the exhibition.
ParaCrawl v7.1
Als erstes Projekt führen wir eine Akzeptanzstudie zu einem neuartigen Ausstellungskonzept des ZKM durch.
As a first project, we are conducting an acceptance study for a new exhibition concept of the ZKM.
ParaCrawl v7.1
Als Erstes führte das Projekt eine Akzeptanzstudie durch, die Gemeinden,Baubehörden, Landschafts- und Denkmalschutzbehörden sowie Fremdenverkehrsorganisationen in italienischen und deutschen Küstengebieten umfasste, einschließlich der Ostseeinsel Rügen und deritalienischen Gemeinde Porto Venere, dieden Status eines Weltkulturerbes hat.
The project’s first task was to conduct anacceptability study encompassing communes, building authorities, landscapeand monument protection agencies, andtourist organisations in Italian and German coastal regions, including the islandof Rügen in the Baltic Sea and the Italiancommune of Porto Venere, which hasworld cultural heritage status.
EUbookshop v2
Eine eingangs unter lokalen Behörden, Landschafts- und Denkmalschutzämtern und Tourismuseinrichtungen in beliebten Fremdenverkehrsgebieten durchgeführte Akzeptanzstudie zeigte, dass die Vorteile der Photovoltaik gut bekannt sind, aber ästhetische Bedenken bestehen.
An initial acceptability study with local authorities, landscape and monument protection agencies, together with tourist organisations in popular tourist areas, showed good awareness of PV, but some resistance to its use due to aesthetic issues.
EUbookshop v2
Das Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur (BMVI) fördert die Akzeptanzstudie ROBOCAB im Rahmen der Förderrichtlinie „Automatisiertes und vernetztes Fahren“.
The Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure (BVVI) is funding the acceptance study ROBOCAB in correspondence with the funding guideline “Automated and Interlinked Driving”.
ParaCrawl v7.1
Eine Akzeptanzstudie zeigte, dass eine deutliche Mehrheit der Gäste dezentrale Entsorgungsstrategien in Ferienanlagen und Wasserwiederverwendung befürwortet.
An acceptance study showed that a substantial majority of the guests are in favour of decentralised disposal strategies in holiday resorts and of water reuse.
ParaCrawl v7.1
Je nachdem, was eine Akzeptanzstudie über die Anzahl der zulässigen Fehlwarnungen / Stunde aussagen wird, wird die Schwelle des Netzes eingestellt werden.
The network threshold will be set depending on the results of an acceptance study regarding the number of permissible false alarms per hour.
EuroPat v2
Eine Akzeptanzstudie des US-Marktforschungsunternehmens eMarketer, enthüllte Mitte 2008, dass sich zwar rund 70 Prozent der US-User darüber bewusst sind, dass ihre Webaktivitäten mit protokolliert werden könnten.
An acceptance study by U.S. market research company eMarketer, revealed mid- 2008, that while some 70 Percent of U.S. users are aware, that their web activity could be recorded with.
CCAligned v1
Die komplette Akzeptanzstudie kann beim IÖW Berlin als Broschüre in englischer Sprache zum Preis von 10 Euro bestellt werden.
The complete acceptability study as brochure in English (10 Euros) can be ordered from IÖW Berlin. Bernd Hirschl:
CCAligned v1
Das Berliner Projektentwicklungsbüro UTB geht im Rahmen einer Akzeptanzstudie der Fragestellung nach, wie Menschen auf autonome Fahrzeuge reagieren und inwieweit die technologische Entwicklung darauf Rücksicht nehmen muss.
As part of a study on public acceptance, the Berlin-based project development bureau, UTB, is investigating how people react to autonomous vehicles and how technological developments must take this into account.
ParaCrawl v7.1